INHALTSVERZEICHNIS PRODUKTSICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............ DE-2 ERLÄUTERUNG DES PRODUKTS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ZUM SCHUTZ VOR ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENSTRAHLUNG ....... DE-6 HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄßEN INSTALLATION ....DE-7 MIKROWELLENGEEIGNETES MATERIAL ........DE-9 NICHT MIKROWELLENGEEIGNETES MATERIAL ......DE-10 GEBRAUCHSANLEITUNGEN AUFBAU DER MIKROWELLE ............DE-11 BETRIEB.................... DE-14 WARTUNG STÖRBEHEBUNG................
Página 27
HORNO MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES MM2-AM23PF(WH)
Página 28
CONTENIDOS SEGURIDAD DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..............ES-2 INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA ENERGÍA EXCESIVA DEL MICROONDAS ......................ES-6 PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS SE REQUIERE UNA INSTALACIÓN A TIERRA .........................ES-7 MATERIALES QUE PUEDE USAR EN UN HORNO MICROONDAS ........ES-9 MATERIALES A EVITAR EN EL HORNO MICROONDAS ............
SEGURIDAD DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES ADVERTENCIA DE IMPORTANTES DE SEGURIDAD SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o exposición a la energía exce-siva del horno de microondas al usar su electro-doméstico, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: 1.
Página 30
INSTRUCCIONES ADVERTENCIA DE IMPORTANTES DE SEGURIDAD SEGURIDAD 6. ADVERTENCIA: Es peligro-so para cualquier persona que no sea una persona competente realizar cual-quier operación de servicio o reparación que implique la extracción de una cubi-erta que brinda protección contra la exposición a la energía de microondas. 7.
Página 31
SEGURIDAD DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES ADVERTENCIA DE IMPORTANTES DE SEGURIDAD SEGURIDAD 15. Utilice únicamente la sonda de temperatura recomendada para este horno. (para hornos provis-tos de una instalación para usar una sonda sensible a la temperatura). 16. El horno microondas debe funcionar con la puerta decorativa abierta.
INSTRUCCIONES ADVERTENCIA DE IMPORTANTES DE SEGURIDAD SEGURIDAD 22. El aparato no debe insta-larse detrás de una puerta decorativa para evitar el sobrecalentamiento. (Esto no se aplica a electro-domésticos con puerta decorativa). 23. El horno de microondas no debe colocarse en un armario a menos que haya sido probado en un arma-rio.
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA ENERGÍA EXCESIVA DEL MICROONDAS (a) No intente operar este horno con la puerta abierta ya que esto puede provocar una exposición nociva a la energía del microondas. Es importante no romper o interferir en los cierres de seguridad.
P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS SE REQUIERE UNA INSTALACIÓN A TIERRA PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica: tocar algunos de los componentes internos puede causar graves lesiones personales o la muerte. No desmonte este aparato. ADVERTENCIA El riesgo de descarga eléctrica por uso inadecuado del sistema a tierra puede provocar una descarga eléctrica.
Página 35
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO • El cable de extensión debe ser de tipo a tierra de 3 cables. • El cable largo debe disponerse de forma que no coloque sobre la encimera o tablero donde los niños puedan tirar de él o puedan tropezarse con él de forma no intencionada. LIMPIEZA Asegúrese de desenchufar el aparato de la alimentación.
MATERIALES QUE PUEDE USAR EN UN HORNO MICROONDAS UTENSILIOS COMENTARIOS Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato para dorar debe estar a al menos 5mm (3/16 pulgadas) sobre el plato Plato para dorar giratorio. Un uso incorrecto puede provocar que se rompa el plato giratorio.
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO MATERIALES A EVITAR EN EL HORNO MICROONDAS UTENSILIOS COMENTARIOS Bandeja de Puede provocar que se arquee. Transfiera alimentos a un plato apto aluminio para microondas. Cartón alimentario Puede provocar que se arquee. Transfiera alimentos a un plato apto con asa de madera para microondas.
INSTALACIÓN DEL HORNO Nombres de las piezas del horno y accesorios Retire el horno y todos los materiales del cartón y de la cavidad del horno. El horno viene con los siguientes accesorios: Bandeja de cristal Montaje del anillo del plato giratorio 1 Manual de instrucciones Panel de control Puerta...
Página 39
INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN DEL HORNO Instalación en la encimera Retire todos los materiales del envase y accesorios. Examine el horno en busca de cualquier daño como melladuras o la puerta rota. No instale el horno si está dañado. Carcasa: Retire cualquier película protectora que aparezca en la superficie del receptáculo del horno microondas.
Página 40
INSTALACIÓN DEL HORNO 2. Enchufe el horno en una toma doméstica estándar. Asegúrese de que la tensión y la frecuencia son las mismas que la tensión y la frecuencia de la etiqueta de calificación. No instale el horno sobre una cocina u otros aparatos que produzcan calor.
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS DESCONGELACIÓN Microondas Reloj/Prefijado Parada Inicio/OK/+30 Segundos ES-14...
FUNCIONAMIENTO Este horno microondas usa un control electrónico moderno para ajustar los parámetros de cocinado para satisfacer sus necesidades mejor para cocinar. 1. Estado de espera Al encenderse por primera vez, el pitido sonará una vez; la pantalla LED mostrará «...
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO • En el proceso de la configuración, si se pulsa el botón « Parada » o si no hay funcionamiento en 1 minuto, el horno volverá a la configuración NOTA anterior de forma automática. La configuración realizada queda invalidada.
FUNCIONAMIENTO 6. Descongelar por tiempo En estado de espera, pulse dos veces « »; la pantalla mostrará DESCONGELACIÓN « dEF2 ». b. Gire « » para seleccionar el tiempo de cocinado. Pulse la tecla « » para empezar la descongelación. Inicio/OK/+30 Segundos 7.
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO d. Gire « » para ajustar los dígitos de la hora; la hora introducida debe estar entre 0--23 . Pulse « »; parpadearán los dígitos de los minutos. Reloj/Prefijado f. Gire « » para ajustar los dígitos de los minutos; la hora introducida debe estar entre 0--59.
FUNCIONAMIENTO MENÚ PESO PANTALLA POTENCIA 50g (con 450 g de agua) PASTA 100g (con 800 g de agua) 100g 200 g 200 g 400 g 400 g 100% PATATA 600 g 600 g 200 g 200 g 100% PIZZA 400 g 400 g 200 ml 200oz...
Página 47
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO 12. Especificación a. El pitido sonará una vez cuando se gire el dial al principio; b. Se debe pulsar « » para continuar cocinando si se abre Inicio/OK/+30 Segundos la puerta durante el cocinado; Una vez que se ha fijado el programa de cocinado, no se pulsa « Inicio/OK/+30 »...
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Normal La recepción de la radio y la TV pueden verse con interferencias El horno microondas cuando está en funcionamiento el horno microondas. Es similar a la interferencia de pequeños aparatos eléctricos, como batidoras, interfiere en la recepción del TV aspiradores, ventiladores eléctricos.
MANTENIMIENTO CONDICIONES DE LA GARANTÍA / SERVICIO Le damos la enhorabuena por su Nuevo aparato y esperamos que lo disfrute. En caso de que encuentre un problema con el producto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente: Midea Europe GmbH Tel.: 06196 90 20 0 En caso de servicio:...
CONDICIONES DE LA GARANTÍA / SERVICIO Quedan excluidas las reclamaciones por daños, también con relación a los daños consecuentes, si son intencionados o se basan en una gran negligencia. Si el servicio de atención al cliente se usa de forma innecesaria o sin autorización, cobraremos al consumidor el tiempo de servicio habitual al cliente y una recompensa.
Página 53
FOUR MICRO-ONDES MANUEL D’INSTRUCTIONS MM2-AM23PF(WH)
Página 54
CONTENU SÉCURITÉ DU PRODUIT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....... FR-2 PRÉSENTATION DU PRODUIT PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSICE ÉVENTUELLE AUX ENERGIE MICRO-ONDES .... FR-6 POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES AUX PERSONNES INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE ..... FR-7 MATERIAUX QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS UN FOUR À...
Página 80
CONTENTS PRODUCT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS ....................EN-2 PRODUCT INTRODUCTION PRECAUTIONS MICROWAVE ENERGY ..............EN-5 GROUNDING INSTRUCTIONS ..................EN-6 MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN ..........EN-8 MATERIALS CAN NOT BE USED IN MICROWAVE OVEN ........EN-9 INSTRUCTION FOR USE SETTING UP YOUR OVEN ....................