Comelit HFX-700W Manual Tecnico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
TECHNICAL
MANUAL
MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS
MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
Complete technical manual for
HFX-700W
Single-User Kit
Manuel technique complet
pour le Kit Utilisateur Individuel
Manual técnico integral
del Kit de Usuario Único
MANUEL
TECHNIQUE
FREE DOWNLOAD
HFX-700W
HFX-700W
FR
ES
MANUAL
TÉCNICO
Amazon, Alexa and all related logos
are trademarks of Amazon.com,
Inc. or its affiliates.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comelit HFX-700W
Resumen de contenidos para Comelit HFX-700W
- Página 74 órdenes al actuador de los módulos. El kit HFX-700W consta de una estación de videoportero manos libres y una unidad externa. Este kit permite ampliar el sistema hasta un total de 4 videoporteros de interior y 4 unidades...
- Página 75 Estado de la conexión Wi Fi - Leyenda de los símbolos ........105 Fuerza de la señal ....................105 7.3.1 Configuración del Wi Fi mediante el videoportero ........105 7.3.2 Configuración del Wi Fi mediante la app COMELIT ........105 7.4 CONFIGURACIÓN ......................106 7.4.1 Creación de informes Wi Fi desconectado ..........106...
-
Página 76: Contenido Del Paquete
El “Smart registration” (Manual de registro Smart) le será de ayuda durante la primera instalación de la aplicación Comelit en un teléfono inteligente / tableta. El manual “Smart registration” y el manual de la “Comelit app” pueden descargarse del sitio web pro.comelitgroup.com 1. Contenido del paquete EX-B Unidad externa ×1... -
Página 77: Identificación De Los Componentes
2. Identificación de los componentes 2.1 UNIDAD EXTERNA EX-B 1.14 3.15 in 1.06 1.18 in Agujero para montaje de pared Portanombres Regleta de conexiones Botón de llamada Conexión a la línea Bus Ajuste trimmer (Consulte la página 91) RTE programable (entrada abrepuertas local) o Asignación de dirección y programación de interruptores DIP entrada DO (indicación puerta abierta) CNF Botón de confirmación de la programación... -
Página 78: Videoportero Ex-7000Hw
CFP1 CFP2 Entrada de llamada de puerta exterior Si se utiliza junto con la aplicación Comelit (disponible para su descarga gratuita en las tiendas de Google Play y Apple) y/o los asistentes de voz Alexa/Eco Show/Google Assistant, puede emplearse para responder a las llamadas directamente desde su teléfono inteligente/tableta/ asistentes, tanto de forma local como remota. -
Página 79: Descripción De Las Teclas Táctiles Capacitivas
2.2.1 Descripción de las teclas táctiles capacitivas TECLA DE ACTIVACIÓN DE ALTAVOZ Y AUDIO / TECLA DE LLAMADA A BUSCAPERSONAS / TECLA DE ACTIVACIÓN MODO MANOS LIBRES Llamada de respuesta Puede utilizarse para activar una conversación con la unidad externa o para finalizar una conversación. Llamada a buscapersonas Función llamada a buscapersonas interna: se puede utilizar para realizar una llamada a buscapersonas a las unidades internas con el mismo código de usuario. -
Página 80: Alimentación Del Bus 1209/4
2.3 ALIMENTACIÓN DEL BUS 1209/4 4.17 in 3.52 in Dopo un cortocircuito,per ripristinare l'apparecchio, interrompere l'alimentazione per circa 1 minuto. To reset the operation after a short circuit,cut o mains voltage for about 1 minute. Apres un court circuit, pour remettre en fonction l'appareil, Art.1209/4 interrompre l'alimentation pendant environs une minute. -
Página 81: Instalación Del Sistema
CABLE NO 1.312 pies 656 pies 656 pies AWG18 TRENZADO (400 m) (200 m) (200 m) 3.1.1 Kit de usuario único HFX-700W 3.1.2 Monitores de ampliación máxima en conexión en cadena EX-7000H EX-7000H expansion expansion videoportero de videoportero de EX-7000HW... -
Página 82: Diagrama De Ampliación De Todo El Sistema
1209/4 EX-BSB EX-BSB EX-BSB unidad externa de ampliación expansion external unit expansion external unit unidad externa de ampliación expansion external unit unidad externa de ampliación 1405 1405 1405 EX-B EX-B EX-B EX-B HFX-700W... -
Página 83: Instalación Estándar
Kit de usuario único básico INSTALACIÓN ESTÁNDAR EX-7000HW Comelit app router 1 2 3 4 LEAVE DEFAULT SETTING DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 1209/4 LP LP L1 L1 L2 L2 L3 L3 L4 L4 110-240V EX-B Botón de abrepuertas local... -
Página 84: Ampliación Máxima En Conexión En Cadena
DEJE LA LEAVE DEFAULT SETTING LEAVE DEFAULT SETTING DEJE LA CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA PREDETERMINADA EX-7000HW EX-7000H Comelit app router REMOVE CV5 RETIRE CV5 1 2 3 4 LEAVE DEFAULT SETTING DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA 1 2 3 4 DEJE LA... -
Página 85: Ampliación Máxima
Kit de usuario único ampliado AMPLIACIÓN MÁXIMA... -
Página 86: Conexión Del Módulo De Relé Adicional (Art. 1256)
Kit de usuario único básico CONEXIÓN DEL MÓDULO DE RELÉ ADICIONAL (Art. 1256) Comelit app router EX-7000HW 1 2 3 4 DEJE LA CONFIGURACIÓN LEAVE DEFAULT SETTING PREDETERMINADA 1200UL 1256 12V~ 120V~ 12/24V 1214/2C AC/DC 1209/4 LP LP L1 L1 L2 L2... -
Página 87: Conexión De La Interfaz De Cámara De Cctv (Art. 1409)
Kit de usuario único básico CONEXIÓN DE LA INTERFAZ DE CÁMARA DE CCTV (Art. 1409) Comelit app router EX-7000HW 1 2 3 4 DEJE LA CONFIGURACIÓN LEAVE DEFAULT SETTING PREDETERMINADA 1209/4 LP LP L1 L1 L2 L2 L3 L3 L4 L4... -
Página 88: Montaje De La Unidad Interna Mini Handsfree Art. Ex-7000Hw
3.2 MONTAJE DE LA UNIDAD INTERNA MINI HANDSFREE ART. EX-7000HW Antes de la instalación definitiva de los videoporteros, asegúrese de que el dispositivo tenga una buena recepción de la señal Wi Fi; la distancia entre el router y los videoporteros, y los materiales de construcción utilizados en las paredes son factores que pueden afectar la calidad de la señal. -
Página 89: Extracción De Las Conexiones / Inserción De La Regleta De Conexiones
3.2.1 Extracción de las conexiones / inserción de la regleta de conexiones 3.3 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA ART. EX-B No instale la cámara delante de fuentes de luz ni en lugares donde la persona captada quede a contraluz. En entornos oscuros, recomendamos que se proporcione iluminación adicional. -
Página 90: Retire La Regletadeconexiones Si Es Necesario
RETIRE LA REGLETADECONEXIONES SI ES NECESARIO... -
Página 91: Cómo Cambiar El Tarjetero De La Unidad Externa Art. Ex-B
Micrófono NO LO DO NOT CHANGE CAMBIE Altavoz AJÚSTELO SI ES NECESARIO 3.3.1 Cómo cambiar el tarjetero de la unidad externa art. EX-B... -
Página 92: Programación De Características Adicionales
4. Programación de características adicionales 4.1 ASIGNACIÓN DE DIRECCIÓN ART. EX-7000HW MEDIANTE INTERRUPTOR DIP f Defina los códigos de usuario en los interruptores S1 DIP como se indica en. "TAB. A" en la página 98 4.2 CONFIGURACIÓN DE LAS TECLAS TÁCTILES CAPACITIVAS ART. EX-7000HW 4.2.1 Funciones de predefinición DIP 1 DIP 2... -
Página 93: Programación Rápida
4.2.2 Programación rápida Para la programación rápida de las siguientes funciones: • actuador genérico (ACT) • llamadas de intercomunicación internas (INT) • llamadas a buscapersonas internas (PAG) • Unidad externa principal de autoactivación (AI) • Abrepuertas automático (Modo doctor) (D) f Establezca la combinación de interruptores DIP Ejemplo elija la combinación de interruptores DIP S2:... -
Página 94: Cómo Programar La Función Intercomunicación
4.2.3.2 CÓMO PROGRAMAR LA FUNCIÓN INTERCOMUNICACIÓN Ejemplo: tecla = intercomunicación general con el código de usuario 3 √ Tome nota del ajuste S1 y restáurelo cuando la programación se complete Entre en el modo de programación f Ajuste el interruptor DIP S2 5-6 en la combinación 01 »... -
Página 95: Cómo Programar La Función De Autoactivación
4.2.3.4 CÓMO PROGRAMAR LA FUNCIÓN DE AUTOACTIVACIÓN Ejemplo: tecla √ Tome nota del ajuste S1 y restáurelo cuando la programación se complete Entre en el modo de programación f Ajuste el interruptor DIP S2 5-6 en la combinación 01 » el LED de privacidad parpadea 1 2 3 4 2,1. -
Página 96: Restablecimiento De La Programación Art. Ex-7000Hw
4.3 RESTABLECIMIENTO DE LA PROGRAMACIÓN ART. EX-7000HW DIP OFF DIP OFF Configuraciones de fábrica: • Funciones de botones para la combinación de los interruptores DIP S2 1-2-3-4 • Ausencia de dirección de intercomunicación • Ausencia de función de rango y direcciones mín./máx. •... -
Página 97: Selección Del Tono De Llamada Del Monitor De Art. Ex-7000Hw
4.5 SELECCIÓN DEL TONO DE LLAMADA DEL MONITOR DE ART. EX-7000HW Pulse y mantenga pulsado durante 6 segundos. » Se oirá un tono de confirmación. » el LED de Privacidad parpadeará para indicar “programación modo”. √ El procedimiento solo puede realizarse mientras el sistema está en espera; de lo contrario, el LED de Privacidad parpadeará 4 veces para informar al usuario de que el sistema está... -
Página 98: Código De Usuario
4.6.3 Código de usuario TAB. A Interruptor código DIP ON 1,2,3,4,5 1,3,4,5,6 1,2,4,5,7 1,4,5,6,7 1,2,3,5,8 1,3,5,6,8 1,2,5,7,8 2,3,4,5,6 3,4,5,7 2,4,5,6,7 4,5,8 2,3,5,6,8 3,5,7,8 1,2,3,4,5,6 1,3,4,5,7 1,2,4,5,6,7 1,4,5,8 1,2,3,5,6,8 1,3,5,7,8 2,3,4,5,7 3,4,5,6,7 2,4,5,8 4,5,6,8 2,3,5,7,8 1,2,6 1,2,3,4,5,7 1,3,4,5,6,7 1,2,4,5,8 1,4,5,6,8 1,2,3,5,7,8 2,3,4,5,6,7 3,4,5,8 2,4,5,6,8... -
Página 99: Módulo De Relé De Actuador Art. 1256
4.7 MÓDULO DE RELÉ DE ACTUADOR ART. 1256 Dispositivo inteligente para controlar un relé de 24 CA/CC 10 A (instalado) para usos generales. Instale un máximo de 10 módulos de relé de actuador Art. 1256 en todo el sistema. 4.7.1 Descripción de las piezas 1. -
Página 100: Interfaz De Cámara De Cctv Art. 1409
4.8 INTERFAZ DE CÁMARA DE CCTV ART. 1409 El Art. 1409 permite gestionar cámaras de CCTV analógicas (hasta 3). 1409 4.8.1 Descripción de las piezas 1. Regleta de conexiones M2 para conexión de sistema: INA no se utiliza GND Contacto común V1 S1 Entrada coaxial de cámara 1 V2 S2 Entrada coaxial de cámara 2 V3 S3 Entrada coaxial de cámara 3... -
Página 101: Función 2: Modalidad Actuador Con Código
4.8.2.3 FUNCIÓN 2: MODALIDAD ACTUADOR CON CÓDIGO √ NOTA: Antes de programar el módulo, consulte la tabla “4.8.2.4 Tabla de compatibilidad” Al pulsar el botón programado como "actuador con código", es posible cambiar entre las distintas cámaras El microinterruptor “S1” debe ajustarse como se muestra en la siguiente tabla: CORRESPONDENCIA DE LA DIRECCIÓN 1409 DEL ACTUADOR CON CÓDIGO EN EL SOPORTE DIP 1... -
Página 102: Función Del Sistema
5. Función del sistema f Pulse la tecla deseada una vez para activar la función asociada a ella. Espere aproximadamente 1 segundo antes de volver a pulsar la misma tecla. El comando se cancelará si la misma tecla se pulsa varias veces en sucesión rápida. -
Página 103: Llamada A Buscapersonas
5.2 LLAMADA A BUSCAPERSONAS 5.2.1 Cómo iniciar una llamada a buscapersonas 5.2.2 Cómo responder a una llamada a buscaperso- f Pulse para iniciar el timbre de todas las páginas » Tras sonar el timbre, se puede enviar un mensaje de 30 f Pulse para responder a la llamada a buscapersonas segundos a todos los videoporteros del sistema (máximo 4... -
Página 104: Cómo Visualizar En El Monitor La Imagen Transmitida Desde La Cámara De Cctv
5.5.1 Cómo visualizar en el monitor la imagen trans- mitida desde la cámara de CCTV √ Durante una “llamada en curso” o durante la autoactivación. f Púlselo de nuevo para recorrer varias cámaras y volver a la f Pulse el botón programado para visualizar en el monitor la imagen unidad externa transmitida desde la cámara de CCTV. -
Página 105: Funciones Del Dispositivo
Instale la aplicación COMELIT en su teléfono inteligente, para asegurarse de que dispone de todas las funciones del dispositivo. Consulte el manual específico en el sitio web pro.comelitgroup.com > HFX-700W > Manuales > App Comelit 7.3.2 Configuración del Wi Fi mediante la app COMELIT... -
Página 106: Configuración
7.4 CONFIGURACIÓN Esta sección le permite configurar el dispositivo (idioma, fecha y SETUP hora...) Wi-Fi reporting unconnected f Recorra el menú hasta el icono Setup App registration enable (configuración) y pulse para confirmar y acceder a la configuración del dispositivo Date and time settings Language Information... -
Página 107: Especificaciones Técnicas
250-300 (mA) Conexión de red WLan Codificación del vídeo PAL/NTSC Tecnología Wi Fi Sí Compatible con la aplicación Comelit Sí 8.2 UNIDAD EXTERNA EX-B Altura 5,90 pulg. Anchura 3,15 pulg. Profundidad 1,06 pulg. Peso 10,58 oz Montaje en pared Sí Tipo de sensor CMOS 1/4 pulg Dimensiones objetivo óptico 1,46 mm... -
Página 108: Apéndice
9. Apéndice 9.1 ADVERTENCIA ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL MONITOR NI EL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN AL AGUA NI A LA HUMEDAD. ATENCIÓN: NO LO ABRA. RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. ¡ATENCIÓN! PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE TRASERA. EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. -
Página 109: Aviso De Fcc Clase B
9.4 GARANTÍA GENERAL DEL PRODUCTO: Para todos los productos de la marca Comelit existe una garantía de 2 años del fabricante a partir de la fecha de compra en el distribuidor. Para todas las devoluciones se necesita una prueba de compra por parte del distribuidor en forma de factura.