Safeline imsyst LYRA Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Safeline imsyst LYRA
Resumen de contenidos para Safeline imsyst LYRA
-
Página 2: Eu Declaration Of Conformity
Article of Directive 2014/53/EU EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 3.1 (a): Health and safety of the user Firmware used during assessment 1.00 Tyresö, 2019-09-20 Lars Gustafsson, Technical Manager, R&D , SafeLine Group Antennvägen 10, 13548 Tyresö, Sweden +46 (0)8-447 79 32, www.safeline-group.com www.imsyst.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENT Deutsch Allgemeines Technische Daten Einführung Im Lieferumfang enthalten Installation LEDs English General information Technical data Introduction Included in the package Installation LED’s Español Información general Datos técnicos Introducción El paquete incluye Montaje Lámparas LED Svenska Allmän information Teknisk data Introduktion Inkluderat i paketet Installation LEDs www.imsyst.com... -
Página 4: Deutsch
DEUTSCH www.imsyst.com... -
Página 10: English
ENGLISH www.imsyst.com... -
Página 16: Español
ESPAÑOL www.imsyst.com... -
Página 17: Información General
Es muy importante que estas instrucciones de instalación estén disponibles en todo momento para los técnicos, ingenieros y personal de reparación y mantenimiento que lo necesiten. El requisito previo básico para una manipulación segura y un funcionamiento sin problemas de este sistema, es conocer profunda- mente los reglamentos de seguridad básicos y específicos en materia de tecnología de transporte, y de ascensores en particular. La unidad solo puede utilizarse para su fin previsto. Debe tenerse especialmente en cuenta que está terminantemente prohibido llevar a cabo modificaciones o adiciones no autorizadas en la unidad o en componentes individuales de la misma. Exención de responsabilidad El fabricante declina toda responsabilidad ante el comprador de este producto y ante terceros por daños, pérdidas, costes o trabajos derivados de accidentes, uso indebido del producto, instalación incorrecta o modificaciones, reparaciones o adiciones ilegales. Asimismo, quedan excluidas las reclamaciones de garantía en tales casos. La información técnica proporcionada es la más reciente disponible. El fabricante declina toda responsabilidad derivada de errores de impresión, inexactitudes o modificaciones. Declaración de conformidad Descargue la ”declaración de conformidad” desde nuestra página web: www.safeline-group.com ¡Precauciones de Seguridad! -Este producto solo puede ser instalado y configurado por profesionales que cuenten con la debida forma- ción y que estén autorizados a trabajar sobre el equipo. -Este producto de calidad está destinado a la industria de ascensores. Ha sido diseñado y fabricado para utilizarse solo para su fin pevisto. Si va a utilizarse con otros fines, se deberá contactar previamente con SafeLine. -No se debe modificar ni alterar en modo alguno, y debe instalarse y configurarse siguiendo estrictamente los procedimientos que se describen en este manual. -Para la instalación y configuración de este producto se deben tener en cuenta y respetar estrictamente todos los requisitos de seguridad y salud, así como las normas relativas al equipo. -Después de su instalación y configuración, se deben probar completamente este producto y el funcio- namiento del equipo, con el fin de garantizar una correcta operación antes de devolver el equipo a su uso normal. Los productos eléctricos y electrónicos pueden contener materiales, piezas y unidades que podrían resultar peligrosos para el medio ambiente y para la salud humana. Infórmese acerca de las normas locales y del sistema de recogida de residuos, de productos eléctricos y electrónicos. La correcta elimina- ción de su antiguo producto ayudará a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud... -
Página 18: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Alimentación: 5 VDC Consumo eléctrico: Promedio 350 mA Pico 650 mA Tamaño (HxAxP): 118 x 118 x 23 mm Peso: 210g Bluetooth: 5.0 BLE 2,4 GHz Bandas de ETL: B1 (2100) B3 (1800) B7 (2600) B8 (900) Antena: Integrada Código IP: IP20 USB: Alimentación: Mini-B (solamente alimentación, sin conexión de datos) Principal: 2x USB-A Anfitrión de USB: Máxima potencia de salida 500 mA / puerto Temperatura de funcionamiento: -10°C — +60°C Humedad atmosférica: 30% - 90% RH Velocidad mín.: 0,4 m/s DOOR SENSOR Corriente de alimentación:... -
Página 19: Introducción
INTRODUCCIÓN Analizando los datos de sus ascensores, la Caja Negra de IMSYST previene las averías y aumenta el tiempo de funcionamiento. Con la Caja Negra puede ver fácilmente todos los datos de sus ascensores en una plataforma digital. Utilizando la tecnología de la IA, la Caja Negra analiza y transforma los movimientos del ascensor en gráficos accesibles para que pueda ver fácilmente el hardware, el historial y comparar los resultados de mantenimiento. CARACTERÍSTICAS • Funciona con todas las clases y marcas de elevadores • La unida es independiente y no está conectada a ningún controlador • Datos en tiempo real • Conectividad de Bluetooth • Comunicación de datos mediante el sistema GSM 4G • Acceso al almacenamiento en la nube desde el portal de Internet EL PAQUETE INCLUYE COMPONENTES INCLUIDOS Unidad principal LYRA Cable de alimentación USB Sensor de puerta (magnetómetro) Imán de neodimio www.imsyst.com... -
Página 20: Montaje
MONTAJE SENSOR DE PUERTA Coloque el imán de neodimio en la parte superior móvil del panel de la puerta (Fig. 4). El sensor externo de la puerta debe colocarse en la parte fija de la máquina de la puerta del ascensor, lo más cerca posible del imán de neodimio cuando las puertas están cerradas. La mejor ubicación depende del tipo de puerta; consulte la Fig. 2 como referencia. Si el imán de neodimio y el sensor externo de la puerta se colocan demasiado separados, no se puede garantizar la calidad de los datos de apertura de la puerta. Conecte el cable USB a la unidad principal (figura 3). La unidad principal y el sensor de puerta deben estar situados entre sí dentro de un radio de 2 metros. El cable del sensor de puerta tiene una longitud de 2 metros. Si se necesita un cable más largo, se puede utilizar un cable de prolongación USB de serie. Se puede pedir un sensor de puerta adicional. Este segundo sensor de puerta se puede usar si hay dos aberturas de puerta. UNIDAD PRINCIPAL Monte la unidad principal en la parte superior de la cabina del elevador. Fije la unidad con dos tornillos (figura 1) Conecte el cable de carga USB a la unidad y el cargador de red. Seguidamente, conecte el cargador de red a una toma de alimentación (figura 3). MONTAJE Para finalizar la instalación, descargue la aplicación LYNX app desde Google Play o Apple App Store. Fig. 1 Fig. 3 230 VAC Fig. 4 www.imsyst.com... -
Página 21: Lámparas Led
Fig. 2 LÁMPARAS LED LA LED 1 INDICA EL ESTADO DEL SISTEMA La luz verde parpadeante indica que el sistema funciona correctamente. LA LED 2 INDICA LOS DATOS La luz amarilla fija indica que la unidad se está iniciando. La luz amarilla parpadeante que los datos se están transfiriendo. LA LED 3 INDICA LA TEMPERATURA La luz roja fija indica que la unidad no ha alcanzado todavía la temperatura de funcionamiento. La luz apagada indica que la temperatura es estable. EL LED 4 INDICA EL ESTADO DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA La Luz verde fija indica que la alimentación funciona correctamente. La luz apagada indica que no hay alimentación eléctrica. -
Página 22: Svenska
SVENSKA www.imsyst.com... - Página 28 www.imsyst.com...