Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZOHNB0X2
NL Gebruiksaanwijzing
Oven
EN User Manual
Oven
FR Notice d'utilisation
Four
DE Benutzerinformation
Backofen
PT Manual de instruções
Forno
ES Manual de instrucciones
Horno
2
19
35
53
70
87
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZOHNB0X2

  • Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOHNB0X2 NL Gebruiksaanwijzing Oven EN User Manual Oven FR Notice d'utilisation Four DE Benutzerinformation Backofen PT Manual de instruções Forno ES Manual de instrucciones Horno...
  • Página 87: Información Sobre Seguridad

    VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.................87 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................89 3. INSTALACIÓN......................92 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO................93 5. ANTES DEL PRIMER USO...................93 6.
  • Página 88: Instrucciones Generales De Seguridad

    del aparato a los niños de menos de 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el • aparato. Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de •...
  • Página 89: Instrucciones De Seguridad

    ADVERTENCIA: El horno y las piezas accesibles se • calientan mucho durante el funcionamiento. Debe tener cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento o la superficie del interior del aparato. Utilizar siempre guantes o manoplas para horno para retirar •...
  • Página 90: Conexión Eléctrica

    2.2 Conexión eléctrica debe tener una apertura de contacto con una anchura mínima de 3 mm. • El aparato se suministra con enchufe y ADVERTENCIA! cable de red. Riesgo de incendios y descargas eléctricas. Tipos de cables aplicables para su instala‐ •...
  • Página 91: Mantenimiento Y Limpieza

    • Abra la puerta del aparato con cuidado. El • Asegúrese de que el aparato esté frío. uso de ingredientes con alcohol puede Los paneles de cristal pueden romperse. provocar una mezcla de alcohol y aire. • Cambie inmediatamente los paneles de •...
  • Página 92: Eliminación

    2.7 Eliminación • Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo. ADVERTENCIA! • Retire el pestillo de la puerta para evitar Existe riesgo de lesiones o que los niños o las mascotas queden asfixia.
  • Página 93: Fijación Del Horno Al Mueble

    3.2 Fijación del horno al mueble 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Resumen general Panel de mandos Piloto/símbolo de alimentación Mando de las funciones de cocción Mando de control (para la temperatura) Indicador/símbolo de temperatura Respiraderos del ventilador de refrigeración Resistencia Bombilla Relieve de la cavidad - Contenedor de limpieza con agua...
  • Página 94: Uso Diario

    Paso 1 Paso 2 Limpie el horno Precaliente el horno vacío Retire todos los accesorios del horno. Seleccione la temperatura máxima para la función: Limpie el horno y los accesorios solo con un paño de microfibra humedecido en agua tibia y deter‐ Tiempo: 1 h.
  • Página 95: Uso De Los Accesorios

    Función de cocción Aplicación Horneado húmedo Función diseñada para ahorrar energía durante la cocción. Cuando tradicional se utiliza esta función, la temperatura del horno puede diferir de la temperatura programada. La potencia calorífica puede reducirse. Pa‐ ra más información, consulte el capítulo “Uso diario”, Notas sobre: Horneado húmedo tradicional.
  • Página 96: Funciones Adicionales

    8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Ventilador de refrigeración sobrecalentamientos peligrosos. Para evitarlo, el horno dispone de un termostato Cuando el aparato está en funcionamiento, de seguridad que interrumpe la alimentación. el ventilador de enfriamiento se enciende El horno se vuelve a encender automáticamente para mantener frías sus automáticamente cuando desciende la superficies.
  • Página 97: Horneado Húmedo Tradicional

    9.3 Horneado húmedo tradicional Para obtener el mejor resultado, siga las recomendaciones de la tabla siguiente. (°C) (min) Rollitos dulces, 12 pie‐ bandeja o bandeja honda 35 - 40 Rollitos, 9 piezas bandeja o bandeja honda 35 - 40 Pizza congelada, 0,35 parrilla 35 - 40 Brazo de gitano...
  • Página 98: Información Para Institutos De Pruebas

    (°C) (min) Tortilla vegetariana molde para pizza sobre parri‐ 30 - 45 Verduras mediterrá‐ bandeja o bandeja honda 35 - 40 neas, 0,7 kg 9.4 Información para institutos de pruebas Pruebas realizadas de conformidad con IEC 60350-1. °C Pastelillos, Cocción con‐ Bandeja 20 - 35 16 unidades...
  • Página 99: Cómo Quitar E Instalar: Puerta

    10.1 Notas sobre la limpieza Limpie la parte frontal del aparato solo con un paño de microfibra humedecido en agua tibia y detergente suave. Limpie y compruebe la junta de la puerta alrededor del interior. Utilice un producto de limpieza para limpiar las superficies metálicas. Limpie las manchas con un detergente suave.
  • Página 100 Paso 1 Abra completamente la puerta y sujete las dos bisagras. Paso 2 Levanta y tira de los pestillos hasta que ha‐ gan clic. Paso 3 Cierre la puerta del horno hasta la primera posición de apertura (a mitad de camino). A continuación, levanta y tira de la puerta para extraerla de su sitio.
  • Página 101: Cómo Cambiar: Bombilla

    Paso 6 Levante primero con cuidado y después reti‐ re el panel de cristal. Paso 7 Limpie los paneles de cristal con agua y jabón. Seque cuidadosamente los paneles de cristal con cuidado. No limpies los paneles de cristal en el lavavajillas. Paso 8 Después de la limpieza, instala el panel de cristal y la puerta del horno.
  • Página 102: Solución De Problemas

    12. EFICACIA ENERGÉTICA 12.1 Información del producto y hoja de información del producto Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOHNB0X2 944068342 Índice de eficiencia energética 95.1 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con una carga estándar, modo convencional 0.77 kWh/ciclo...
  • Página 103: Ahorro Energético

    IEC/EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos de cocción - Parte 1: Gamas, hornos, hornos de vapor y grills - Métodos de medida del rendimiento. 12.2 Ahorro energético aparato un mínimo de 3 a 10 minutos antes de llegar al final de la cocción. El calor residual dentro del aparato hará...
  • Página 104 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Tabla de contenido