Titan TTB2700PRW Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Titan TTB2700PRW
Resumen de contenidos para Titan TTB2700PRW
- Página 40 • Product name – High Pressure Washer/ Nettoyeur haute pression/ Myjka ciśnieniowa/ Aparat de spălat cu înaltă presiune/ Hidrolimpiadora de alta presión/ Lavadora a alta pressão • Product model – TTB2700PRW • Type / batch or serial number range 000001 to 999999...
- Página 41 2011/65/UE,(UE) 2015/863 astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE 2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética 2000/14/CE modificada Directiva sobre ruido al aire libre 2011/65/UE,(UE) 2015/863 modificada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos Measured Sound Power Level Guaranteed Sound Power Level...
- Página 42 96262_IM_TTB2700_4L.indb 42 96262_IM_TTB2700_4L.indb 42 2021/9/16 下午5:07 2021/9/16 下午5:07...
- Página 43 96262_IM_TTB2700_4L.indb 43 96262_IM_TTB2700_4L.indb 43 2021/9/16 下午5:07 2021/9/16 下午5:07...
- Página 88 • Product name – High Pressure Washer/ Nettoyeur haute pression/ Myjka ciśnieniowa/ Aparat de spălat cu înaltă presiune/ Hidrolimpiadora de alta presión/ Lavadora a alta pressão • Product model – TTB2700PRW • Type / batch or serial number range 000001 to 999999...
- Página 89 2011/65/UE,(UE) 2015/863 astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE 2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética 2000/14/CE modificada Directiva sobre ruido al aire libre 2011/65/UE,(UE) 2015/863 modificada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos Measured Sound Power Level Guaranteed Sound Power Level...
-
Página 91: Limpiador A Presión
Limpiador a presión TTB2700PRW EAN: 5059340339016 BX220IM ADVERTENCIA: ¡Lea las instrucciones antes de utilizar el producto! 96262_IM_TTB2700_4L.indb 1 96262_IM_TTB2700_4L.indb 1 2021/9/16 下午5:07 2021/9/16 下午5:07... - Página 92 TTB2700PRW byTITAN Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. Primeros pasos... Información de seguridad Su producto Antes de comenzar Más detallado… Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas...
-
Página 93: Advertencias De Seguridad Para Limpiador De Alta Presión
MPWP2700 por MacAllister Información de seguridad TTB2700PRW byTITAN Información de seguridad Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad 1. Las máquinas no deben ser utilizadas por niños. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el producto. 2. Esta máquina puede ser utilizada por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas... -
Página 94: Advertencias De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad TTB2700PRW byTITAN MPWP2700 por MacAllister Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad 8. ADVERTENCIA: Las mangueras de alta presión, los conectores y los acoplamientos son importantes para la seguridad del producto. Utilice sólo mangueras, conectores y acoplamientos recomendados por el fabricante. - Página 95 TTB2700PRW byTITAN Información de seguridad Información de seguridad MPWP2700 por MacAllister 17. Nunca bloquee el gatillo de la pistola en la posición de funcionamiento. 18. Compruebe que el producto tenga su etiqueta de clasificación; póngase en contacto con su distribuidor si no la tiene.
- Página 96 Información de seguridad Información de seguridad TTB2700PRW byTITAN MPWP2700 por MacAllister Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad 29. Cumplir con las regulaciones de la autoridad local de suministro de agua. Según la norma EN 12729 (BA), el producto puede conectarse directamente a la red de suministro de agua potable sólo si la manguera...
-
Página 97: Emergencia
TTB2700PRW byTITAN Información de seguridad Información de seguridad MPWP2700 por MacAllister Reducción de vibraciones y ruido Para reducir el impacto de la emisión de ruidos y vibraciones, límite el tiempo de funcionamiento, utilice modos de funcionamiento de baja vibración y bajo ruido, así... -
Página 98: Riesgos Residuales
Información de seguridad Información de seguridad TTB2700PRW byTITAN MPWP2700 por MacAllister Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad 1. Manténgase siempre alerta cuando utilice este producto, para que pueda reconocer y manejar los riesgos a tiempo. Una intervención rápida puede prevenir lesiones graves y daños a la propiedad. - Página 99 TTB2700PRW byTITAN Información de seguridad Información de seguridad MPWP2700 por MacAllister Símbolos Símbolos En el producto, en la etiqueta de clasificación y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir peligros como pueden ser las lesiones personales y los daños a la propiedad.
- Página 100 Información de seguridad TTB2700PRW byTITAN Información de seguridad MPWP2700 por MacAllister Símbolos Símbolos Apague el producto y desconéctelo del suministro eléctrico antes del montaje, la limpieza, los ajustes, el mantenimiento, el almacenamiento y el transporte. Asegúrese siempre de que otras personas y animales domésticos permanezcan a una distancia segura del producto cuando éste...
- Página 101 TTB2700PRW byTITAN Su producto Su producto 96262_IM_TTB2700_4L.indb 11 96262_IM_TTB2700_4L.indb 11 2021/9/16 下午5:07 2021/9/16 下午5:07...
-
Página 102: Especificaciones Técnicas
Su producto TTB2700PRW byTITAN Su producto 1. Asa de transporte 15. Depósito de detergente 2. Carrete de manguera a. Pulverizador 3. Manguera de presión b. Tubo de succión 4. Asa de enrollado c. Cuerpo del tanque 5. Rueda delantera (X2) 16. -
Página 103: Nivel De Vibración
TTB2700PRW byTITAN Su producto Manguera de agua (no suministrada) > Calidad : reinforced PVC hose > Diámetro : min. Ø 12.7 mm (½“) > Largo máximo : 10 m Nivel de sonido > Nivel de presión de sonido L : 82.6 dB(A) >... -
Página 104: Desembalaje
Antes de comenzar TTB2700PRW byTITAN Desembalaje ¡ADVERTENCIA! El producto es pesado, ¡pida a otra persona que le ayude si es necesario! 1. Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable. 2. Retire todos los materiales de embalaje y los dispositivos de envío, si procede. -
Página 105: Montaje
TTB2700PRW byTITAN Antes de comenzar Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡El producto debe estar completamente montado antes de su funcionamiento! ¡No utilice un producto si está solo parcialmente montado o contiene partes dañadas! Siga las instrucciones de montaje paso a paso y utilice las imágenes proporcionadas como guía visual para montarlo fácilmente! - Página 106 Antes de comenzar TTB2700PRW byTITAN Montaje Cepillo barredor 1. Alinear las lengüetas (24a) de la cepillo barredor con las ranuras del puerto de conexión (24b). Asegúrese de que encaja en su sitio (Fig. 3). 2. Pulse el botón de desbloqueo (24c) para desbloquearlo si es necesario.
-
Página 107: Accesorios
TTB2700PRW byTITAN Antes de comenzar Accesorios Con este producto se suministran dos lanzas de extensión (7, 22) y varios accesorios. Por favor, compruebe las especificaciones técnicas de cualquier accesorio que adquiera para asegurarse de que sean compatibles con este producto. -
Página 108: Colocación De Accesorios
Antes de comenzar TTB2700PRW byTITAN Accesorios Colocación de accesorios 1. Alinee e inserte las lengüetas (7a) de la lanza de extensión (7) en las ranuras del puerto de conexión de la pistola de pulverización (9). (Fig. 4, paso 1). 2. Encajefirmemente la lanza de extensión (7) girándolaen el sentido de las agujas del reloj para bloquearlaensusitio (paso 2).Asegúrese de que la flecha... - Página 109 TTB2700PRW byTITAN Antes de comenzar Boquilla giratoria y adaptador de la boquilla giratoria La boquilla giratoria de alta presión está pensada para un máximo efecto de limpieza. Mantenga la varilla de pulverización a 15-20 cm de la superficie que se está limpiando, en todo momento.
- Página 110 Antes de comenzar TTB2700PRW byTITAN Accesorios Boquilla 5 en 1 La boquilla 5 en 1 estádestinada a Click una gran variedad de aplicaciones y efectos de limpieza. 1. Coloque la lanza de extención (7) En la pistola de pulverización (9) (Fig. 9).
- Página 111 TTB2700PRW byTITAN Antes de comenzar Cepillo barredor El cepillo barredor está especialmente diseñado para limpiar grandes superficies planas. 1. Siempre coloque la lanza corta de extensión (22) cuando use el cepillo barredor. 2. Alinee e inserte las lengüetas (22a) de la lanza corta de extensión (22) en las ranuras del puerto de conexión de la pistola de pulverización (9).
- Página 112 Antes de comenzar TTB2700PRW byTITAN Accesorios ¡ADVERTENCIA! El cepillo barredor está pensado para ser usado solo en terrazas de superficies planas! No intente usarlo en escalones. Nunca intente tocar la boquilla giratoria y coloque siempre la lanza de extensión corta (22) mientras esté en funcionamiento.
-
Página 113: Depósito De Detergente
TTB2700PRW byTITAN Antes de comenzar Depósito de detergente Algunas tareas de limpieza pueden ser llevadas a cabo con agua solamente, pero para la mayoría de ellas es conveniente usar detergente. Un detergente asegura una rápida absorción de la suciedad permitiendo que el agua a alta presión penetre eliminando la suciedad más eficazmente. -
Página 114: Conexión Al Suministro De Agua
Antes de comenzar TTB2700PRW byTITAN Conexión al suministro de agua ¡ADVERTENCIA! ¡Este producto no está destinado a ser conectado a una red de agua potable! ¡Respete las normas de su compañía local de servicios cuando conecte el producto a una línea de suministro de agua! ¡Está... -
Página 115: Conexión Al Suministro De Corriente
TTB2700PRW byTITAN Antes de comenzar Conexión al suministro de corriente 1. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF (encendido y apagado) (16) esté en su posición de apagado (“0”). 2. Conecte el enchufe a una toma de corrienteadecuada. ¡ADVERTENCIA! ¡Compruebe el voltaje! ¡El voltaje debe cumplir con la información de la etiqueta de clasificación! - Página 116 TTB2700PRW byTITAN más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía Declaración de conformidad CE 96262_IM_TTB2700_4L.indb 26 96262_IM_TTB2700_4L.indb 26 2021/9/16 下午5:07 2021/9/16 下午5:07...
-
Página 117: Uso Previsto
TTB2700PRW byTITAN Funciones del producto Uso previsto Este limpiador de alta presión TTB2700PRW está provisto de una entrada nominal de 2700 vatios. El uso previsto de este product abarca la limpieza de vehículos, edificios, terrazas, fachadas y equipos de jardín con agua limpia y detergentes químicos biodegradables. -
Página 118: Funciones Del Producto
Funciones del producto TTB2700PRW byTITAN Soportes Soporte del cable de alimentación Utilice el soporte del cable de alimentación (12) para guardarlo (11) (Fig. 18). Soporte para la pistola de pulverización Utilice el soporte superior de la pistola de pulverización (8) para guardar la pistola (9) y la lanza de extension (7) (Fig. -
Página 119: Asa De Transporte
TTB2700PRW byTITAN Funciones del producto Asa de transporte 1. Presione el botón de bloqueo (17) para desbloquear el asa de transporte (1) (Fig. 19, paso 1). 2. Mueva el asa de transporte (1) a la posición deseada (posición alta / baja) (paso 2). -
Página 120: Bloqueo Del Gatillo
Funciones del producto TTB2700PRW byTITAN Bloqueo del gatillo La pistola de pulverización(9) estáequipada con un sistema de bloqueo del gatillo (9c) para evitar que se produzca una activación del éste de manera accidental (9d). Activar el bloqueo del gatillo 1. Cuando el bloqueo del gatillo (9c) está... -
Página 121: Corte Por Sobrecarga
TTB2700PRW byTITAN Funciones del producto Corte por sobrecarga En caso de sobrecarga, el motor se detiene. En este caso, apague el producto, retire el enchufe principal de la red y déjelo enfriar durante 10 minutos, luego repita el procedimiento de puesta en marcha como se describe en el siguiente capítulo - “Funcionamiento”. -
Página 122: Funcionamiento
Funcionamiento TTB2700PRW byTITAN Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! ¡No utilice el producto con el grifo cerrado! ¡Esto conduce a un funcionamiento en seco y, por consiguiente, daña el producto! ¡El efecto de contragolpe resulta de apretar el gatillo! Por ello, sujetesiempre la pistola de pulverización con ambas manos! ¡Preste atención a tener una postura segura! ¡Un manejo inadecuado... - Página 123 TTB2700PRW byTITAN Funcionamiento Consejos ¡ADVERTENCIA! Evite que el agua penetre en los conductos de aire de la para minimizar el riesgo de daños en el producto. 1. Disuelva la suciedad aplicando el detergente mezclado con agua a la superficie mientras aún está seca. Deje que el detergente repose en la superficie durante unos minutos, pero no deje que se seque.
-
Página 124: Después Del Uso
Funcionamiento TTB2700PRW byTITAN Después del uso 1. Suelte el gatillo (9d) (Fig. 24). 2. Ponga el interruptor ON/OFF (encendido/apagado) en la posición “0”. 3. Cierre la llave de agua. Fig. 24 Fig. 24 4. Apriete el gatillo para liberar la presión aún presente en el producto. -
Página 125: Reglas De Oro Para El Cuidado
TTB2700PRW byTITAN Cuidado y mantenimiento Reglas de oro para el cuidado ¡ADVERTENCIA! Siempre apriete primero el gatillo para liberar la presión aún presente en el producto. Apague siempre el producto, desconéctelo de la fuente de alimentación y deje que el producto se enfríe antes de realizar trabajos de inspección, mantenimiento y limpieza. -
Página 126: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento TTB2700PRW byTITAN Mantenimiento Antes y después de cada uso, compruebe el producto y los accesorios (como las herramientas de aplicación) para comprobar si hay desgaste o daños. Si es necesario, cámbielos por otros nuevos como se describe en este manual de instrucciones. -
Página 127: Filtro De Agua
TTB2700PRW byTITAN Cuidado y mantenimiento Filtro de agua 1. Antes de cada uso, compruebe que el filtro de agua (21a) esté limpio. 2. Desenrosque y retire el adaptador de la manguera de entrada de agua (21) de la entrada de agua (6). -
Página 128: Reparación
Cuidado y mantenimiento / Resolución de problemas TTB2700PRW byTITAN Reparación Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el consumidor. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado o con una persona cualificada similar para que lo revise y lo repare. - Página 129 TTB2700PRW byTITAN Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 1. El producto 1.1. No está conectado a la 1.1. Conecte el cable de no enciende fuente de alimentación alimentación 1.2. El cable de alimentación 1.2. Contacte con su servicio o el enchufe están autorizado más cercano...
- Página 130 Resolución de problemas TTB2700PRW byTITAN Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 4. Fuertes 4.1. Boquilla obstruida 4.1. Limpie la boquilla fluctuaciones 4.2. El volumen de entrada de 4.2. Aumente la cantidad de de presión agua es demasiado bajo entrada de agua 4.3.
-
Página 131: Posible Causa
TTB2700PRW byTITAN Resolución de problemas / Reciclaje y eliminación Problema Posible causa Solución 8. No sale el 8.1. El gatillo no está 8.1. Presione el gatillo chorro de presionado agua 8.2. El bloqueo del gatillo está 8.2. Desactive el bloqueo del... -
Página 132: Garantía
Este producto TTB2700PRW tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere por Internet), sin coste adicional para uso normal doméstico (ni... - Página 133 • Product name – High Pressure Washer/ Nettoyeur haute pression/ Myjka ciśnieniowa/ Aparat de spălat cu înaltă presiune/ Hidrolimpiadora de alta presión/ Lavadora a alta pressão • Product model – TTB2700PRW • Type / batch or serial number range 000001 to 999999...
- Página 134 2011/65/UE,(UE) 2015/863 astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE 2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética 2000/14/CE modificada Directiva sobre ruido al aire libre 2011/65/UE,(UE) 2015/863 modificada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos Measured Sound Power Level Guaranteed Sound Power Level...
- Página 135 96262_IM_TTB2700_4L.indb 45 96262_IM_TTB2700_4L.indb 45 2021/9/16 下午5:07 2021/9/16 下午5:07...
- Página 136 Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products 96262_IM_TTB2700_4L.indb 46...
- Página 178 • Product name – High Pressure Washer/ Nettoyeur haute pression/ Myjka ciśnieniowa/ Aparat de spălat cu înaltă presiune/ Hidrolimpiadora de alta presión/ Lavadora a alta pressão • Product model – TTB2700PRW • Type / batch or serial number range 000001 to 999999...
- Página 179 2011/65/UE,(UE) 2015/863 astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE 2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética 2000/14/CE modificada Directiva sobre ruido al aire libre 2011/65/UE,(UE) 2015/863 modificada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos Measured Sound Power Level Guaranteed Sound Power Level...