Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1FEVGMC
Manual de instruções
Manual de instrucciones
1FEVSMC
1FEVMMC
1FEVTMC
1FEVEMCN
1FEVMCN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Barazza 1FEVGMC

  • Página 1 1FEVGMC Manual de instruções Manual de instrucciones 1FEVSMC 1FEVMMC 1FEVTMC 1FEVEMCN 1FEVMCN...
  • Página 39 Indice Información sobre seguridad ....................40 Las ventajas de las microonda ....................47 Antes del primer uso ......................... 48 Otras instrucciones importantes ....................48 Descripción del horno ....................... 48 Frontal de mandos ........................49 Funciones del horno ......................... 49 Ajustes iniciales ........................50 Cocinado Automático ........................
  • Página 40: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
  • Página 41 Seguridad general • Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y no en hoteles, tiendas, oficinas o sitios similares. • El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No toque las resistencias del aparato. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios.
  • Página 42 El cristal de la ventana está dañado; Hay frecuentemente arco eléctrico en el interior, sin que haya presencia de ningún objeto de metal. El horno sólo puede volver a ser utilizado después de haber sido reparado por un técnico del Servicio de Asistencia Técnica.
  • Página 43 alimentos. Por ejemplo, un pan puede arder al cabo de 3 minutos si se ha seleccionado una potencia demasiado alta. • Para tostar, utilice solamente la función grill y vigile siempre el horno. Si utiliza una función combinada para tostar, el pan se incendia en muy poco tiempo.
  • Página 44 • No tape ni obstruya los orificios de ventilación. • Coloque correctamente los accesorios del horno en los soportes de bandeja (vea la sección “Accesorios”). • Utilice solamente vajilla adecuada para microondas. Antes de utilizar vajilla y recipientes en el microondas, compruebe si estos son adecuados (ver capítulo sobre el tipo de vajilla).
  • Página 45 contactores. Esta instalación tiene que cumplir con los reglamentos vigentes. • Si la conexión eléctrica se hace con clavija y esta se queda accesible después de la instalación, entonces no es necesario prever el dispositivo de separación mencionado. • La protección contra choques eléctricos tiene que estar garantizada a través de la instalación eléctrica (conexión de tierra).
  • Página 46 • Por favor, tenga en cuenta las indicaciones relativas a la limpieza constante en el punto “Limpieza y Mantenimiento del horno”. • ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de reemplazar la lámpara para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica. Consulte el capítulo "CAMBIO DE LA LÁMPARA DEL HORNO".
  • Página 47: Las Ventajas De Las Microonda

    Las ventajas de las microondas En la cocina convencional, el calor radiado El roce entre moléculas origina calor que por las resistencias o quemadores de gas eleva la temperatura de los alimentos, penetra lentamente en los alimentos, de descongelándolos, cocinándolos fuera a dentro.
  • Página 48: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso Por el proceso de fabricación, puede haber en el horno restos de grasas y otras impurezas, para eliminarlos proceda como sigue: 1. Retire todos los elementos del embalaje, incluido el plástico protector si lo lleva. 2. Conecte su horno en función , o en su defecto , a 200º...
  • Página 49: Frontal De Mandos

    Frontal de mandos Selector esquierdo Tecla del Reloj Pantalla Tecla atrás Tecla Encendido/ Apagado Tecla avanzar/ OK Tecla de función de cocción Selector derecho Tecla de temperatura Funciones del horno Convencional Aire Caliente + Solera Solera Aire Caliente Grill y solera Descongelación Doble Grill Microondas...
  • Página 50: Potencia Salida Microondas

    Niveles de Potencia de las microondas Potencia Salida Microondas Alimentos Descongelación lenta para alimentos delicados; mantener 200W caliente Cocinar con poco calor; rehogar arroz 400W Descongelación rápida Derretir mantequilla 600W Calentar alimento para bebé Cocinar verduras y alimentos Cocinar y calentar cuidadosamente, 800W Calentar y cocinar pequeñas cantidades Calentar alimentos delicados...
  • Página 51: Ajustes De Cocción

    Ajustes de cocción • Gire selector derecho para Cocinado Manual seleccionar la función microondas • Pulse para confirmar. • Gire selector derecho para seleccionar la potencia deseada. • Pulse para confirmar. • Gire selector izquierdo para seleccionar tiempo funcionamiento. • Pulse para confirmar.
  • Página 52 Cocinando microondas NOTA: Consulte capítulo descongelación para obtener consejos sobre combinado los tiempos de descongelación. • Encienda el horno tocando la tecla • Gire selector izquierdo para NOTA: seleccionar el menú “Cocinado Manual”. • Gire el selector derecho hasta llegar al para símbolo continuar.
  • Página 53: Cocinado Automático

    Tiempo de Prog. Alimento Peso (kg) Tiempo (min) cocción (min) 0.10 – 2.00 2:10 – 43 20 – 30 Carne 0.10 – 2.50 2:20 – 58 20 – 30 Pescado 0.10 – 2.00 2 – 40 20 – 30 Fruta Congelada 0.10 –...
  • Página 54 Prog. Alimento Peso (kg) Tiempo (min) Carne de buey 0.5 – 5 95 – 241 Carne de cordero 0.5 – 6 66 – 210 Chuletas 0.5 – 4 38 – 84 Merluza 0.5 – 5 28 – 94 Salmón 0.5 – 5 28 –...
  • Página 55 Cocinado automático Volteo del alimento • Encienda el horno tocando la tecla Para algunas recetas programas, • Gire aparecerá mensaje VOLTEAR selector izquierdo para seleccionar menú “Cocinado COMIDA, los alimentos deben ser girados Automático”. durante la cocción. • Gire selector derecho para El horno le avisará...
  • Página 56: Configuraciones Generales

    Configuraciones generales • Gire selector derecho para Selección de idioma seleccionar la opción de ajuste de la hora. El idioma puede cambiarse en cualquier • Pulse momento. Para cambiar el idioma, proceda para confirmar. • Gire de la siguiente manera: selector derecho para...
  • Página 57 Cuando el horno está en Standby puede selector izquierdo para seleccionar menú “Configur. elegir si quiere que la pantalla muestre la Generales”. hora o el logo de Barazza. • Gire selector derecho para seleccionar la opción del modo de demonstración. • Pulse para confirmar.
  • Página 58: Configuración Del Temporizador

    Configuración del temporizador El horno le presenta las siguientes opciones aumentando el tiempo. Para programar uno antes de iniciar el proceso de cocción: de los ajustes anteriores, proceda de la seguiente manera: • Pulse la tecla para acceder al menú de configuración del temporizador.
  • Página 59: Seguridad

    Seguridad Bloqueo de seguridad Para activar la función toque las teclas Esta función se puede activar en cualquier simultáneamente de forma prolongada momento: hasta que escuche 1 beep sonoro y el • Con el horno apagado. El bloqueo de símbolo aparezca en la pantalla.
  • Página 60: Cocinar Con Microondas

    calentar y cocinar, retire solamente la puede entrar en contacto con los demás tapa. En los demás casos, coloque los alimentos. alimentos en recipientes adecuados para 13. Tenga en cuenta que, en las funciones hornos microondas. de descongelación, es necesario un 12.
  • Página 61: Cocinar Con Grill

    4. Una buena distribución de los alimentos microondas sólo sigue funcionando si sobre la base facilita una cocción cierra la puerta e presione otra vez el uniforme. Si coloca los alimentos densos botón en la parte exterior del plato y los menos 6.
  • Página 62: Qué Tipo De Vajilla Se Puede Utilizar

    hendiduras hacia la parte trasera del Las alturas de bandeja destinadas a cocinar horno y apuntando hacia abajo. son, comenzando desde abajo: 1: Inferior. 2/3: Media. 4: Superior. La altura 4 es adecuada para gratinar y tostar. 3. La superficie de la parrilla en la que se Para un resultado más uniforme, coloque el van a apoyar los recipientes, debe alimento lo más centrado posible en la...
  • Página 63: Limpieza Y Mantenimiento

    • Importante: la hoja de aluminio no puede colocados en el microondas si se respetan los siguientes aspectos: entrar en contacto con las paredes de la cavidad, pues puede provocar arco • Tenga en cuenta las recomendaciones del eléctrico. fabricante que constan en el envase. •...
  • Página 64 Con el paso del tiempo, determinados tipos ¡ATENCIÓN! Si no fija firmemente los de alimentos como el tomate, el vinagre, soportes laterales con las tuercas, puede asados a la sal provocan cambios de provocar un sobrecalentamiento y daños. coloración en el esmalte. Esto es normal y Limpieza de la puerta del horno no afecta al funcionamiento del mismo.
  • Página 65: Resolución De Problemas

    desconecte el circuito de alimentación del horno. 2. Desenrosque la tapa de cristal de la bombilla. 5. Coloque de nuevo el cierre superior de la puerta, asegurando que los botones laterales encajan en su alojamiento. ¡ATENCIÓN! Nunca ponga el horno a 3.
  • Página 66: Características Técnicas

    • Reduzca la cantidad de grasa o aceite • Compruebe si existen pinchos o cucharas añadido a la bandeja. sueltos en el interior del horno. • No utilice temperaturas más altas de las Los alimentos no se calientan o se indicadas en las tablas de cocinado.
  • Página 67: Protección Medioambiental

    Protección medioambiental un contenedor de basura marcado con una Eliminación del embalaje cruz debe colocarse en todos los productos para recordar la obligatoriedad de una El embalaje está marcado con el Punto recogida separada. Verde. Los consumidores deben contactar las Para eliminar todos los materiales de autoridades locales o los puntos de venta embalaje, tales como el cartón, el poliuretano...
  • Página 68 • El mueble en el que se instala el horno y Conexión eléctrica muebles adyacentes, deben soportar El instalador debe verificar que: temperaturas superiores a 85º C. • La tensión y la frecuencia de la red se • Las instrucciones de instalación deben corresponde con lo indicado en la Placa respetarse rigurosamente,...
  • Página 69 5. Sujete el horno al mueble con los tornillos suministrados, roscándolos al mueble a través de los topes. ¡ATENCION! No se apoye en la puerta abierta del horno durante los pasos 4 y 5, ya que al no estar el horno fijado al mueble, éste podría...
  • Página 70: Tablas Y Sugerencias

    Tablas y sugerencias Vajilla Modo de Microondas funcionamiento Funciones Funciones Tipo de convencionales combinadas Descongelar/ vajilla cocinar calentar Cristal y porcelana 1) sí sí Doméstico, no resistente al fuego, se puede lavar en lavavajillas Cerámica vidriada sí sí sí sí Cristal y porcelana resistente al fuego Cerámica, vajilla de gres 2) sí...
  • Página 71 Descongelación por tiempo Tiempo Tiempo de reposo Funcción Cantidad (Min.) (Min.) 5-10 5-10 10-12 10-15 Carne (cerdo, ternera, buey) 1000 21-23 20-30 1500 32-34 20-30 2000 43-45 25-35 8-10 10-15 Carne estofada 1000 17-19 20-30 10-15 Carne picada 10-14 20-30 10-15 Salchicha 9-12...
  • Página 72 Aves Temperatura Tiempo Cantidad Nível Funcción Accessorio (ºC) (Min.) 190-210 55-60 Pato Bandeja 1,50kg 170-190 45-55 180-190 10-12 Pechuga de pato Parrilla 0,40kg 200-210 8-10 170-190 45-50 Muslos de pato 2 piezas Bandeja 160-180 55-60 190-210 55-60 Pollo 1,20kg Bandeja 170-190 50-55 190-210...
  • Página 73 Temperatura Tiempo Cantidad Funcción Accessorio Nível (ºC) (Min.) 170-190 45-50 180-200 55-60 Chuleta de cerdo Parrilla 0,50kg 200-220 190-200 55-60 Paletilla de cerdo Bandeja 1,50kgk 190-200 40-50 190-210 60-70 Cochinillo Bandeja 1,40g 170-190 70-75 190-210 25-30 Costillas de cerdo Bandeja 0,50kg 190-210 190-210...
  • Página 74: Pizza Y Pasta

    Temperatura Tiempo Cantidad Funcción Accessorio Nível (ºC) (Min.) 180-200 10-12 190-200 15-20 Salmón, en rodajas Bandeja 1,10kg 200-210 10-15 Pizza y pasta Temperatura Tiempo Nível Funcción Accessorio Cantidad (ºC) (Min.) 190-210 30-35 Pizza gruesa Parrilla 0,60kg 190-200 20-25 190-200 15-20 Pizza fina Parrilla 0,60kg...
  • Página 75: Funcción Temperatura

    Dulces Funcción Temperatura Tiempo Cantidad Nível Accessorio (ºC) (Min.) 170-180 50-55 Masa bizcocho 0,60kg Molde 165-170 170-190 20-25 Masa levadura 0,50kg Molde 170-180 25-30 Hojaldre de levadura 0,50kg 180-190 18-20 Bandeja Hojaldre de requesón 0,40kg Bandeja 180-190 30-35 Tarta de queso 0,80kg Bandeja 180-290...

Este manual también es adecuado para:

1fevsmc1fevmmc1fevtmc1fevemcn1fevmcn

Tabla de contenido