Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo la interferencia que pueda causar un funci namiento no deseado.Para preguntas sobre esta declaración, favor de contactar Hitachi America, Ltd. 2420 Fenton Street, Suite 200...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve las instrucciones. 3) Tenga en cuenta todos los avisos. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie el equipo con un paño seco. 7) No bloquee las rendijas de ventilación.
Página 28
Ajuste solamente los controles que se incluyen en esta guía, los cambios inapropiados o modificaciones que no estén expresamente aprobadas por Hitachi podrían anular la garantía. ES 4...
También, esto puede dañar seriamente la unidad. A propósito, Hitachi no acepta responsabilidad o demandas causadas por heridas o daño de propiedad, causados por una instalación inadecuada.
Cómo instalar el soporte NOTA: • Asegúrese de que el cable de CA no esté conectado tomacorriente de CA • Antes de comenzar este proceso, asegúrese de que la televisión este colocada en un lugar limpio, seguro y acolchonado para evitar cualquier daño a la unidad.
Página 32
Indice Capítulo 1: Introducción Precauciones ..................................2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......................3 AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ..........................5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............................. 6 Cómo instalar el soporte ............................... 7 Cómo quitar el soporte ................................. 7 Ubicación de los controles ..............................9 Control remoto ..................................
Capítulo 1 Introducción Botones para controlar el TV Los botones para controlar el TV (ubicados en la parte posterior derecha del TV) son botones multifunción que le ayudan a navegar u operar el TV sin un control remoto. 1. Botón /ENCENDIDO/ACEPTAR/Regresar A.
Control remoto Presione para encender o apagar el TV. (MUTE) Reduce el volumen al nivel mas minimo. Presione otra vez para restaurar el volumen. Seleccionar “Antena” o “Cable”. Presione para seleccionar la opción de Subtitulos “CC Off”, “CC On” o “CC on Mute”. Presione para cambiar el idioma de audio.
Nota importante Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos y en otros países.
PRECAUCIONES PARA LAS PILAS Se deben tomar las siguientes precauciones cuando se usan las pilas para el control remoto: • Utilice solo el tipo y tamaño de pila especificado. • Asegúrese de colocar correctamente la polaridad como está señalado en el compartimiento para pilas. Las pilas invertidas pueden causar daño al control.
Conexiones de la antena Si usted está utilizando una antena para interiores o exteriores, siga las instrucciones de abajo que correspondan a su sistema de antena. Si está utilizando el servicio de TV por cable (CABLE), vea la “Conexiones de por TV cable”. Antena combinada de VHF/UHF (Cable único de 75 ohmios) Conecte el cable de 75 ohmios de la antena combinada de VHF/UHF en el toma de la Toma de...
Capítulo 2 Operación Menú en pantalla Las figuras e ilustraciones a continuación se proporcionan únicamente como referencia y pueden ser diferentes a la apariencia del producto. Figura 1 Figura 2 Archivos Figura 3 Configuración inicial función de búsqueda de canales. Se almacenarán todos los canales de TV disponibles.
Operación del menú 4. Presione MENU para regresar o presione EXIT para cerrar el menú. El menú principal contiene seis submenús: CANALES, VIDEO, AUDIO, TIEMPO, SETUP y BLOQUEO (ver Figura Organizar Canales CANALES 1. Para entrar, Seleccione CANALES > Organizar Presione MENU para mostrar el menú...
Contraste Dinámico Hora Use esta función para cambiar automáticamente el nivel de Seleccione Hora y presione OK para entrar en el menú. negro según el brillo de una imagen. El nivel de negro se Presione para seleccionar y configurar la Fecha, Mes, volverá...
antes de realizar la actualización. Restaurar Nota: No APAGAR durante la actualización. Presione OK para seleccionar Restaurar. Use los botones : Evite cualquier operación con el control remoto numéricos del control remoto para escribir la contraseña mientras se esté actualizando el software. para desbloquear el menú...
Aplicaciones disponibles Multimedia (USB) Nota: Para usar la función Multimedia, inserte un Navegador Opera TV: El navegador Opera TV es un dispositivo USB de almacenamiento masivo que navegador para TV desarrollado por Opera especialmente tenga el contenido multimedia dentro de la entrada para TV inteligentes.
Capítulo 3 Información adicional Problemas y soluciones 1. No se pudo conectar a la red - Verifique que el TV esté conectado a la red. - Prenda y apague el TV. - Consulte con su proveedor de servicios de Internet para confirmar que tiene acceso a través de su enrutador.
Disturbios de recepción RUIDO DE ENCENDIDO: Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales, la imagen puede variar o moverse. Usualmente causado por interferencia de un sistema de arranque de un auto, lámparas de neón, taladros eléctricos, y otros aparatos eléctricos. IMÁGENES FANTASMAS: Imágenes fantasmas son causadas por señales de televisión siguiendo dos rutas distintas.
• El servicio TV por Cable está transmitiendo una señal codificada. • Ajustar antena. Si no es posible resolver los problemas con los procedimientos sugeridos, póngase en contacto al 800.HITACHI (800.448.2244). Por su seguridad, nunca intente reparar usted mismo el producto. 21 ES...
Soporte x 2 (R, L), Tornillos de la soporte x 4 Guía del usuario Guía gráfica sencilla • El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. • Para información sobre otros productos, por favor visite nuestro sitio web en www.hitachi.us ES 22...
Página 47
HITACHI AMERICA, LTD., DIGITAL MEDIA DIVISION HITACHI ha hecho el máximo esfuerzo para asegurarle horas y horas de funcionamiento libre de problemas para su producto Hitachi. En caso de requerir asistencia con el FUNCIONAMIENTO, CONEXIÓN, ASISTENCIA TÉCNICA O SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA, póngase en contacto con uno de nuestros representantes de atención al cliente calificados...
Producto califica para reparaciones bajo la garantía, el Producto deberá ser reparado en un plazo no mayor a 30 (treinta días). Hitachi se reserva el derecho de elegir el o los medios para dar el servicio (mensajería, centro de servicio, etc.) Hitachi requiere que se presente esta garantía sellada por el establecimiento que la vendió y su factura original o copia.