Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung • User's Manual • Manual de instrucciones
Manuel utilisateur •
Weld Control 315 2.0
Руководство пользователя
Version Mai 2022
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
info@huerner.de
http://www.huerner.de
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HURNER Weld Control 315 2.0
Resumen de contenidos para HURNER Weld Control 315 2.0
- Página 2 Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in the translations herein. La versión alemana adjunta está el texto original de las instrucciones, que también representan las traducciones de esta. La version allemande ci-après représente le texte original du manuel, rendu par les traductions ci-joint.
- Página 67 Fase de fusión y enfriamiento ................28 4.4.5 Final de la soldadura ..................29 Soldadura abortada ................... 29 Utilización de View Weld para visualización de los registros y impresión de etiquetas ..................30 Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0...
- Página 68 éste manual esté idéntica a la sección del cilindro encon- trada en la placa indicadora de su má- quina. Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022...
-
Página 69: Introducción
éxito comercial y estamos convencidos de que funcionará a su entera satisfacción. El sistema de soldar a tope HÜRNER Weld Control 315 2.0 está diseñado en exclusiva para soldar piezas de plástico sirvién dose del proceso a tope con elemento calefactor. Su desarrollo, fabricación y las verificaciones han sido llevados a cabo prestan... -
Página 70: Explicación De Los Símbolos
Refrentador El refrentador no debe ponerse en marcha antes haber lo colocado en el armazón para los componentes a sol Attention Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 71: Obligaciones Del Operario Y Del Explotador
• El producto no deberá ponerse en marcha si no se encuentra en condiciones técnicamente perfectas y si no es para su uso debido. Antes de soldar el soldador deberá cerciorarse del estado perfecto del sistema. Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 72: Uso Debido
Los primeros dos dígitos del nú mero de serie indican el año de fabricación. Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 73: Descripción Del Producto
Válvula reductora de presión Pantalla Regulador presión máxima Teclas MENÚ y de cursor Tapa llenado de aceite con varilla de nivel Teclas START/SET y STOP/RESET Palanca cierre/apertura del chasis Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 74: Conexiones
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Alemania Conexiones Conexión refrentador Conexión escáner/lápiz óptico Conexión elemento calefactor Conexiones hidráulicas Bocina Puerto USB Alimentación principal Lector tarjeta RFID Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 75: Datos Técnicos
En caso de utilizar otra marca, otro tipo, sus ca Info racterísticas técnicas deben ser equivalentes: HEES a los efectos de la ISO 15380, es decir fluido hidráulico con Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 76: Desarrollo Del Proceso De Soldadura
Los 8 insertos que coincidan con el diámetro exterior del tubo o pieza de tubería a soldar se deberán fijar con los tornillos suministrados, observando las instrucciones en el punto 3.4. Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 77: Operación
Uti lizando un alargador de cable, se debe tener en cuenta Atención lo que indica el capítulo 3.4 sobre la sección del cable. Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 78: Configuración De La Máquina, Introducción De Los Parámetros De Soldadura
Para realizar el cambio utilice las teclas de cursor ñ y ò y confirme presionando la tecla START/SET. ¡En caso de seleccionar la máquina errónea en es- te menú, todos los cálculos de presiones en modo Importante Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 79: Configuración De Los Parámetros Operativos Fundamentales
Weld Control para hacer más sencillo el proceso de soldadura (vea capít. 4.3.4); “Off” que esta fun ción está deshabilitada. “Entrada manual On” significa que la introducción manual de Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... - Página 80 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022...
-
Página 81: Selección Del Idioma De La Pantalla
“Códigos tubería On” significa que los códigos de los dos tubos/ componentes a soldar (códigos ISO de soldadura y trazabi lidad) deben ser introducidos en cada soldadura; “Off” que no será posible esta introducción. Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 82: Introducción De Los Datos De Trazabilidad Predeterminados Y Definidos Por El Usuario
Desde la Pantalla 3 o después de introducir el código de solda dor, el sistema requiere la introducción del número de obra, ++++++++++++++++++++ ++++++++++++ también llamado número de proyecto, máximo de 32 caracteres, Pantalla 12 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 83: Introducción O Edición Del Número De Soldadura
El número de cordón o soldadura se puede introducir también presionando las teclas ï y ð a la vez mientras aparece la Panta lla 3 en la máquina. Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 84: Introducción O Edición De Otros Datos De Trazabilidad
3.4. A continua ción, para comenzar, presione la tecla START/SET. Si las reducciones para los componentes con diámetro más pequeño se deben colocar, verifique su posiciona Importante Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... - Página 85 STOP/RESET o volver al campo a edi tar paso a paso mediante la tecla ñ y editar un solo parámetro. Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0...
-
Página 86: Refrentado De Los Tubos
Ob Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 87: Posibilidad De Modificar Los Parámetros De Soldadura
En la pantalla aparece también la presión nominal de ensambla do/soldadura aplicable al proceso en curso. Después de configu rar esta presión máxima, abra el chasis de la máquina. Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 88: Fase De Calentamiento
Esto puede ocurrir si el reborde formado es correcto antes de lo Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 89: Fase De Cambio Y Puesta En Contacto
Importante compensar este descenso de presión inmediatamente accionando la palanca de cierre/apertura del chasis. En este caso la primera línea de la Pantalla 28 dice “Mante ner presión”. Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 90: Final De La Soldadura
Cuanto más a la izquierda se mueva la palanca, más rá pido se mueve el chasis y más rápido aumenta la pre Info Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 91: Fase De Formación De Cordón (Igualación)
(es decir, la presión máxima que se va a alcanzar durante el proceso de soldadura, en la fase de igualación y al final de la fase de fusión). A continuación posicione el regulador de presión has Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 92: Fase De Calentamiento
Mueva la palanca de abertura/cierre del chasis para juntar los ex tremos del tubo y crear la presión de fusión (P ) con un in cremento constante, observando el valor en la pantalla. El incre Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 93: Final De La Soldadura
Fallo reloj El reloj interno de la máquina está defectuoso; reiniciarlo en el menú de configuraciones. Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... - Página 94 Error presión de unión La presión de fusión/unión está excesivamente alta o baja; no se reajustó en el momento. Enfriamiento parado El usuario ha interrumpido el enfriamiento pulsando STOP/RESET. Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022...
-
Página 95: Utilización De View Weld Para Visualización De Los Registros Y Impresión De Etiquetas
En este caso si borra todos los registros almacenados, se eliminarán irrevocablemente y ya no estarán disponibles en otro lugar. Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... -
Página 96: Selección Del Formato Del Archivo
Borrado de los registros de la memoria El contenido de la memoria sólo se puede borrar después de des cargar todos los registros, con la aparición en la pantalla del Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022... -
Página 97: Conservación De Los Protocolos En La Memoria
Mail: info@huerner.de Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas en la máquina. Info Accesorios/recambios para el producto Hoja de recambio para refrentador HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0... - Página 98 Info dad ni garantía. Póngase en contacto con el vendedor o el fabricante del produc to para orientación y compra de las piezas de recambio. Manual de instrucciones HÜRNER Weld Control 315 2.0 Versión Mayo de 2022...
-
Página 164: Anexo
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Приложение Anexo Apêndice Las fases del proceso de soldadura, As etapas do processo de solda para Фазы... -
Página 171: Declaration Of Conformity
DEClArAtioN of CoNformity Declaración de conformidad Декларация о соответствии HÜRNER Schweisstechnik GmbH We / Nosotros / Мы Nieder-Ohmener Str. 26 D-35325 Mücke-Atzenhain declare under our sole responsibility that the product declaramos bajo la propria responsabilidad que el producto заявляем с полной ответственностью, что изделие HÜRNER Weld ...