Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

D R E S S CO D E DRY 9500 ION
Secadora /Dryer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para cecotec BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION

  • Página 1 D R E S S CO D E DRY 9500 ION Secadora /Dryer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    11. Disposal of old electrical appliances elektronische apparatuur 5. Funzionamento 12. Technical support and warranty 12. Garantie en technische ondersteuning 6. Pulizia e manutenzione 13. Copyright 13. Copyright 7. Risoluzione dei problemi 8. Specifiche tecniche BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    - Utilice este producto solo para prendas en cuya etiqueta se ATENCIÓN Riesgo de lesiones o daños materiales indique que son aptas para secado en secadora. - Cecotec no se hace responsable de los daños causados de Información sobre el correcto funcionamiento del IMPORTANTE/NOTA un uso o transporte inapropiados.
  • Página 4 - Una vez instalada la secadora, las conexiones deben ayudarán a protegerse contra el riesgo de sufrir lesiones permanecer intactas. Al instalar la secadora, asegúrese de personales o daños a la propiedad. No seguir estas instrucciones invalidará la garantía. BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 5 La conexión a tierra debe ser de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales realizada por un electricista cualificado. Cecotec no se hace o mentales reducidas o con falta de experiencia y responsable de los daños o pérdidas resultantes del uso conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión...
  • Página 6: Uso Correcto

    - Prendas que contengan partes o accesorios con algún tipo programa de ventilación para enfriarla o retire rápidamente la de espuma, esponja, caucho o similares al caucho, como colada de la secadora para tenderla y disipar el calor. BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 7 No instale la secadora en habitaciones donde exista riesgo - Para colocar la secadora encima de la lavadora es de congelación. Las temperaturas de congelación afectan necesario utilizar un kit de apilamiento especial como negativamente al rendimiento de la secadora. El agua BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 8: Safety Instructions

    Póngase en contacto con el Servicio Icon Type Meaning de Atención al Cliente de Cecotec para adquirirlo. Las WARNING Risk of serious injury or death instrucciones de montaje vienen con el kit de apilamiento. RISK OF ELECTRIC Declaración de conformidad de la CE...
  • Página 46 (Aby uzyskać pełniejsze informacje, patrz „8. Dane techniczne”) - Aby postawić suszarkę bębnową na pralce, należy użyć specjalnego zestawu do układania jako opcjonalnego akcesorium. Skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec, aby dokonać zakupu. Instrukcja montażu jest dostarczana z BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 51: Piezas Y Componentes

    Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto. (hloubka) 37-41 cm 42-45 46-49 50-56 57-63 Contenido de la caja Secadora Bolero DressCode Dry 9500 Ion 52,5 cm √ √ √ √ Manguera de desagüe Manual de instrucciones 56 cm √...
  • Página 52: Importante

    Cecotec no se hace responsable de los daños causados de su uso sin toma de tierra. IMPORTANTE: Usar su máquina a valores de baja tensión acorta la vida útil de la misma y reduce su rendimiento.
  • Página 53: Funcionamiento

    En caso de sobrecargar la secadora, se reduce su función de secado y tanto la secadora como las prendas podrían resultar dañadas. Indicador de advertencia de limpieza del filtro de pelusas BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 54 Una vez completado el paso de secado, la luz del paso de secado correspondiente se apaga. Pantalla de consumo energético BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 55 Seleccione Secado de armario para la ropa Lana normal de una sola capa. Refrescar Seleccione Secado con plancha para la ropa que desea dejar húmeda, lista para planchar. Express 45’ 1200 Camisas 30’ 1200 BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 56 El LED de inicio/pausa parpadeará durante la selección del programa. Pulse la tecla Inicio/ Pausa para iniciar el programa. El LED de Inicio/Pausa indica que el programa ha comenzado y el LED de secado se enciende. BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 57 No es una opción ajustable para que el usuario la abra o la cierre. Express 45’ 1 kg de ropa sintética centrifugada a gran velocidad en la secadora se Por favor, no intente reemplazar o modificar la luz LED. secará en 45 minutos. BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 58 Sonido de la bomba Fig.7 La bomba se activa cuando la máquina empieza a funcionar y durante el funcionamiento a determinados intervalos. Es normal escuchar el sonido de la bomba y del agua durante este proceso. BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 59: Limpieza Y Mantenimiento

    El agua condensada en el depósito de agua no es apta para el consumo humano. 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS IMPORTANTE: NO OLVIDE VACIAR EL DEPÓSITO DESPUÉS DE CADA USO. BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 60 ADVERTENCIA: Si el problema persiste, incluso si usted ha seguido todos los pasos de tipo de ropa. la colada, seleccione un este apartado, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o programa adecuado para con un proveedor de servicios autorizado. Nunca trate de reparar el producto si no el tipo de colada y, además,...
  • Página 61 Contacte con la empresa de servicio pelusas. autorizada más cercana. Puede haber fluctuación de tensión en la red. Espere hasta que el voltaje sea el apropiado para el rango de funcionamiento. BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 62: Especificaciones Técnicas

    2. Refrigerante: riesgo de incendio/riesgo de envenenamiento/riesgo de daños materiales y daños al aparato. El aparato contiene refrigerante que, aunque es respetuoso con el medio ambiente, es inflamable R290. Si no lo desecha correctamente, puede provocar un BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...
  • Página 63: Descripción De La Etiqueta Energética Y Ahorro De Energía

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
  • Página 163 Fig. / Img. / Rys. / Obr.5 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr.6...
  • Página 164 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 7 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 8 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 10 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 9...
  • Página 165 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14...
  • Página 166 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15...
  • Página 168 ČEŠTINA ČEŠTINA BOLERO DRESSCODE DRY 9500 ION...

Tabla de contenido