Deutsch .......................2 English .......................21 Français ......................39 Nederlands .......................61 Polski ........................80 Česky ......................100 Slovenčina ......................118 Español ......................136 Dansk ......................155 Italiano ......................172 Magyar ......................191 Slovenščina .....................210 V 1.1...
Página 138
SilverCrest SWKH 3100 A1 Índice 1. Uso previsto ....................137 2. Material incluido ..................138 3. Datos técnicos ..................... 139 4. Indicaciones de seguridad ................139 5. Derechos de propiedad intelectual ............. 146 6. Antes de la puesta en funcionamiento ............146 7.
SilverCrest SWKH 3100 A1 ¡Enhorabuena! Al comprar el hervidor de agua SilverCrest SWKH 3100 A1, en adelante, el «hervidor de agua», ha elegido un producto de primera calidad. Antes de ponerlo en marcha por primera vez, familiarícese con el hervidor de agua y lea atentamente estas instrucciones de uso.
Estas instrucciones de uso cuentan con una cubierta desplegable. En la parte interior de la cubierta se hallan representados el hervidor de agua SilverCrest SWKH 3100 A1 y todos sus elementos de mando con una serie de números. Puede desplegar esta contraportada mientras lee otros capítulos de las instrucciones de uso.
SilverCrest SWKH 3100 A1 3. Datos técnicos Fabricante TARGA GmbH Modelo SilverCrest SWKH 3100 A1 Alimentación eléctrica 220 - 240 V~, 50/60 Hz Consumo 2600 - 3100 W Longitud del cable de 75 cm alimentación (6) Capacidad del recipiente 0,5 (mínimo) a 1,7 (máximo) litros...
Página 142
SilverCrest SWKH 3100 A1 ¡ADVERTENCIA! Este símbolo señala indicaciones importantes para el manejo seguro del hervidor de agua y para proteger al usuario. ¡PELIGRO! Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden ser perjudiciales para la salud o incluso causar la muerte, y/o que pueden provocar daños materiales por descarga eléctrica.
SilverCrest SWKH 3100 A1 Uso indebido previsible • Utilice el hervidor de agua conforme al uso previsto. Un uso erróneo del aparato puede producir lesiones. • Caliente la jarra (8) utilizando solamente la base (7) diseñada para ello. No la coloque nunca en una placa de cocina para calentarla ni utilice ninguna base distinta a la del propio hervidor de agua.
SilverCrest SWKH 3100 A1 ¡PELIGRO! El material de embalaje no es ningún juguete. Los niños no deben jugar con las bolsas de plástico. Existe riesgo de asfixia. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Indicaciones generales de seguridad Peligro de lesiones •...
SilverCrest SWKH 3100 A1 • Hierva el agua solamente con la tapa cerrada (1). De lo contrario, es posible que se salga algo de agua al hervirla y provoque quemaduras y daños materiales. • No abra la tapa (1) mientras caliente el agua.
Página 146
SilverCrest SWKH 3100 A1 • No abra nunca la carcasa de la base (7) ya que esta no contiene ninguna pieza que requiera mantenimiento. Si se abre la carcasa, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. • Si detecta humo, ruidos u olores extraños, apague inmediatamente el hervidor de agua y desenchúfelo de la...
SilverCrest SWKH 3100 A1 • Conecte la base (7) a una toma de corriente correctamente instalada y de fácil acceso cuya tensión de alimentación se corresponda con los datos de la placa de características. No es necesario que el usuario haga nada en el producto para cambiar entre 50 y 60 Hz.
Reservado el derecho de realizar modificaciones. 6. Antes de la puesta en funcionamiento Saque el hervidor de agua SWKH 3100 A1 y todos sus accesorios del embalaje y compruebe la integridad del conjunto. Retire todas las láminas de protección. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente.
Página 149
SilverCrest SWKH 3100 A1 Enrollacables La parte inferior de la base (7) cuenta con un enrollacables integrado. De esta forma tiene la posibilidad de ajustar la longitud del cable de alimentación (6) a sus circunstancias locales. Si no utiliza el hervidor de agua, desde aquí...
SilverCrest SWKH 3100 A1 • Conecte siempre el calefactor a una toma de corriente de fácil acceso. • Coloque la jarra (8) sobre la base (7) y pulse el botón de encendido/apagado (5) hacia abajo para conectar (8) la jarra. El indicador operativo situado en el interruptor de encendido/apagado (5) se ilumina.
SilverCrest SWKH 3100 A1 ADVERTENCIA de daños materiales No utilice detergentes ni objetos abrasivos o que puedan rayar las superficies (por ejemplo, estropajos de metal). De lo contrario, la jarra (8) podría resultar dañada. • Enjuague la jarra (8) por dentro con agua limpia.
SilverCrest SWKH 3100 A1 • Sujete cuidadosamente con la mano la jarra (8), tome el filtro antical (9) por el extremo superior y tire de él hacia arriba para sacarlo de su soporte. Tenga en cuenta que el soporte no se puede sacar.
SilverCrest SWKH 3100 A1 • La jarra (8) no está conectada. Pulse el interruptor de encendido/apagado (5) hacia abajo para conectar (8) la jarra. • La jarra (8) se ha sobrecalentado y la protección contra sobrecalentamiento evita la conexión. Espere hasta que la jarra (8) se haya enfriado por completo. Vierta al menos 0,5 litros de agua hasta alcanzar la marca «MIN 0.5L»...
Página 154
SilverCrest SWKH 3100 A1 A la hora de separar los residuos, tenga en cuenta el distintivo del embalaje y las abreviaturas (a) y números (b) que aparecen en él con el siguiente significado: 1–7: plásticos / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos.
SilverCrest SWKH 3100 A1 11. Información sobre la conformidad del aparato Este producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes. Se ha demostrado su conformidad. Las declaraciones y la documentación correspondientes están en posesión del fabricante. Este producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes de la República de Serbia.
Página 156
SilverCrest SWKH 3100 A1 desgaste habitual, pudiendo ser consideradas piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las piezas frágiles, como interruptores, baterías o componentes de cristal. La garantía quedará invalidada si el producto resulta dañado, se utiliza incorrectamente o es manipulado. Para utilizar el producto correctamente deben respetarse todas las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones.