English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Las herramientas eléctricas originan Uso previsto El soplador SFMCBL730 de STANLEY FATMAX ha sido chispas que pueden inflamar el polvo diseñado para realizar diferentes trabajos de soplado y o los gases. limpieza. Este aparato ha sido concebido exclusivamente c.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mantenga el cable alejado del calor, El uso del equipo protector, como aceite, bordes afilados y piezas en mascarillas antipolvo, calzado movimiento. Los cables dañados o antideslizante, casco o protección enredados aumentan el riesgo de auditiva, usado en condiciones descarga eléctrica.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) c. Desconecte el conector de la La ropa suelta, las joyas y el pelo largo pueden quedar atrapados en las herramienta eléctrica de la fuente de alimentación y la batería antes piezas en movimiento. g.
Página 63
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) g. Utilice la herramienta eléctrica, los c. Cuando no utilice la batería, accesorios y las brocas de la manténgala alejada de objetos de herramienta, etc., conforme a estas metal como clips para papel, instrucciones, teniendo en cuenta monedas, llaves, clavos, tornillos y las condiciones de trabajo y el otros pequeños objetos metálicos...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) La carga incorrecta o a temperaturas Siempre debe extraer la batería del fuera del rango especificado puede aparato cuando este quede sin dañar la batería y aumentar el riesgo vigilancia, antes de eliminar un de incendio.
El agente autorizado de electrónicas en su trabajo, una STANLEY FATMAX vende estimación de la exposición a las ventiladores de recambio. Utilice solo vibraciones debe tener en cuenta las las piezas de repuesto y los...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Etiquetas en la herramienta No use el aparato cuando haya personas, especialmente niños, o En la herramienta aparecen los mascotas cerca. pictogramas siguientes, así como el Los niños deberán permanecer vigilados código de fecha: para asegurarse de que no jueguen con Antes del uso, lea el manual el aparato.
Cargadores Si se daña el cable de alimentación, Utilice el cargador STANLEY FATMAX debe ser sustituido por el fabricante o para cargar únicamente la batería de por un centro de asistencia técnica la herramienta con la que fue autorizado de STANLEY FATMAX para suministrado.
Página 68
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Deje la batería en el cargador y este empezará a cargarla El cargador cambiará automáticamente al modo de carga de automáticamente cuando la temperatura de la batería batería. Esta característica le asegura la máxima vida útil de aumente o disminuya.
Mantenimiento Posición correcta de las manos (Fig. E) Su herramienta STANLEY FATMAX sido diseñada para ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones personales funcionar durante mucho tiempo con un mantenimiento graves, mantenga SIEMPRE las manos en una posición mínimo.
Página 70
¡Advertencia! El cargador STANLEY FATMAX puede accesorios. utilizarse solo para cargar baterías STANLEY FATMAX de ion ¡Advertencia! El uso de este aparato con cualquier accesorio de litio. no recomendado por STANLEY FATMAX puede resultar Tiempo aprox.
As áreas Garantía desorganizadas ou escuras são STANLEY FATMAX confía en la calidad de sus productos y ofrece a los consumidores una garantía de 12 meses a partir de la fecha propensas a acidentes. de compra. Esta garantía es adicional a sus derechos legales y no b.