Página 1
BF722.1.1, BF922.1.1 es Manual de usuario e 2 pt Manual do utilizador e instrucciones de montaje instruções de instalação Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- do y autorizado. Los daños provocados por MANUAL DE USUARIO una conexión incorrecta no están cubiertos Seguridad ............. 2 por la garantía.
Seguridad es 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Introducir los accesorios correctamente en el Si el cristal de la puerta del aparato está da- compartimento de cocción. ñado, puede fracturarse. ▶ No utilizar productos de limpieza abrasivos ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! ni rascadores metálicos afilados para lim- Los objetos inflamables almacenados en el piar el cristal de la puerta del aparato, ya compartimento de cocción pueden prenderse...
Página 4
es Seguridad te el cable de conexión de red o desconec- ▶ Los alimentos con poco contenido de tar el interruptor automático del cuadro agua, como, p. ej., el pan, no se deben eléctrico. descongelar o calentar a demasiada poten- ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. cia de microondas o durante demasiado → Página 18 tiempo.
Página 5
Seguridad es ▶ Utilizar siempre un agarrador para sacar en estos huecos puede hacer estallar el reci- los alimentos del compartimento de coc- piente. ción. ▶ Utilizar exclusivamente una vajilla adecua- Las partes accesibles se calientan durante el da para el microondas. funcionamiento.
es Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales Las bandejas de aluminio pueden generar chispas en 2.1 En general el aparato. El aparado se daña debido a las chispas ¡ATENCIÓN! que se forman. La humedad acumulada en el compartimento de coc- No utilizar bandejas de aluminio en el aparato. ▶...
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Panel táctil Función Abrir la puerta del aparato Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el Desplazarse hacia la izquierda en la estado de funcionamiento.
es Antes de usar el aparato por primera vez 4.5 Tipos de calentamiento y funciones A continuación, se explican las diferencias y la aplicación de cada tipo de calentamiento para poder encontrar siem- pre el que mejor se corresponda con cada alimento. Nombre Potencia/niveles Aplicación...
Manejo básico es Limpiar las superficies lisas del interior con un paño suave y húmedo. 6 Manejo básico 6.1 Conectar el aparato 6.4 Interrumpir el funcionamiento Pulsar . Abrir la puerta del aparato o pulsar . ▶ a El aparato está listo para el funcionamiento. a El funcionamiento se interrumpe.
es Microondas Para ajustar los minutos, pulsar en los minutos No apto para microondas ‒ preajustados. Recipiente Motivos Para ajustar los segundos, pulsar en los segun- ‒ dos predeterminados. Recipientes de metal El metal no deja pasar las se puede restablecer la duración ajustada. microondas.
Platos es 8 Platos Con el modo de funcionamiento "Platos", el aparato Patatas ayuda en la preparación de diferentes alimentos y se- ¡ Patatas hervidas peladas: cortar en trozos grandes lecciona automáticamente los mejores ajustes. del mismo tamaño. Añadir dos cucharadas soperas de agua y un poco de sal por cada 100 g.
es Funciones de programación del tiempo 8.4 Vista general de los platos Plato Alimentos adecuados Rango de peso Recipiente/accesorio en kg Descongelar pan Pan entero, hogaza o barra, pan en rebana- 0,20-1 Recipiente plano sin tapa das, pastel de masa de bizcocho, pastel de levadura, pastel de frutas, pastel sin glasea- do, nata o gelatina Descongelar carne...
Seguro para niños es Pulsar en la hora de finalización. 9.2 Ajustar la hora de finalización Restablecer la hora con . Se puede retrasar la hora a la que debe terminar el Pulsar "Aplicar". funcionamiento en hasta 24 horas. Notas 9.3 Ajustar el reloj avisador ¡...
es Ajustes básicos 11 Ajustes básicos Es posible adaptar los ajustes básicos del aparato a Tono Selección las necesidades individuales. Sonido de lasteclas ¡ Encencido ¡ Desactivado 11.1 Modificar los ajustes básicos Tono de aviso ¡ Duración muy breve Requisito: El aparato está encendido. ¡...
humidClean es Pulsar "Aplicar". Volver a la vista general o al menú principal con . 12 humidClean El asistente de limpieza es una alternativa rápida a la Seguir las instrucciones del panel indicador. limpieza del compartimento de cocción durante el fun- Pulsar "Aplicar".
es Solucionar pequeñas averías Utilizar productos de limpieza para el horno solo Secar con un paño suave. cuando el compartimento de cocción esté frío. Consejo: Para eliminar los olores desagradables, 13.6 Limpiar el frontal del aparato calentar una taza de agua con unas gotas de zumo ¡ATENCIÓN! de limón durante 1 o 2 minutos a la máxima poten- Una limpieza inadecuada podría dañar la parte frontal...
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funcio- El fusible de la caja de fusibles ha saltado. Comprobar el fusible de la caja de fusibles. ▶ El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona en la habita- ▶...
es Eliminación 15 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- Puede obtener información sobre las vías y posibili- ratos usados. dades actuales de desecho de materiales de su dis- tribuidor o ayuntamiento local. 15.1 Eliminación del aparato usado Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- Gracias a la eliminación respetuosa con el medio am- rectiva Europea 2012/19/UE relativa...
Así se consigue es siempre se indican márgenes. Comenzar por el valor 17.2 Descongelación, calentamiento y más bajo. En caso necesario, seleccionar un valor más cocción con el microondas alto la próxima vez. Es posible que se cocinen cantida- Ajustes recomendados para descongelar, calentar y des distintas a las indicadas en la tabla.
Página 20
es Así se consigue Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Fruta, p. ej., frambuesas 500 g 1. 180 W 1. 6-8 min 2. 90 W 2. 5-10 min Descongelar mantequilla 125 g 1. 180 W 1. 1 min 2. 90 W 2. 1-2 min Descongelar mantequilla 250 g 1. 180 W 1. 1 min 2. 90 W 2.
Página 21
Así se consigue es Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Gratinados, p. ej., lasaña, 450 g 600 W 12-15 min canelones (aprox. 3 cm de altura) Guarniciones, p.ej., arroz, 250 g 600 W 3-5 min pasta Guarniciones, p.ej., arroz, 500 g 600 W 8-10 min pasta Verduras, p. ej., guisantes, 300 g 600 W 7-10 min brócoli, zanahorias...
es Así se consigue ¡ La comida transmite el calor a la vajilla. La vajilla puede estar muy caliente. Utilizar manoplas de coci- na para su manipulación. Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Menú, plato combinado, 300-400 g 600 W 6-8 min plato precocinado (2-3 componentes) 1, 2, 3 Bebidas...
Así se consigue es Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Filete de pescado, fresco 400 g 600 W 7-8 min 3, 2, 4 Verduras, frescas 250 g 600 W 5-6 min 3, 2, 4 Verduras, frescas 500 g 600 W 10-12 min 3, 2, 4 Patatas 250 g 600 W 7-9 min 3, 2, 4 Patatas 500 g 600 W...
es Instrucciones de montaje Alimento Potencia de microondas en Duración en minutos Nota Bizcocho, 475 g 600 W 7-9 min Molde de vidrio Pyrex, Ø 22 cm Asado de carne picada, 600 W 20-25 min Molde de vidrio Pyrex, Ø 900 g 28 cm Descongelar con microondas Ajustes recomendados para descongelar con microondas. Alimento Potencia de microondas en Duración en minutos...
Instrucciones de montaje es 18.3 Muebles empotrados 18.5 Montaje en un armario superior Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para su Tener en cuenta las distancias de seguridad y las di- montaje empotrado. Este aparato no está diseñado pa- mensiones de montaje en un armario en alto. ra un montaje de sobremesa o para su uso dentro de un armario.
es Instrucciones de montaje Ajustar las patas de apoyo. ¡ATENCIÓN! al abrir la puerta, el aparato puede inclinarse hacia delante. Sujetar el aparato en su posición al abrir la puer- ▶ Abrir la puerta del aparato despacio. 18.7 Montar el aparato Introducir completamente el aparato. Atornillar el aparato al mueble por el lado opuesto a la bisagra.
Instrucciones de montaje es Atornillar el aparato al mueble por el lado de la bi- sagra. Retirar el material de embalaje y las láminas adhe- rentes de la puerta y del compartimento de cocción. 18.8 Desmontar el aparato Desconectar el aparato de la corriente. Aflojar los tornillos de ajuste.