Página 3
Declaration of Conformity ............Figures ..................English ................... 15 Český ..................... 22 Dansk ..................... 30 Deutch ................... 37 Español ..................46 Suomi .................... 55 Français ..................62 Magyar ..................71 Italiano ..................80 Nederlands ................... 88 Norsk ..................... 97 Polski ..................... 104 Português ..................
Página 4
Vacuum Valve TAV 50 (Part No. **, and stated versions of **) to which Vacuum Valve TAV 50 (díl č. **, a uvedla, verze **), ke kterému se to- this declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions to prohlášení...
Página 46
Datos técnicos ..............................5 Instalación ..................................Caída de presión ..............................Montaje ................................Instalación eléctrica ............................Conexiones ................................6 Uso de Vacuum Valve TAV 50 ............................. 7 Mantenimiento ................................8 Válvula sensora de caudal ............................Datos técnicos ..............................Descripción ................................Componentes principales ..........................
Página 47
Los Los productos siguientes están clasificados según ATEX y están marcados de acuerdo con la descripción: • TAV 50 PC • TAV 50 FV • TAV 50 MV 115V AC, 230V AC, 24V DC • TAV 50 FV/MV 115V AC, 230V AC, 24V DC II 3D Ex h IIIC T130ºC Dc 0ºC≤Ta≤40ºC...
Página 48
La TAV 50 es una válvula que abre y cierra automáti- camente una toma conectada a una instalación de as- La documentación técnica contiene la información re- piración centralizada. Se presenta en seis modelos di- querida para mantener la seguridad del producto.
Página 49
TAV 50 con la marca EX. más comunes. Válvula de 3 vías para control a distancia de la TAV TAV 50 MV-W y TAV 50 MV 24 V CA/CC no tie- 50 PC en modelo básico. nen la marca EX y no está permitido instalarlas Palanca manual (MA) en zonas clasificadas.
Página 50
115 V AC (+10% -15%) 230 V AC (+10% -15%) 24 V DC (+ -10%) o 24 V AC/DC (No ATEX) Frequencia 50 / 60 Hz para AC Tipo de equipo II 3D Ex h IIIC T130ºC Dc 0ºC≤Ta≤40ºC Nederman 19.HB06 (Productos ATEX) Diámetro, interior 51 mm (2") Diámetro, exterior...
Página 51
• La TAV 50 MA (Ilustración 9) se controla manual- cador, pero se puede instalar antes de la TAV 50 FV si mente con una palanca. Se utiliza cuando no se ne- las herramientas conectadas lo requieren. cesita el control automático.
Página 52
Se utiliza cuando • Los asientos de kloropreno ofrecen buena resisten- la TAV 50 debe abrir cuando se pone en marcha una cia a la mayoría de las sustancias en cantidades nor- herramienta neumática, por ejemplo.
Página 53
4 Válvula de 3 puertos para mando a distancia de ta cuando el aire está pasando a través de ella. El cau- TAV 50 PC (sin dispositivo de control propio). Con- dal empuja el pistón hacia abajo y el aire puede pasar sulte Ilustración 2...
Página 54
El producto se ha diseñado para reciclar los materia- les de los componentes. Distintos tipos de materiales deben manipularse según la normativa local aplicable. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- da útil.