Página 1
User manual SU03 Instrucciones de uso SU03 Mode d’emploi SU03...
Página 3
TABLE OF CONTENTS US-English ................Español (USA)..............Français (Canada) ...............
Página 21
INSTRUCCIONES DE USO es-US SU03 FCS4081 Lea las instrucciones de uso antes de trabajar con el aparato. Conserve el manual de uso junto al aparato y entréguelo en caso de venta o cesión del aparato al siguiente usuario.
Página 22
Índice Franke Kaffeemaschinen AG ÍNDICE Para su seguridad .................. 23 Uso previsto .................... 23 Uso no autorizado .................. 23 Explicación de las indicaciones de seguridad .......... 24 Peligros durante el uso ................ 25 Volumen de suministro ................ 32 Uso ...................... 33 Instalación....................
– La unidad de refrigeración debe utilizarse exclusivamente para mantener la leche refrigerada y que pueda ser utilizada en la preparación de café en una máquina de café Franke. – Utilice únicamente leche refrigerada. – Extraiga la leche si no se va a utilizar la unidad de refrigeración. Almacene la leche en un frigorífico adecuado.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA designa un peligro posible para la vida. Si no se evita, puede conducir a la muerte o a lesiones graves. ATENCIÓN ATENCIÓN designa un posible peligro. Si no se evita, puede provocar lesiones leves. Instrucciones de uso SU03...
Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado, ni toque bordes cortantes. e) Al desconectar el aparato de la red eléctrica, retire siempre del enchufe y no jale el cable. Instrucciones de uso SU03...
Página 26
Encargue las reparaciones de los componentes eléctricos con refacciones originales al técnico de servicio. b) Encargue los trabajos de servicio únicamente a personal autorizado con la calificación correspondiente. Instrucciones de uso SU03...
Asegúrese de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigerante durante el transporte e instalación de la unidad de refrigeración. b) Para reducir el riesgo de ignición, solo un técnico autorizado por Franke debe llevar a cabo el montaje de este aparato.
La leche en mal estado puede generar un riesgo para la salud. a) Utilice únicamente leche fresca refrigerada. b) Cumpla con las condiciones requeridas de almacenaje de la leche. c) Tenga en cuenta la fecha de caducidad de la leche utilizada. Instrucciones de uso SU03...
Página 29
Toque el tubo flexible de succión, la parte interior y la tapa del depósito de leche únicamente con las manos limpias o utilice guantes desechables. e) Debe colocar la tapa del depósito con el tubo flexible de succión únicamente sobre superficies limpias. Instrucciones de uso SU03...
Página 30
Abra la puerta del aparato solo durante el tiempo necesario. AVISO Daño del aparato Los cables de conexión pueden sufrir daños si se someten a esfuerzos de tracción. La penetración de humedad puede causar daños. Instrucciones de uso SU03...
Página 31
¿Tiene alguna pregunta todavía para la que no encuentre respuesta en estas instrucciones? No dude en ponerse en contacto con su socio local de servicio al cliente, con el servicio al cliente de Franke o con Franke Kaffeemaschinen AG en Aarburg.
2 | Volumen de suministro Franke Kaffeemaschinen AG VOLUMEN DE SUMINISTRO Nombre de artículo Número de artículo SU03 (FCS4081) Vaso medidor 560.0597.258 Instrucciones de uso SU03...
Franke Kaffeemaschinen AG Uso | 3 Instalación Solo un técnico autorizado por Franke puede llevar a cabo el montaje del aparato. Tareas – Desempaque el aparato. – Compruebe si se respetan las dimensiones mínimas de espacio libre por la parte trasera (0 mm).
• Manguera de succión Fallas Si se produce una avería, aparece un aviso de error en la pantalla de la máquina de café. Los mensajes de error contienen información sobre la causa y la solución de la avería. Instrucciones de uso SU03...
La máquina de café cumple la directiva de la Unión Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y no debe desecharse en ningún caso como residuo doméstico. Deseche los componentes electrónicos por separado. Deseche las piezas de plástico de acuerdo con su etiquetado. Instrucciones de uso SU03...
16-43 °C Condiciones ambientales Humedad ambiental: máx. 80 % Temperatura ambiente de funcionamiento: (°C): 10-32 Datos de conexión eléctrica Voltaje Conexión a la red Consumo de Fusibles Frecuencia corriente (máx.) 120 V 2LPE 1 A 15 A 60 Hz Instrucciones de uso SU03...