Página 1
User manual KE200 Instrucciones de uso KE200 Mode d’emploi KE200...
Página 3
TABLE OF CONTENTS US-English ................Español (USA)..............Français (Canada) ...............
Página 19
INSTRUCCIONES DE USO es-US KE200 Lea las instrucciones de uso antes de trabajar con el aparato. Conserve el manual de uso junto al aparato y entréguelo en caso de venta o cesión del aparato al siguiente usuario.
Página 21
Para su seguridad .................. 22 Instrucciones..................... 27 Instalación.................... 27 Uso previsto .................... 27 Uso no autorizado .................. 28 Función ..................... 28 Operación y cuidados ................ 29 Averías ...................... 29 Transporte, almacenamiento y puesta fuera de servicio...... 30 Eliminación.................... 30 Datos técnicos KE200 ................ 32...
Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado, ni toque bordes cortantes. ADVERTENCIA Riesgo de muerte por descarga eléctrica Antes de realizar tareas de limpieza, mantenimiento o cambio de partes, desenchufe el aparato de la red eléctrica. Asegúrelo, para que no se vuelva a enchufar. Instrucciones de uso KE200...
Asegúrese de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigerante durante el transporte e instalación de la unidad de refrigeración. b) Para reducir el riesgo de ignición, solo un técnico autorizado por Franke debe llevar a cabo el montaje de este aparato.
La leche en mal estado puede generar un riesgo para la salud. a) Utilice únicamente leche fresca refrigerada. b) Cumpla con las condiciones requeridas de almacenaje de la leche. c) Tenga en cuenta la fecha de caducidad de la leche utilizada. Instrucciones de uso KE200...
Página 25
¿Tiene alguna pregunta todavía para la que no encuentre respuesta en estas instrucciones? No dude en ponerse en contacto con su socio local de servicio al cliente, con el servicio al cliente de Franke o con Franke Kaffeemaschinen AG en Aarburg.
No utilice chorros de agua o de vapor para la limpieza. d) Proteja el aparato contra factores atmosféricos adversos, como lluvia, heladas o radiación solar directa. e) Coloque el aparato únicamente sobre una superficie plana y estable. Instrucciones de uso KE200...
Franke Kaffeemaschinen AG Instrucciones | 2 INSTRUCCIONES Instalación Solo un técnico autorizado por Franke debe llevar a cabo el montaje. Tareas – Desembale el aparato. – Compruebe si se cumple el espacio libre posterior necesario (50 mm) – Compruebe que la toma de red sea adecuada.
– Si el aparato no se ha limpiado o llenado como se indica en las instrucciones. Función La unidad de refrigeración cumple las siguientes funciones: – Mantener la leche fresca – Proteger el contenido contra el acceso no autorizado mediante una puerta con llave Instrucciones de uso KE200...
• Manguera de succión Averías En caso de fallas, en la pantalla de la máquina de café se mostrarán los mensajes de error correspondientes. Los mensajes de error contienen información sobre la causa y la solución de la falla. Instrucciones de uso KE200...
Si hay que dejar la unidad de refrigeración fuera de servicio, no se puede desechar como basura residencial, sino mediante la recogida especializada. Esto se indica mediante el símbolo en la etiqueta del producto. Utilice los centros especializados siguiendo la normativa vigente. Instrucciones de uso KE200...
Página 31
El refrigerante que se encuentra dentro del aparato no puede diseminarse en el medio ambiente. La eliminación ilegal o incorrecta del producto conlleva duras sanciones administrativas y/o penales de acuerdo con la legislación vigente. Instrucciones de uso KE200...
3 | Datos técnicos KE200 Franke Kaffeemaschinen AG DATOS TÉCNICOS KE200 Modelo de aparato KE200 Depósito de leche 4 l Refrigerante R600a/12 g Clase climática T/5 clima tropical Emisión de ruidos < 70 dB(A) Peso Aprox. 13 kg Dimensiones (anchura/altura/profundidad) 225 mm/330 mm /453 mm Cable de red 1800 ...