Giropes Baxtran TOUCH Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Giropes Manuales
  4. Básculas
  5. Baxtran TOUCH Serie
  6. Guia del usuario

Giropes Baxtran TOUCH Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO - MANUEL D'UTILISATEUR - USER'S GUIDE - MANUALE DI UTILIZZO
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations./ Producenten forbeholder sig ret til at
ændre produktets egenskaber uden forudgående varsel for at indføre tekniske forbedringer eller overholde nye officielle regler.
ES-FR-EN-IT-PT-DA
SERIE TOUCH
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of |
marchio di proprietà di | marca de propriedade | brand ejet af:
- MANUAL DE USUARIO - BRUGER MANUAL
Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3
17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAÑA
T. (34) 972 527 212
S75
14/01/22
V1.2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Giropes Baxtran TOUCH Serie

Resumen de contenidos para Giropes Baxtran TOUCH Serie

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO - MANUEL D’UTILISATEUR - USER’S GUIDE - MANUALE DI UTILIZZO - MANUAL DE USUARIO - BRUGER MANUAL ES-FR-EN-IT-PT-DA SERIE TOUCH V1.2 14/01/22 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | marchio di proprietà di | marca de propriedade | brand ejet af: Pol.
  • Página 2 1. VER LA INTRODUCCIÓN 1.1 CONFIGURACIÓN GENERAL 1.2 PANTALLA DE LOS CLIENTES 1.3 PÁGINA DE VENTAS 1.4 TECLADO INCORPORADO 2. FUNCIONAMIENTO 2.1 BÚSQUEDA DE PRODUCTOS 2.1.1 PLU DIRECTO (CÓDIGO DE BÚSQUEDA DE PRODUCTO): 2.1.2 PLU (BÚSQUEDA DE PRODUCTO) INDIRECTA 2.2 AJUSTE A CERO 2.3 TARA 2.4 USO DE LA TARA PROGRAMADA 2.5 OPERACIÓN DE PLU DE ARTÍCULOS PESADOS...
  • Página 3 5.2.7. GUARDAR EL PRECIO INTRODUCIDO 5.2.8. DIÁLOGO DE ACTUALIZACIÓN DE PRECIOS 5.2.9. EDICIÓN DIRECTA DE LOS PLUS 5.2.10. RECUENTO DE IMPRESIONES 5.2.11. REPRODUCIR EL AUDIO DESPUÉS DE SELECCIONAR EL PRODUCTO 5.2.12. INTRODUCIR LA CANTIDAD DESPUÉS DE SELECCIONAR EL PRODUCTO 5.2.13. MÉTODO DE IMPRESIÓN 5.2.14.
  • Página 4 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE 1.1 PARAMÈTRES PRINCIPAUX 1.2. ÉCRAN CLIENT 1.3 PAGE DES VENTES 1.4 CLAVIER INTÉGRÉ 2. FONCTIONNEMENT 2.1 RECHERCHE DE PRODUITS 2.1.1 RECHERCHE DIRECTE DE PLU (PRICE LOOK-UP) 2.1.2 RECHERCHE INDIRECTE DE PLU (PRICE LOOK-UP) 2.2. METTRE À ZÉRO 2.3.
  • Página 5 5.2.6. ACTIVER LA CLÉ DE PRIX 5.2.7. ENREGISTRER LE PRIX SAISI 5.2.8. DIALOGUE DE MISE À JOUR DES PRIX 5.2.9. EDITION DIRECTE DES PLUS 5.2.10. NOMBRE D’IMPRESSIONS 5.2.11. LIRE AUDIO APRÈS SÉLECTION DU PRODUIT 5.2.13. SAISIR QUANTITÉ APRÈS SÉLECTION DU PRODUIT 5.2.13.
  • Página 6 1. VIEW INTRODUCTION 1.1 MAIN SETTINGS 1.2 CUSTOMER DISPLAY 1.3 SALES PAGE 1.4 BUILT-IN KEYPAD 2. OPERATION 2.1 PRODUCT LOOK-UP 2.1.1 DIRECT PLU (PRODUCT LOOK-UP): 2.1.2 IN-DIRECT PLU(PRODUCT LOOK-UP) 2.2 ZERO SETTING 2.3 TARE 2.4 PRESET TARE 2.5 WEIGHED ITEM PLU OPERATION 2.6.
  • Página 7 5.2.6. ENABLE PRICE KEY 5.2.7. SAVE INPUT PRICE 5.2.8. PRICE UPDATE DIALOG 5.2.9. DIRECT EDITING OF PLUS 5.2.10. PRINT COUNT 5.2.11. PLAY AUDIO AFTER PRODUCT SELECTION 5.2.12. INPUT QUANTITY AFTER PRODUCT SELECTION 5.2.13. PRINT METHOD 5.2.14. PRE-PACK MODE 5.2.15. PRINT ONLY THE TOTAL IN THE PRE-PACK 5.2.16.
  • Página 8 1. VEDERA L’INTRODUZIONE 1.1 CONFIGURAZIONE GENERALE 1.2 DISPLAY DEL CLIENTE 1.3 PAGINA DELLE VENDITE 1.4 TASTIERA INCORPORATA 2. FUNZIONAMENTO 2.1 RICERCA DEI PRODOTTI 2.1.1 PLU DIRETTO (CODICE DI RICERCA DEL PRODOTTO): 2.1.2 PLU INDIRETTO (RICERCA DEL PRODOTTO) 2.2 AZZERAMENTO 2.3 TARA 2.4 USO DELLA TARA PROGRAMMATA 2.5 FUNZIONAMENTO DEI PLU DI ARTICOLI PESATI 2.6.
  • Página 9 5.2.6. ABILITARE IL TASTO DI PREZZO 5.2.7. SALVARE IL PREZZO INSERITO 5.2.8. DIALOGO DI AGGIORNAMENTO DEI PREZZI 5.2.9. MODIFICA DIRETTA DEI PLU 5.2.10. CONTEGGIO DELLE STAMPE 5.2.11. RIPRODURRE L’AUDIO DOPO AVER SELEZIONATO IL PRODOTTO 5.2.12. INSERIRE LA QUANTITÀ DOPO AVER SELEZIONATO IL PRODOTTO 5.2.13.
  • Página 10 INTRODUÇÃO 1.1 CONFIGURAÇÃO GERAL 1.2 ECRÃ DOS CLIENTES 1.3 PÁGINA DE VENDAS 1.4 TECLADO INCORPORADO 2. FUNCIONAMENTO 2.1 PESQUISA DE PRODUTOS 2.1.1 PLU DIRETO (CÓDIGO DE PESQUISA DE PRODUTO): 2.1.2 PLU INDIRETO (PESQUISA DE PRODUTOS) 2.2 AJUSTE A ZERO 2.3 TARA 2.4 USO DA TARA PROGRAMADA 2.5 OPERAÇÃO DE PLU DE ARTIGOS PESADOS 2.6 OPERAÇÃO DE PLU DE PEÇAS/ARTIGOS NÃO PESADOS...
  • Página 11 5.2.6. ATIVAR A TECLA DE PREÇO 5.2.7. SALVAR O PREÇO INTRODUZIDO 5.2.8. DIÁLOGO DE ATUALIZAÇÃO DE PREÇOS 5.2.9. EDIÇÃO DIRETA DE PLUS 5.2.10. CONTAGEM DE IMPRESSÕES 5.2.11. REPRODUZIR O ÁUDIO APÓS A SELEÇÃO DO PRODUTO 5.2.12. INSERIR A QUANTIDADE APÓS A SELEÇÃO DO PRODUTO 5.2.13.
  • Página 12 1. SE INTRODUKTIONEN 1.1 GENERELLE INDSTILLINGER 1.2 KUNDESKÆRM 1.3 SALGSSIDE 1.4 INDBYGGET TASTATUR 2. FUNKTIONER 2.1 VARER-SØGNING 2.1.1 DIREKTE PLU (PRODUKTOPSLAGSKODE) 2.1.2 INDIREKTE PLU (VARER-SØGNING) 2.2 NUL-JUSTERING 2.3 TARA 2.4 BRUG AF DEN PROGRAMMEREDE TARA 2.5 BEHANDLING AF TUNGE PLU-VARER 2.6.
  • Página 13 5.2.6. AKTIVER PRISNØGLE 5.2.7. GEM DEN INDTASTEDE PRIS 5.2.8. BESTEMMELSE AF OPDATERING AF PRISER 5.2.9. DIREKTE REDIGERING AF PLU’ER 5.2.10. ANTAL AF UDSKRIVNINGER 5.2.11. AFSPIL LYD EFTER VARE VALG 5.2.12. INDTAST ANTAL EFTER VALG AF VAREN 5.2.13. UDSKRIVNINGSMETODE 5.2.14. FORPAKNINGSTILSTAND 5.2.15.

  • Página 14: Ver La Introducción

    GUÍA DEL USUARIO S75 1. VER LA INTRODUCCIÓN 1.1 CONFIGURACIÓN GENERAL Al encender la balanza i antes de acceder al menú principal debemos entrar un nombre de usuario y una contra- seña. Por defecto el usuario es “admin” y su contraseña “admin” también. ICONOS NOMBRE DESCRIPCIÓN...

  • Página 15: Pantalla De Los Clientes

    GUÍA DEL USUARIO S75 1.2 PANTALLA DE LOS CLIENTES ICONOS NOMBRE DESCRIPCIÓN Producto Muestra el producto seleccionado Peso total Muestra el peso total del producto Precio unitario Muestra el precio unitario Precio total Muestra el precio total Eslogan Muestra el eslogan Logotipo Logotipo de la empresa 1.3 PÁGINA DE VENTAS...
  • Página 16 GUÍA DEL USUARIO S75 Visualización del peso Muestra el valor del peso. Visualización de precios Muestra el precio unitario. Visualización del total Muestra el precio total. Visualización de productos Muestra el producto actual. Muestra el nombre y el número de la PLU o la imagen y el Teclas de la PLU nombre de la PLU.

  • Página 17: Teclado Incorporado

    GUÍA DEL USUARIO S75 1.4 TECLADO INCORPORADO Teclado inglés Teclado de símbolos especiales Teclado numérico 2. FUNCIONAMIENTO 2.1 BÚSQUEDA DE PRODUCTOS Haga clic en la tecla para entrar en el modo de etiquetado.

  • Página 18: Plu Directo (Código De Búsqueda De Producto)

    GUÍA DEL USUARIO S75 La búsqueda de productos puede dividirse en PLU directo y PLU indirecto 2.1.1 PLU directo (código de búsqueda de producto): Haga clic en el PLU de las páginas. Utilice la tecla de grupo para seleccionar grupos de productos o categorías diferentes.

  • Página 19: Operación De Plu De Piezas/Artículos No Pesados

    GUÍA DEL USUARIO S75 Nota: Pulsar la tecla permite borrar el nombre y el precio del producto actual y seleccionar una nueva tecla de PLU borrará automáticamente el nombre y el precio de la PLU existente. 2.6. OPERACIÓN DE PLU DE PIEZAS/ARTÍCULOS NO PESADOS Seleccione una PLU no pesada de la lista de PLU directas o de la lista de PLU indirectas.
  • Página 20 GUÍA DEL USUARIO S75 Haga clic en la ventana de Introduzca el número Haga clic en la tecla Aceptar objetivo Coloque la mercancía en la bandeja y espere a que se estabilice, pulse la tecla para comenzar a imprimir las etiquetas; Retire la mercancía de la bandeja y cargue un nuevo artículo para etiquetar, se imprimirá...
  • Página 21 GUÍA DEL USUARIO S75 2.7.2. Modo de preenvasado: cuando está en funcionamiento estable para el número de pesos o paquetes Permite realizar la impresión de manera automática cuando el elemento cargado se estabiliza y debe volver a cero y cargar un elemento para la siguiente impresión.

  • Página 22: Modo De Prenvasado: Repetición De La Impresión

    GUÍA DEL USUARIO S75 ARTÍCULOS ACUMULADOS TOTALES PARA LA PESADA OBJETIVO ARTÍCULOS PESADOS TOTALES PARA LA OPERACIÓN OBJETIVO PARA IMPRIMIR EL TOTAL Retire el artículo de la bandeja para la siguiente operación Nota: Pulsar la tecla permite borrar el nombre y el precio del producto actual y seleccionar una nueva tecla de PLU borrará...
  • Página 23 GUÍA DEL USUARIO S75 Operación de valor objetivo Haga clic en la ventana de Introduzca el número Haga clic en la tecla OK para destino confirmar del paquete pulse la tecla para iniciar la impresión de etiquetas Cuando se retire la etiqueta impresa se imprimirá de manera automática la siguiente etiqueta.

  • Página 24: Modo De Prenvasado: Manual

    GUÍA DEL USUARIO S75 OPERACIONES TOTALES PARA LA OPERACIÓN OBJETIVO ARTÍCULOS PCS TOTALES PARA LA OPERACIÓN OBJETIVO PARA IMPRIMIR EL TOTAL Nota: Pulsar la tecla permite borrar el nombre y el precio del producto actual y seleccionar una nueva tecla de PLU borrará de manera automática el nombre y el precio de la PLU existente. 2.8.2.

  • Página 25: Operación De Artículos Sin Plu De Peso

    GUÍA DEL USUARIO S75 Pulse la tecla para obtener la etiqueta de impresión. retire la mercancía de la bandeja y cargue un artículo nuevo para etiquetarlo, las siguientes etiquetas se imprimirán de manera automática. TOTAL DE OPERACIONES TOTAL DE PCS PARA IMPRIMIR EL TOTAL Nota: Pulsar la tecla permite borrar el nombre y el precio del producto actual y seleccionar una...

  • Página 26: Funcionamiento Con Artículos No Plu O No Pesados

    GUÍA DEL USUARIO S75 2.10 FUNCIONAMIENTO CON ARTÍCULOS NO PLU O NO PESADOS En el funcionamiento sin PLU, pulse la tecla para introducir el precio del artículo. A continuación, haga clic en Aceptar para con- firmar. Al hacer clic en la tecla , a ventana de la cantidad permite introducir el valor de las piezas requeridas y después hacer clic en Aceptar para confirmar.
  • Página 27 GUÍA DEL USUARIO S75 Seleccionar producto: edita el ID de los Lista de productos productos Seleccione el tipo: edición del ID de los Productos de la categoría principal productos Programado Para establecer el nombre o la descripción del departamento Programado Para el formato de impresión Programado Para los valores fiscales...
  • Página 28 GUÍA DEL USUARIO S75 Descripción del artículo N.º DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN El número de PLU se generará automáticamente o puede introducir caracteres numé- Número PLU ricos de 5 dígitos entre 00001 y 99999 Código de producto Trece dígitos con caracteres numéricos; código de barras EAN 13. Nombre del producto Introduzca el nombre de la PLU.

  • Página 29: Categoría De Productos

    GUÍA DEL USUARIO S75 3.2. CATEGORÍA DE PRODUCTOS La categoría de productos clasifica los productos y utiliza un número de serie entre 1 y 29999. La categoría de productos incluye la categoría 2, con un número de serie entre 30000 y 59999.

  • Página 30: Formato De Impresión

    GUÍA DEL USUARIO S75 3.4. FORMATO DE IMPRESIÓN Haga clic en la tecla de formato de impresión para entrar en el menú de configuración del formato de impresión. Haga clic en para añadir un nuevo formato de impre- sión, introduzca el nombre del formato de impresión Haga clic en la ruta y aparecerá...

  • Página 31: Componentes Nutricionales

    GUÍA DEL USUARIO S75 3.6. COMPONENTES NUTRICIONALES Haga clic en la tecla del componente de nutrición para entrar en la interfaz de configuración de los componentes nutricionales. Haga clic en para añadir un nombre de componente nutricional nuevo y un número de componente nutricional Haga clic en para guardar los datos Haga clic en...

  • Página 32: Almacenamiento De Datos

    GUÍA DEL USUARIO S75 Importar datos: Inserte el disco U en la interfaz USB2.0 y haga clic en<Importar datos>, los datos del archivo "scale_data" se importarán a la balanza Exportar datos: Inserte el disco U en la interfaz USB2.0 y haga clic en<Exportar datos>, los datos se exportarán al archivo "scale_data"...
  • Página 33 GUÍA DEL USUARIO S75 subfichero de datos "scale_data" • image_product formato: “png” resolución: 150x150 ~ 300x300 tamaño: entre 50 kb y 100 kb nombre: alfanumérico Nota: El uso de imágenes de alta resolución influirá en la velocidad de funcionamiento de la balanza, la memoria utilizable también se reducirá...

  • Página 34: Guía De Archivos Csv

    GUÍA DEL USUARIO S75 • traducción -el archivo del sistema no se puede editar ni importar • audio_product-archivo de audio sólo compatible con el modelo P18 formato: “wav” tasa de bits: aproximadamente a 1411kbps. tamaño: 50 kb o más nombre : alfanumérico •...
  • Página 35 GUÍA DEL USUARIO S75 P_tare_unit Unidad para el valor de pretara Stock función reservada; por defecto: 0 Stock_low función reservada; por defecto: 0 Stock_top función reservada; por defecto: 0 FCL_ratio función reservada; por defecto: 0 Score_type función reservada; por defecto: 0 Score_ratio función reservada;...

  • Página 36: Configuración

    GUÍA DEL USUARIO S75 remark3 escriba la información de los comentarios remark4 escriba la información de los comentarios remark5 escriba la información de los comentarios remark6 escriba la información de los comentarios remark7 escriba la información de los comentarios remark8 escriba la información de los comentarios 5.
  • Página 37 GUÍA DEL USUARIO S75 CONFIGURACIÓN Menú principal Menú secundario Descripción Nombre de la empresa escriba la información de la empresa que puede mostrarse en formato de impresión Dirección Teléfono Sitio web Logotipo seleccione el logotipo Eslogan escriba el eslogan Número de tienda Escriba el número de tienda Departamento Escriba la información del departamento...
  • Página 38 GUÍA DEL USUARIO S75 Balanza Remota Función en desarrollo Visualización de productos Configuración del modo de visualización del producto Mostrar PLU/Precio Seleccionar el producto para mostrar el número de PLU / precio Deselección automática del PLU Borra la información del PLU después de imprimir Página de inicio después de imprimir Volver a la página de inicio después de imprimir Permitir el cambio de precio para artículos a precio...

  • Página 39: Información Básica

    GUÍA DEL USUARIO S75 Para volver a colocar el logotipo de la pantalla desde el disco Configuración del logotipo USB externo o la memoria de la balanza Seleccione el fondo de pantalla como imagen/anuncio del Mostrar anuncio En la pantalla principal producto Configuración del eslogan Configurar las leyendas móviles en la pantalla de invitados...

  • Página 40: Decimales Del Precio

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.1.3. Decimales del precio Seleccione los decimales del precio de la lista. De 0 a 0,0000, se mostrará en la ventana del precio unitario y del precio total. 5.1.4. Separador CSV Para seleccionar el separador de columnas CSV. Coma (,) o punto y coma (;). Por defecto “;” (PC europeo). 5.1.5.

  • Página 41: Redondeo De Precios

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.1.7. Redondeo de precios Seleccione el incremento de precio más pequeño (1/2/5/10) de la lista 5.1.8. Redondeo del total Seleccione el método de redondeo de la lista 5.1.9. Ajuste del precio unitario Si el producto sigue el precio unitario de la balanza, transformará...

  • Página 42: Configuración De Funcionamiento

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.2. CONFIGURACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 5.2.1. Visualización de productos Se pueden establecer varios tipos de visualización de productos Mostrar la imagen y el nombre del producto: la imagen y el nombre del producto se mostrarán en la interfaz de ventas; si el producto no tiene imagen, el nombre y el número del producto se mostrarán automáticamente.

  • Página 43: Deselección Automática Del Plu

    GUÍA DEL USUARIO S75 Se utiliza para establecer el método de visualización del producto en la página de venta PLU: la página de venta muestra el número de PLU del producto. Precio: la página de venta muestra los precios de los productos.

  • Página 44: Habilitar La Tecla De Precio

    GUÍA DEL USUARIO S75 Los artículos a precio cero pueden activarse o desac- tivarse. Activado: el precio unitario puede modificarse para los artículos de precio cero. 5.2.6. Habilitar la tecla de precio Se utiliza para introducir manualmente el precio unitario. Se puede activar/desactivar.

  • Página 45: Diálogo De Actualización De Precios

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.2.8. Diálogo de actualización de precios Activación/desactivación de la ventana de actualiza- ción de precios. Activada: cuando se actualiza el precio unitario, aparece la ventana de guardar el nuevo precio entrado. Desactivada: cuando se actualiza el precio unitario, no aparece la ventana de guardar.

  • Página 46: Reproducir El Audio Después De Seleccionar El Producto

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.2.11. Reproducir el audio después de seleccionar el producto -----NO FUNCIONA EN S75----- 5.2.12. Introducir la cantidad después de seleccionar el producto Configurar la función de cantidad como abierta o cerrada después de seleccionar los productos. ON: Cuando se seleccionan los artículos del recuen- to, se abre automáticamente el cuadro para introducir la cantidad.

  • Página 47: Modo De Pre-Pack

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.2.14. Modo de Pre-pack Operación de impresión en el modo de prenvasado Automático (cuando estable): imprimirá auto- máticamente después de que el peso se estabilice, después del cero, ponga otro elemento y se imprimirá la siguiente etiqueta. Repetir impresión: imprimirá...

  • Página 48: Búsqueda Por Número De Estante O Número De Plu

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.2.17. Búsqueda por número de estante o número de PLU Se puede buscar por el número de estante y el núme- ro de PLU. Número de PLU: seleccione la PLU del producto, pulse la tecla , busque los productos según la PLU.

  • Página 49: Mostrar La Venta2 Y La Interfaz De Usuario Personalizada

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.2.20. Mostrar la venta2 y la interfaz de usuario personalizada --Bloqueado por el interruptor de Cal-Switch 5.2.21. Mostrar la extensión del teclado Encender/apagar el teclado ampliado Activado: aparecerán 3 botones con funciones adicionales en el teclado estándar. Desactivado: utilice el teclado estándar de 9 teclas.

  • Página 50: Eliminación Automática De La Tara

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.2.24. Eliminación automática de la tara Activar/desactivar la eliminación automática de la tara Activado: la tara se borrará después de imprimir una etiqueta. Desactivado: la tara permanecerá después de imprimir una etiqueta 5.2.25. Imprimir la segunda etiqueta Activar/desactivar la segunda etiqueta Activado: se imprimirá...

  • Página 51: Fondo De Pantalla

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.2.27. Preguntar si Imprimir Configurar la petición de impresión como abierta o cerrada ON: Abre la consulta de impresión y cada vez que necesite imprimir una etiqueta, aparecerá una ventana emergente preguntando si desea imprimirla. OFF: No aparece la consulta de impresión. 5.3.

  • Página 52: Configuración Del Eslogan

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.3.2 Mostrar anuncio. En la pantalla principal Mostrar anuncio En la pantalla principal, se puede ac- tivar/desactivar. Seleccione el fondo de pantalla como imagen/anuncio del producto. Solo funciona con imà- genes publicitarias, no con videos Activado: Se activa despuès del tiempo de inactivi- dad seleccionado.

  • Página 53: Cambiar La Página De Fondo

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.3.6 Cambiar la página de fondo Estándar: la pantalla del cliente mostrará logotipos e imágenes. Simple: Una pantalla de cliente con cuatro diseños básicos 5.4. AJUSTES DEL SISTEMA 5.4.1 Configuración de gravedad Introduzca la gravedad de su región 5.4.2 Formato Fecha Seleccione el formato de la fecha y el separador...

  • Página 54: Configuración De Idioma

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.4.3 Configuración de idioma Seleccione el idioma correspondiente. Una vez selec- cionado un nuevo idioma, la balanza se reiniciará. 5.4.4 Sonido Apague y encienda el sonido de la pantalla táctil para comprobarlo. Si puede reproducir el sonido del pro- ducto, arrastre la barra de desplazamiento para ajustar el volumen del sonido.

  • Página 55: Información Del Sistema

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.4.6 Información del sistema La información del sistema incluye: la versión de la OIML, la versión del sistema operativo, la versión de la biblioteca de escalas, la versión de la aplicación, la versión de la entrada del teclado y la versión de la biblioteca de la impresora.

  • Página 56: Ip De La Estación Base

    GUÍA DEL USUARIO S75 Desactivado: cierra el puerto de comunicaciones. Imprimir: seleccione la impresora. Continuar: envía datos al PC de forma continua A petición: a petición del pc Velocidad de transmisión: entre 600 y -115200 Bits de datos: 6, 7, 8 Bits de parada: 1, 2 Si selecciona el modo de impresión, seleccione la impresora de tickets/etiquetas de la lista MODELO DE IMPRESORA...

  • Página 57: Mensajes De Error

    GUÍA DEL USUARIO S75 5.5.4. eth0 Si la balanza está conectada a la red por cable, mostra- rá eth0 para configurar la dirección IP , DHCP o entrada manual. Seleccione la opción de configuración para introducir la dirección IP de acuerdo con su PC. Nota: Si la red no es accesible, eth0 sólo mostrará...

  • Página 58: Cambio Del Rollo De Etiquetas

    GUÍA DEL USUARIO S75 8. CAMBIO DEL ROLLO DE ETIQUETAS 8.1 ABRA LA TAPA DE LA DERECHA DE LA BASE DE LA BALANZA. 8.2 DESBLOQUEE EL ROLLO DE ETIQUETAS. 8.3 ABRA LOS PORTARROLLOS, RETIRE EL PAPEL E INSERTE UN ROLLO NUEVO. Cierre las fijaciones, coloque el cajón de etiquetas en el interior, bloquee el rollo y cierre la tapa.
  • Página 59 GUÍA DEL USUARIO S75...
  • Página 147 USER’S GUIDE S75...
  • Página 191 MANUALE DI UTILIZZO S75...
  • Página 235 MANUAL DE USUARIO S75...
  • Página 281 BRUGER MANUAL S75 8.2 DREJ HÅNDTAG VED ETIKETRULLEN OP . 8.3 TRÆK RULLEKERNEN UD, FJERN PAPIRET, OG INDSÆT EN NY RULLE. LUK FASTGØRELSESHOLDER- NE, SKUB ETIKETTSKUFFEN TILBAGE , LÅS RULLEN, OG LUK LÅGET.
  • Página 286 GUÍA DEL USUARIO S75 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAÑA T. (34) 972 527 212...

Este manual también es adecuado para:

Baxtran touch s75

Tabla de contenido