Български ............................... 3 Čeština ................................17 Dansk ................................31 ................................ 45 Deutsch Ελληνικά ................................ 59 English ................................75 ................................ 89 Español ..............................103 Français Hrvatski ................................ 117 Magyar ................................. 131 ................................ 145 Italiano Nederlands ..............................159 Polski ................................173 Português ..............................
Español Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambio sin previo aviso. Especificaciones de rendimiento LLV2303.97.1102 Determinación del contenido de sal en productos lácteos sólidos y líquidos LLV2305.97.1102 Determinación del contenido de sal en la salsa de tomate Área de aplicación LLV2307.97.1102 Determinación del contenido de sal en la salmuera LLV2308.97.1102...
Página 90
Especificaciones de rendimiento Electrodo de medición Conector BNC Agitador magnético Conector RCA (cinch) Entradas y salidas Computadora o impresora Conector de teléfono RJ11 Alimentador, externo 24 VCA, 1,25 A, 30 VA Mouse Conector mini-DIN (solo disponible en LLV2307.97.1102 y LLV2308.97.1102) Dimensiones del instrumento de medición y condiciones ambientales Material de la caja ABS y acero esmaltado...
Información general Etiquetas de advertencia Lea todas las etiquetas y rótulos adosados al instrumento. Si no se Información de seguridad cumplen las indicaciones de los mismos, podrían producirse lesiones personales o averías del instrumento. Para los símbolos que se aplican Lea detenidamente todo el manual del usuario antes de desembalar, al instrumento, se proporcionan las correspondientes advertencias en el configurar o hacer funcionar el equipo.
Instalación Seguridad química y biológica P E L I G R O A D V E R T E N C I A Peligro potencial en caso de contacto con materiales químicos o biológicos. Riesgo de lesiones oculares, cutáneas y respiratorias La manipulación de muestras químicas, patrones y reactivos puede ser pelig- Cuando trabaje con productos químicos y/o disolventes, cumpla siempre las nor- rosa.
Página 93
Figura 1 Elementos al momento de la entrega Sistema de sal TitraLab Electrodo de plata con cable y guía de tubo 2× tubos con cierre de botella (rosca DIN 45) que se suministran preinstala- Mouse (solo versiones LLV2307.97.1102 y LLV2308.97.1102) 2×...
Fije la cubierta de la jeringa con seis tornillos. La bureta consta de la jeringa, el motor paso a paso y la válvula. El motor paso a paso y la válvula vienen instalados en el sistema TitraLab; el usuario debe instalar la jeringa.
Quite la tapa blanca de la punta del electrodo. Inserte el electrodo en el soporte del electrodo. A D V E R T E N C I A AV I S O Riesgo de lesiones oculares, cutáneas y respiratorias Durante los primeros días de uso del sistema, revise la unión entre la jeringa y la Advertencia sobre daños en el sistema válvula para prevenir fugas y el posible escape de reactivos.
Para evitar que los tubos se doblen, siempre debe realizar las botella (rosca DIN 45). Estos tubos de alimentación se suministran conexiones de los tubos con bridas antes de aquellos con arandelas preinstalados en el sistema TitraLab y solo se deben conectar a las interiores. botellas de reactivo pertinentes.
Conecte el cable del electrodo al puerto ELECTRODE de la parte Alimentador, externo posterior del sistema TitraLab. La alimentación se suministra a través del sistema TitraLab. P E L I G R O Conexión de los tubos del electrodo Peligro de descarga eléctrica El soporte del sensor del soporte del titulador tiene dos guías de tubo.
Página 98
Figura 5 Instalación del conector de enchufe Tecla de navegación hacia abajo • Se utiliza para seleccionar entre distintas opciones en la pantalla. • Reduce los valores numéricos. • Muestra los registros de datos siguientes en el menú de registro de datos.
Ingrese el peso de la muestra y confirme con OK. Seleccione el idioma deseado. El sistema TitraLab realiza automáticamente los pasos siguientes: Pulse OK para confirmar la selección. • El ácido se dispensa en la celda de titulación durante 2 segun- Seleccione el tipo de salida de datos (desactivada, impresora, computadora) y confirme con OK (ACEPTAR).
"INSERTAR MUESTRA: 1". Bomba Seleccione ACEPTAR. Seleccione ACTIVACIÓN MANUAL \> BOMBAS y pulse OK para El sistema TitraLab realiza automáticamente los pasos siguientes: confirmar. • El ácido se dispensa en la celda de titulación durante 2 segun- Pulse OK para encender o apagar la bomba.
Mantenimiento A D V E R T E N C I A Riesgo de lesiones Antes de realizar trabajo de mantenimiento o reparación, lave a fondo el instru- mento con agua desionizada y asegúrese de que no haya productos químicos residuales en los tubos y las bombas.
Resolución de fallos Error mostrado Causa Resolución La computadora está acti- Compruebe la conexión Mensajes de error PC no conectado. vada, pero no está de la computadora. conectada. Error mostrado Causa Resolución Compruebe el electrodo de acuerdo con las reco- Se alcanzó...