Página 1
Hydrofor™ English Installation, operating and maintenance manual Original manual Manual de instalación, de utilización y de Español Traducción del manual original mantenimiento Manuale dʼinstallazione, dʼimpiego e di Italiano Traduzione del manuale originale manutenzione Português Manual de instalação, de uso e de manutenção Tradução do manual original...
18. El producto no debe utilizarse en embarcaciones manuales. marítimas. 2. El gato Hydrofor™ permite realizar maniobras 19. En este producto, no deben hacerse modificaciones. en las que es necesario garantizar una gran 20. El nivel de presión acústica de emisión, ponderado seguridad.
6. Dispositivos de Seguridad a) Evitar las sobrecargas y comprobar, por tanto, que la carga no supere nunca la carga máxima de Los gatos hidráulicos Hydrofor™ están provistos de utilización indicada en la placa. una válvula de seguridad que controla el exceso de b) No trabajar nunca debajo de una carga que se carga.
Página 15
DECLARATIE DE CONFORMITATE VYHLÁSENIE O ZHODE VASTAAVUUSVAKUUTUS IZJAVA O USTREZNOSTI SAMSVARSERKLÆRING TRACTEL S.A.S. RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly, F- 10102 ROMILLY-SUR-SEINE T : 33 3 25 21 07 00 represented by / représentée par / representado por / rappresentato da / vertreten durch / vertegenwoordigd door / representada por / repræsenteret af / edustajana / representert ved /...