Weller WXair Traducción Del Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Weller Manuales
  4. Pistolas de Soldar
  5. WXair
  6. Traducción del manual original

Weller WXair Traducción Del Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR
Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ
Překlad původního návodu k používání
PL
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
WXair
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Weller WXair

Resumen de contenidos para Weller WXair

  • Página 1 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης WXair Orijinal işletme talimatı çevirisi Překlad původního návodu k používání Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej Eredeti használati utasítás fordítása Preklad pôvodného návodu na použitie...
  • Página 2 WXsmart V I D EO menu...
  • Página 4 DE An/Aus - Knopf GR Κουμπί On/Off BG Бутон за вкл/изкл GB On/off button TR Açma/Kapatma düğmesi RO Buton de pornire/oprire Gumb za uključivanje/ ES Botón de encendido/apagado CZ Spínač ZAP/VYP isključivanje FR Bouton On/Off (marche/arrêt) PL Przycisk włączania-wyłączania RU Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Pulsante On/Off HU Be / Ki - gomb CN 开/关...
  • Página 6 T0058771713...
  • Página 7 > 50 mm RS232...
  • Página 8 START/ STO P...
  • Página 9 START/ STO P ø = ø...
  • Página 12 AIR: T0058759725 VAC: T0058759726...
  • Página 13 WXsmart U PDATE U PDATE WXD2 U PDATE WXA2 U PDATE WXHAP 200 WXDP 120 T0051312099N WXDV 120...
  • Página 15 Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Deutsch Garantie | Technische Daten | Symbole | Original Konformitätserklärung Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos | Declaración de conformidad original...

  • Página 24: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad

    Unidad de alimentación para herramientas WX de WELLER. medidas de precaución indicadas. Utilice la estación de soldar / desoldar / de aire caliente únicamente para el uso especificado en el manual de...

  • Página 25: Puesta En Servicio Del Aparato

    Utilizar los accesorios o aparatos complementarios WELLER de soldar a la zona de soldar sea lo más grande posible solamente en aparatos WELLER originales. El uso de otras aplicando una buena capa de estaño a la punta de soldar. herramientas y otros accesorios puede implicar el riesgo de sufrir lesiones.

  • Página 26: Grupo De Usuarios

    Sustituir los cartuchos filtrantes que estén llenos. Las reparaciones deberán ser realizadas por especialis- Sólo está permitido usar este aparato a temperatura ambien- tas formados por Weller. te y en interiores. Proteger de la humedad y de la radiación directa del sol.

  • Página 27: Mensajes De Error Y Su Reparación

    • Cambiar el filtro principal de la estación • de soldar Datos Técnicos WXair Dimensiones L x An x Al 197 mm x 153 mm x 86 mm 7,75 inch x 6,02 inch x 3,38 inch Peso aproximadamente 1,4 kg Tensión de red...

  • Página 124: Eu-Conformiteitsverklaring

    EU Konformitätserklärung EU prohlášení o shodě Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Be- Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení stimmungen folgender Richtlinien erfüllen: následujících směrnic: Deklaracja zgodności UE EC declaration of conformity Niniejszym oświadczamy, że wymienione produkty We hereby declare that the products described herein spełniają...
  • Página 125 Asmuo, įgaliotas sudaryti techninę dokumentaciją. Упълномощен за съставяне на техническата документация. Împuternicit cu redactarea documentaţiei tehnice. Opunomoćen za prikupljanje tehničke dokumentacije. Уполномоченный на составление технических документов. 经授权编制技术文件 위임을 받아 기술파일 작성 技術文書の作成が認可される。 Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany...

Tabla de contenido