GOK Caramatic DriveTwo Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Bedienungsanleitung
Caramatic DriveTwo
Sicherheits-Gasdruck-Regelanlage mit automatischem Umschaltventil zum Betrieb von
Zweiflaschenanlagen in Caravans und Motorcaravans während der Fahrt
INHALTSVERZEICHNIS
ZERTIFIKATE ........................................................................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE .................................................................................................... 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ................................................................................................ 2
ZU DIESER ANLEITUNG .......................................................................................................................... 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................................................................................ 5
QUALIFIKATION DER ANWENDER ......................................................................................................... 5
ANSCHLÜSSE .......................................................................................................................................... 5
AUFBAU ................................................................................................................................................... 6
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ................................................................................................................. 7
VORTEILE UND AUSSTATTUNG............................................................................................................. 7
FUNKTIONSBESCHREIBUNG ................................................................................................................. 7
MONTAGE ................................................................................................................................................ 8
DICHTHEITSKONTROLLE ....................................................................................................................... 9
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................ 10
BEDIENUNG ........................................................................................................................................... 11
FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................................. 12
WARTUNG ............................................................................................................................................. 13
AUSTAUSCH .......................................................................................................................................... 13
INSTANDSETZUNG ............................................................................................................................... 13
AUSSERBETRIEBNAHME ..................................................................................................................... 13
ENTSORGEN ......................................................................................................................................... 13
GEWÄHRLEISTUNG .............................................................................................................................. 13
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................ 14
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE .................................................................................................................. 14
ZERTIFIKATE
Unser Managementsystem ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001 und
ISO 50001 siehe:
www.gok.de/qualitaets-umwelt-und-energiemanagementsystem.
Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany
Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok.de • www.gok-blog.de
Originalanleitung / Artikel-Nr. 71 825 50 a
Ausgabe 08.2022 / Ersatz für Ausgabe 08.2021
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GOK Caramatic DriveTwo
Resumen de contenidos para GOK Caramatic DriveTwo
-
Página 72: Certificados
Caramatic DriveTwo Instrucciones para el montaje y el funcionamiento Caramatic DriveTwo Instalación de regulación de presión de gas de seguridad con válvula conmutadora automática para el servicio instalaciones de dos bombonas en caravanas y autocaravanas durante la conducción ÍNDICE DE CONTENIDO CERTIFICADOS ............................. -
Página 73: Advertencias De Seguridad
Para un servicio seguro de los aparatos de gas durante la conducción se debe conectar la instalación de regulación de presión de gas de seguridad Caramatic DriveTwo, compuesta por una válvula conmutadora automática, un regulador de baja presión con válvula de escape de sobrepresión PRV y un péndulo para el sensor de impacto, con dos tubos flexibles de alta... -
Página 74: Garantía
Caramatic DriveTwo GARANTÍA Garantizamos el funcionamiento correcto y la estanqueidad del producto durante el periodo prescrito por ley. El alcance de nuestra garantía se recoge en el apartado 8 de nuestros Términos y condiciones de entrega y pago. ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES •... - Página 75 Modelo horizontal Incorrecto Para garantizar el correcto servicio de la instalación de regulación de presión de gas de seguridad Caramatic DriveTwo: • debe atornillarse firmemente a una pared/un techo estable (con 2 tornillos: no incluidos en el volumen de suministro) •...
-
Página 76: Uso No Conforme Al Previsto
Caramatic DriveTwo USO NO CONFORME AL PREVISTO Cualquier uso que no esté incluido en el uso previsto: • p. ej., funcionamiento con otros medios, presiones • uso de gases en la fase de licuado • montaje en el sentido opuesto al del caudal •... -
Página 77: Diseño
Caramatic DriveTwo Nombre comercial y dimensiones Indicaciones de Entrada según la norma montaje Rosca exterior de conexión roscada Par de giro: • G.13 = rosca M20 x 1,5 Tuerca racor = 4 a 5 Nm Nombre comercial y dimensiones Indicaciones de Salida según la norma... -
Página 78: Modificaciones Técnicas
VENTAJAS Y CARACTERÍSTICAS Instalación de regulación de presión de gas de seguridad Caramatic DriveTwo para el servicio aparatos de gas que operan con gas licuado en caravanas y autocaravanas durante la conducción, compuesta por: válvula conmutadora automática, regulador de baja presión... -
Página 79: Montaje
Caramatic DriveTwo Válvula de escape de sobrepresión PRV La válvula de escape de sobrepresión PRV, Pressure Relief Valve, en lo sucesivo denominada PRV, es un dispositivo de seguridad, de servicio automático, con caudal limitado, instalado en el regulador de presión, que protege al consumidor conectado ante presiones elevadas no admitidas. -
Página 80: Control De Estanqueidad
Caramatic DriveTwo ¡Daños en el producto si se monta en sentido incorrecto! No se garantiza un servicio correcto. ¡Preste atención al sentido de montaje (se indica en la carcasa con una flecha Racores roscados ¡Peligro de explosiones, incendios y asfixia por falta de estanqueidad en las conexiones! Si el producto se gira se pueden producir escapes de gas. - Página 81 Caramatic DriveTwo Comprobación de estanqueidad simplificada Con cada cambio de bombona de gas y tras un periodo de inactividad prolongado, comprobar la estanqueidad de la instalación de bombonas. 1. Las válvulas de la bombona de gas del lado de servicio y el lado de reserva están cerradas.
-
Página 82: Pusta En Servicio
Cumplir con las normas de instalación del país correspondiente! Caramatic DriveTwo también se puede operar con solo una bombona de gas. La válvula de retención integrada en el adaptador de entrada evita el escape de gas desde la conexión libre. Durante el servicio con una sola bombona de gas se debe cerrar la conexión libre de Caramatic DriveTwo mediante la tuerca de sellado... -
Página 83: Solución De Problemas
Caramatic DriveTwo Gire siempre del dispositivo de conmutación hacia el lado de servicio o de reserva hasta el tope. No hay posición intermedia. Tipo de extracción Servicio Cara DriveTwo Reserva Servicio VERDE del dispositivo de conmutación indica la bombona de gas del lado de servicio. -
Página 84: Mantenimiento
Caramatic DriveTwo Causas de error Medidas Abrir la válvula de la bombona de gas o las llaves de cierre. Sin caudal de gas. El regulador de presión está dañado, cámbielo. Activación del péndulo para sensor de impacto, véase PUESTA EN SERVICIO En caso de escape de gas de la válvula de escape de sobrepresión PRV por la apertura del... -
Página 85: Lista De Accesorios
Para otros datos técnicos o ajustes especiales véase la placa de características. Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok.de • www.gok-blog.de Artikel-Nr. 71 825 50 a 85 / 170...