Página 1
Manual de instrucciones Modelos: HD-ET09 ean:8445639002209 HD-ET12 ean:8445639002216 HD-ET15 ean:8445639002223 HD-ET20 ean:8445639002230 Este producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o un uso ocasional. SOLO PARA USO DOMÉSTICO Y EN INTERIOR...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y...
Página 3
uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos involucrados. • Los niños de 3 años y menos de 8 años no podrán conectar, regular y limpiar el aparato o realizar ningún tipo mantenimiento del aparato. • PRECAUCIÓN - Algunas partes de este producto pueden llegar a estar muy calientes y causar quemaduras.
de seguridad, este aparato no debe estar alimentado a través de un dispositivo externo, como un temporizador, y tampoco se debe conectar a un circuito que sea encendido y apagado por este accesorio. • Este radiador no debe eliminarse como residuo standard;...
• Apague y desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no se esté utilizando o antes de limpiarlo. • No utilice este aparato para fines distintos al pretendido. • No deje que el cable de alimentación cuelgue por el borde de una mesa o una encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes.
fácil acceso. Deslice hacia fuera el portapilas situado en la parte inferior del mando a distancia para sacar la pila. La batería debe desecharse en los puntos de recogida de productos reciclables de su localidad. INSTALACIÓN MONTAJE DE LAS PATAS 1.
Para instalar el radiador en la pared: Modelos HD-ET09 HD-ET12 HD-ET15 HD-ET20 L1 (mm) 314.5 Para colgar el radiador en la pared: 1. Seleccione el lugar adecuado para instalar el radiador. (Figura 1) 2. Taladre los 6 orificios en la pared e introduzca los...
Página 8
en la pared con los tornillos. (Figura 2) 3. Instale los dos ganchos inferiores en la parte de abajo del radiador. (Figura 3) 4. Instale el radiador en los dos ganchos superiores. (Figura 4) 5. Enrosque firmemente los tornillos restantes de los ganchos inferiores.
PANTALLA LCD Símbolo Función Modo Standby (el aparato no está en funcionamiento pero está conectado) Modo antihielo (el aparato mantiene la temperatura alrededor de 7°C) Modo Confort (ajuste de la temperatura deseada) Modo ECO (ECO mantiene una temperatura 3,5°C por debajo de la temperatura de Confort.
PANEL DE CONTROL Ícono táctil Función Modo Standby. Programas personalizados Función ventanas abiertas Modo confort Modo económico Modo antihielo P1/P2/P3/P Ajustar la hora, el día de la semana, la temperatura; o bien, en los programas personalizados semanales, Tocar para seleccionar el modo confort, o el modo eco. Mando a distancia El mando a distancia funciona de la misma manera que el panel de control del aparato de calefacción...
FUNCIONAMIENTO En el primer encendido, el radiador puede emitir olor. Este olor desaparecerá cuando el radiador haya estado funcionando pasadas unas horas. Antes de enchufar el aparato, compruebe que el botón ON/OFF esté en la posición «off». Una vez enchufado, ponga el botón ON/OFF en la posición ON. La pantalla se encenderá en el modo de ajuste de la hora.
Página 12
2. Tecla M Presione la tecla M para alternar entre los modos: Modo confort Modo económico Modo antihielo los 3 programas predefinidos (P1 / P2 / P3) y el modo hilo piloto P. En el modo P, el aparato funcionará en el modo confort de manera predeterminada. Programas predefinidos P1/P2/P3: De lunes a domingo De lunes a viernes...
Página 13
3. Tecla PRG Presione la Tecla PRG para seleccionar uno de los programas. En modo PRG, presione la tecla PRG para seleccionar entre "día (1 para lunes - 7 para domingo)" y "modo de calefacción de diferentes períodos (00:00-24:00)”. Seleccione el día deseado (1-7) presionando las teclas Presione la tecla PRG para configurar el "modo de calefacción de diferentes períodos (00:00-24:00)”.
Página 14
5. Bloqueo de teclado Pulse el botón M durante tres segundos para activar la función de bloqueo del teclado . Para desbloquearlo, vuelva a pulsar M durante tres segundos. Bloqueo del teclado Notas: 1. La función de bloqueo de teclado no bloquea el botón Standby 2.
INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo HD-ET09 HD-ET12 HD-ET15 HD-ET20 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ Tensión 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Frecuencia 900 W 1200 W 1500 W 2000 W Potencia nominal Protección clase Requerimientos de información para calefactores eléctricos para espacios locales...
Página 16
[no] limitación tiempo funcionamiento [no] con sensor de lámpara negra Información de INFINITON WORLD ELECTRONIC SL contacto C/Baza, 349, nave 4, CP 18220 POLIGONO JUNCARIL ALBOLOTE, GRANADA, SPAIN Identificador(es) del modelo: HD-ET12 Parámetro Símbolo Valor Unidad...
Página 17
[no] limitación tiempo funcionamiento [no] con sensor de lámpara negra Información de INFINITON WORLD ELECTRONIC SL contacto C/Baza, 349, nave 4, CP 18220 POLIGONO JUNCARIL ALBOLOTE, GRANADA, SPAIN Identificador(es) del modelo: HD-ET15 Parámetro Símbolo Valor...
Página 18
[no] con control de puesta en marcha adaptable [no] limitación tiempo funcionamiento [no] con sensor de lámpara negra Información de INFINITON WORLD ELECTRONIC SL contacto CALLE LOJA PARCELA 10 BLOQUE 5, CP 18220 POLIGONO JUNCARIL ALBOLOTE, GRANADA, SPAIN...
Página 19
Identificador(es) del modelo: HD-ET20 Parámetro Símbolo Valor Unidad Partida Unidad Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno) control manual de la carga de calor, con Potencia calorífica termostato integrado nominal control manual de la carga de calor con Potencia calorífica...
[no] limitación tiempo funcionamiento [no] con sensor de lámpara negra Información de INFINITON WORLD ELECTRONIC SL contacto C/Baza, 349, nave 4, CP 18220 POLIGONO JUNCARIL ALBOLOTE, GRANADA, SPAIN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución El dispositivo no calienta Asegúrese de que los disyuntores están conectados en la instalación, o de que el interruptor...
CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Antes de limpiar el aparato, desconecte la alimentación eléctrica y espere hasta que se haya enfriado completamente. 2. Utilice un paño húmedo para limpiar la carcasa del aparato. 3. Limpie regularmente las rejillas y la salida de aire. No sumerja la unidad en agua ni deje que entre agua en la unidad.
Página 22
PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico: info@infiniton.es...
Página 66
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Página 68
Cliente Dirección Localidad e-mail Teléfono de contacto Firma sello del comercio SERVICIO TÉCNICO OFICIAL C/Baza, 349, nave 4 18220 Albolote (Granada) infiniton.es lnFlnlTOn Condiciones de garantía al dorso 1nF1n1Ton TARJETA DE GARANTÍA Modelo º de serie Fecha de compra Cliente Dirección...
Página 69
Para tener derecho a la garantía es indispensable que este certificado sea cumplimentado y enviado la parte inferior del mismo en el momento de la compra o registrado telemáticamente en www.infiniton.es La parte superior deberia permanecer junto con la factura de compra en poder del usuario para ser presentados al requerir cualquier servicio.