1. Manuales
  2. Marcas
  3. Power Stroke Manuales
  4. Sierras
  5. PSL18CS
  6. Manual del operador

Power Stroke PSL18CS Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 V CIRCULAR SAW
SCIE CIRCULAIRE DE 18 V
SIERRA CIRCULAR DE 18 V
PSL18CS
To register your POWERSTROKE product, please
visit: http://register.powerstroketools.com/
Pour enregistrer votre produit de POWERSTROKE,
s'il vous plaît la visite:
http://register.powerstroketools.com/
Para registrar su producto de POWERSTROKE, por
favor visita: http://register.powerstroketools.com/
INCLUDES: Circular Saw, 5 1/2 in. Blade,
Hex Key, Operator's Manual
****************
TABLE OF CONTENTS
Warnings .........................................2-3
 Symbols ..............................................5
 Features ..............................................6
 Assembly .........................................6-7
 Operation .......................................7-10
 Adjustments .....................................11
 Maintenance .....................................11
 Figures (Illustrations) ...................12-13
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT: Scie circulaire, lame de 5 1/2 po,
clé hexagonale, manuel d'utilisation
****************
TABLE DES MATIÈRES
aux outils électriques ......................2-3
scie circulaire ..................................3-4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 6
 Assemblage .....................................6-7
 Utilisation ......................................7-10
 Règlages ...........................................11
 Entretien ...........................................11
 Figures (illustrations) ....................12-13
 Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
CUSTOMER SERVICE (USA)
SERVICE CLIENTELE (Canada)
1-877-617-3501
SERVICIO AL CLIENTE (Mexico)
01 800 843 1111
INCLUYE: Sierra circular, hoja de 5-1/2
pulg., llave de la hoja, manual del operador
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO
herramientas eléctrica ................... 2-3
circular ........................................... 3-4
 Símbolos ............................................5
 Características ...................................6
 Armado .......................................... 6-7
 Funcionamiento ........................... 7-10
 Accesorios .......................................11
 Mantenimiento .................................11
 Figuras (illustraciones) ............... 12-13
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Power Stroke PSL18CS

Resumen de contenidos para Power Stroke PSL18CS

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 V CIRCULAR SAW SCIE CIRCULAIRE DE 18 V SIERRA CIRCULAR DE 18 V PSL18CS To register your POWERSTROKE product, please visit: http://register.powerstroketools.com/ Pour enregistrer votre produit de POWERSTROKE, s’il vous plaît la visite: http://register.powerstroketools.com/ Para registrar su producto de POWERSTROKE, por favor visita: http://register.powerstroketools.com/...

  • Página 22: Advertencias De Seguridad Para

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HerraMienta elÉCtriCa medicamento. Un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias. ADVERTENCIA  Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. ocular.

  • Página 23: Advertencias De Seguridad Sierra Circular

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HerraMienta elÉCtriCa afectar el funcionamiento de la herramienta. Si está dañada  Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, la herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como clips, usarla.

  • Página 24: Reglas De Seguridad Adicionales

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA CIRCULAR todas las otras tareas realizadas por la sierra, la protección  Cuando esté atorándose la hoja, o esté interrumpiéndose inferior debe funcionar automáticamente. el corte por alguna razón, suelte el gatillo y mantenga inmóvil la sierra en el material hasta que se detenga  Siempre asegúrese de que la protección inferior esté...

  • Página 25: Símbolos

    SíMboloS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SíMbolo SEÑAL SigniFiCado Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la Peligro: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar adVertenCia: la muerte o lesiones serias.

  • Página 26: Características

    CaraCteríStiCaS eSPeCiFiCaCioneS del ProduCto Profundidad de corte a 0° ...... 40 mm (1-9/16 pulg.) Motor ................18 V c.c. Profundidad de corte a 45° ...... 29 mm (1-1/8 pulg.) Diámetro de la hoja ........ 140 mm (5-1/2 pulg.) Velocidad en vacío ........4 400 r/min. (RPM) Árbol de la hoja de corte ......

  • Página 27: Funcionamiento

    arMado  Vuelva a colocar la arandela de la hoja. AVISO:  Oprima el botón del seguro del husillo y vuelva a colocar el Para evitar dañar el husillo o el seguro del husillo, siempre tornillo de la hoja. Apriete firmemente el tornillo de la hoja deje que el motor se detenga completamente antes de girándolo hacia la izquierda.

  • Página 28: Hojas De La Sierra

    FunCionaMiento inStalaCiÓn/deSMontar del PaQuete de  Aplique una presión estable y uniforme al efectuar el corte. Nunca efectúe cortes forzados. bateríaS  No corte madera combada o húmeda. Vea la figura 3, página 12.  Sujete firmemente la sierra con ambas manos y mantenga  Bloquee el gatillo del interruptor.
  • Página 29 FunCionaMiento enCendido Y aPagado de la Sierra adVertenCia: Vea la figura 9, página 13. Para arrancar la sierra: Para efectuar los cortes de forma más fácil y más segura, siempre mantenga un control adecuado de la sierra. La  Oprima el botón del seguro de apagado pérdida de control podría causar un accidente, y como  Oprima el gatillo del interruptor.
  • Página 30 FunCionaMiento Corte en CaVidad eSCala de anCHura de Corte Vea la figura 16, página 14. Vea la figura 20, página 14. La base de la sierra dispone de una escala de anchura de corte. Al efectuar cortes rectos transversales o al hilo, adVertenCia: puede utilizarse la escala para medir hasta cuatro pulgadas Siempre ajuste el ángulo de biselado a cero antes de...

  • Página 31: Mantenimiento

    ajuSteS Para ajustar el tope de bisel a 0°: adVertenCia:  Retire el paquete de baterías.  Afloje la perilla de fijación de bisel. Antes de efectuar cualquier ajuste, asegúrese de haber retirado de la herramienta el paquete de pilas y de que  Afloje la tuerca hexagonal que sujeta el tornillo de ajuste.
  • Página 32 noteS/notaS...
  • Página 33 Fig. 2 PSL18CS A - Spindle lock (verrouillage de broche, seguro del husillo) B - Blade wrench, 5 mm hex key (clé de lame[clé hexagonale de 5 mm], llave de la hoja [llave hex. de 5 mm]) C - Blade screw (boulon de lame, tornillo de la...
  • Página 34 Fig.5 Fig. 8 Fig. 11 InCOrrECT SuPPOrT (SuPPOrT InCOrrECT, SOPOrTE InCOrrECTO) A - Lower blade guard is in up position when making a cut (pendant la coupe, la garde inférieure est relevée, la protección inferior de la hoja está en la posición elvada al efectuarse cortes) WrOnG B - Blade exposed on underside of workpiece (lame...
  • Página 36 www.powerstroketools.com 1-877-617-3501 US/Canada 01 800 843 1111 Mexico CaLIfORNIa pROpOSITION 65 • fOR CUSTOMER OR TECHNICaL SUppORT • TO OBTaIN REpLaCEMENT paRTS WaRNING: • TO LOCaTE aN aUTHORIzED SERvICE CENTER This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may contain chemicals, including For parts or service, contact your nearest authorized service lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or...

Tabla de contenido