Makita 6911HDA Manual De Instrucciones
Llave de impacto a batería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Impact Wrench
GB
Boulonneuse à Batterie
F
Akku-Schlagschrauber
D
Avvitatrice ad Impulso a Batteria
I
Snoerloze Slagmoersleutel
NL
Llave de Impacto a Batería
E
Chave de Impacto Sem Fios
P
Elektronisk Akku Slagnøgle
DK
Sladdlös Mutterdragare
S
Batteridrevet Slagskrunøkkel
N
Akku-Iskuväännin
SF
∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ∫ÚÔ˘ÛÙÈÎfi ∫ÏÂȉ›
GR
6911HDA/6911HDWA
6911HDB/6911HDWB
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita 6911HDA
Resumen de contenidos para Makita 6911HDA
- Página 1 Snoerloze Slagmoersleutel Gebruiksaanwijzing Llave de Impacto a Batería Manual de Instrucciones Chave de Impacto Sem Fios Manual de Instruço ˜ es Elektronisk Akku Slagnøgle Brugsanvisning Sladdlös Mutterdragare Bruksanvisning Batteridrevet Slagskrunøkkel Bruksanvisning Akku-Iskuväännin Käyttöohje ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ∫ÚÔ˘ÛÙÈÎfi ∫ÏÂȉ› √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 6911HDA/6911HDWA 6911HDB/6911HDWB...
- Página 3 Standard bolt High tensile bolt Boulon standard Boulon à haute résistance Standardschrauben HV-Schrauben Bullone standard Bullone altamente tensile Standaard bout Bout met grote treksterkte Tornillo estándar Tornillo de alta resistencia Porca normal Porca de grande elasticidade Standardbolt Kvalitetsstålbolt Standardbult Bult med hög hållfasthet Standardbolt Høy strekkbolt Nornaali pultti...
-
Página 25: Especificaciones
3. PRECAUCIÓN — Para reducir el riesgo de heridas personales, cargue solamente las ba- CARTUCHO DE BATERÍA terías recargables tipo MAKITA. Otros tipos de 1. No cargue el cartucho de batería cuando la baterías podrán reventar causando heridas temperatura esté por DEBAJO de los 10°C o personales y daños. -
Página 26: Normas De Seguridad Adicionales Para La Herramienta
La carga Carga deberá realizarse en un lugar bien ventilado. Para 6911HDA (Fig. 2) • Su nuevo cartucho de baterías no está cargado. NORMAS DE SEGURIDAD Deberá cargarlo antes de usarlo. Utilice el cargador ADICIONALES PARA LA HERRAMIENTA rápido modelo DC1201 para cargarlo. - Página 27 • El cargador de baterías modelo DC1201 es para • El cargador rápido modelo DC1411 es para cargar cargar cartuchos de batería Makita. No lo utilice cartuchos de batería Makita. No lo utilice nunca nunca para otros propósitos ni para cargar baterías para otros propósitos ni para cargar baterías de...
- Página 28 Instalación o extracción del manguito (Fig. 4) Operación (Fig. 7 y 8) El par de apriete apropiado podrá variar en función Importante: del tipo o tamaño del perno. La relación entre el par Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa- de apriete y el tiempo de apriete se muestra en las gada y el cartucho de batería extraído antes de figuras.
-
Página 29: Mantenimiento
GARANTI uA MANTENIMIENTO Las herramientas de Makita quedan garantizadas en PRECAUCIO u N: conformidad con las regulaciones específicas de las Asegu ´ rese siempre de que la herramienta está apa- leyes vigentes/países. - Página 50 9 ƒÔ ‹ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ r µ›‰· 5 À Ô‰Ô¯‹ 0 ÃÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ t ¶Ï¿Î· Ú‡ıÌÈÛ˘ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ªÔÓÙ¤ÏÔ 6911HDA 6911HDB πηÓfiÙËÙ˜ ∫·ÓÔÓÈÎfi Ì Ô˘ÏfiÓÈ ............M8 — M14 M8 — M14 À„ËÏ‹˜ ÂÎÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì Ô˘ÏfiÓÈ ......M6 — M12 M6 — M12 ∆ÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi˜...
- Página 51 ∏ Ì ·Ù·Ú›· Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á› ÛÙËÓ ˇˆÙÈ¿. 8. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌË Ú›˙ÂÙ οو, Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÙ ºfiÚÙÈÛË ‹ ¯Ù˘ ‹ÛÂÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›·. °È· 6911HDA (∂ÈÎ. 2) 9. ªË ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· ̤۷ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù› • ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·...
- Página 52 • √Ù·Ó ÙÔ Ï·Ì ¿ÎÈ ˇfiÚÙÈÛ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ · fi Ú¿ÛÈÓÔ ∆‡ Ô˜ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ∞ÚÈıÌfi˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ˇfiÚÙÈÛ˘ ¤¯ÂÈ Ì ·Ù·Ú›·˜ (mAh) ΢„ÂÏÒÓ Û˘Ì ÏËÚˆı›. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ˇfiÚÙÈÛ˘ Â›Ó·È ÂÚ› Ô˘ 65 Ï. 1222 2.000 • ∂¿Ó ·ˇ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹...
- Página 53 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ∞ÓÙÈÛÙÚÔˇ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·Îfi ÙË (∂ÈÎ. 6) ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜ ¶ƒ√™√Ã∏: 1. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜ ÚÈÓ • ¶¿ÓÙÔÙ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹˜ · ÔˇÔÚÙÈÛÙ› ÙÂÏ›ˆ˜. ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶¿ÓÙ· ÛÙ·Ì·Ù›ÛÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘...
- Página 54 √ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ ·Ó·ˇÔÚ¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙÂÚÂÒÛ˘ · fi ÌÈ· ˇfiÚÙÈÛË Ì ·Ù·Ú›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ Ì ÔÚ› Ó· ‰È·ˇ¤ÚÂÈ Î¿Ùˆ · fi ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ∂ˇ·ÚÌÔÁ‹ ÃÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ 6911HDA 6911HDB À„ËÏ‹˜ ÂÎÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ÂÚ› Ô˘ 90 ÂÚ› Ô˘ 100 Ì...
- Página 60 Made in Japan 883848D990 PRINTED IN JAPAN...