Página 1
NL Snoerloze slagmoersleutel Gebruiksaanwijzing Llave de impacto a batería Manual de instrucciones Chave de impacto a batería Manual de instruções DK Elektronisk akku slagnøgle Brugsanvisning Sladdlös mutterdragare Bruksanvisning Batteridrevet slagskrunøkkel Bruksanvisning SF Akku-iskuvännin Käyttöohje GR Ασύρµατο κροστικ κλειδί Οδηγίες χρήσεως 6918D...
Página 2
N • m N • m (kgf • cm) (kgf • cm) (1224) (1020) (M12) (1020) (816) (M14) (816) (612) (M10) (612) (M12) (408) (408) (M8) (M10) (204) N • m (204) (kgf • cm)
Página 3
GB High tensile bolt GB Standard bolt Boulon à haute résistance Boulon standard HV-Schruben Standardschrauben Bullone altamente tensile Bullone standard NL Bout met grote treksterkte NL Standaard bout Tornillo de alta resistencia Tornillo estándar Porca de grande elasticidade Porca normal DK Kvalitetsstålbolt DK Standardbolt Bult met hög hållfasthet...
Interruptor inversor ESPECIFICACIONES No cortocircuite el cartucho de batería: (1) No toque los terminales con ningún material Modelo 6918D conductor. Capacidades (2) Evite guardar el cartucho de batería en un Perno estándar ..........M8 – M14 cajón junto con otros objetos metálicos, Perno de gran resistencia ......
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Instalación o extracción del manguito (Fig. 2) PARA LA HERRAMIENTA Importante: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada Tenga presente que está herramienta está siem- y el cartucho de batería extraído antes de instalar o pre en condición de operación, porque no nece- extraer el manguito.
• Estos accesorios o aditamentos están recomendados tipo de perno y la longitud del mismo. para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o adi- El empleo de una junta universal o de la barra de tamento puede suponer un riesgo de lesiones persona- extensión reducirá...
EN50260, EN55014 98/37/CE. σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 89/336/EEC και 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 41
ENG006-1 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e Vibração The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 98 dB (A) nível de pressão de som: 98 dB (A) sound power level: 111 dB (A) nível do sum: 111 dB (A) –...