Página 1
BAJAS EMISIONES CAMI Bajo NOx Baixo NOx Low NOx Basso NOx NOx bas Niedriges NOx LAge NOx INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN USER AND INSTALLATION MANUAL ISTRUZIONI PER L’USO, L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE...
CAMI ADVERTENCIAS GENERALES • Lea atentamente las advertencias conte- nico autorizado. Acuda exclusivamente nidas en este manual de instrucciones. a personal autorizado. Las reparacio- nes del aparato y la sustitución de los • Una vez instalado el aparato, explíquele componentes deben ser efectuadas el funcionamiento al usuario y entrégue- solamente por técnicos autorizados y le este manual de instrucciones, que es...
CAMI • Las imágenes contenidas en este ma- nual son una representación simplifica- da del producto. Dicha representación puede tener diferencias ligeras y no significativas respecto al producto su- ministrado. • APARATO PARA USO DOMÉSTICO, NO APTO PARA USO INDUSTRIAL Este símbolo significa "Atención"...
CAMI 1 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 1.3.1 Encendido Gire el mando a la posición del nivel de calentamiento 1.1 Presentación deseado. El nuevo CAMI es un calentador de alto rendimiento y El aparato se pondrá en marcha cada vez que se extrai- bajas emisiones para producción de agua caliente sa- ga agua caliente sanitaria.
CAMI 1.4 Regulaciones 1.4.1 Ajuste manual de la potencia del quemador El mando (3 - fig. 1) permite seleccionar la potencia del calentador entre mínima, máxima y posiciones intermedias, según la intensidad de calentamiento deseada. Si el mando se gira hacia la izquierda, el aparato funciona a la potencia máxima. Si la temperatura es demasiado alta, por ejemplo en verano, o se necesita un caudal reducido de agua no muy caliente, gire el mando hacia la de- recha.
CAMI 2 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Si el aparato se instala dentro de un mueble o con otros elementos a los lados, se debe 2.1 Disposiciones generales dejar un espacio libre para desmontar la cu- La instalación del calentador bierta y realizar las actividades normales de debe ser realizada exclusiva- mantenimiento.
CAMI 2.3 Montaje del calentador Antes de montar el calentador, controle que las conexiones del agua y del gas estén correctamente fijadas, señalizadas y situadas. Para las medidas y conexiones, vea el punto 4.2. • Inserte los tacos de expansión y los respectivos ganchos en la pared, centrados con la vertical del aparato como se indica en la figura siguiente.
CAMI 2.5 Conexión del gas 2.6 Conductos de humos Antes de hacer la conexión, El diámetro del tubo de empalme a la chimenea no debe ser inferior al de conexión con el cortatiro. A partir del controle que el aparato esté cortatiro, tiene que haber un tramo vertical de medio me- preparado para funcionar con el tro de longitud como mínimo.
CAMI 3 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Todas las operaciones de regulación, puesta en servicio y control periódico que se describen a continuación de- ben ser realizadas por un técnico autorizado y en confor- midad con las normas vigentes. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales deri- vados de la manipulación del aparato por personas que no estén debidamente autorizadas.
CAMI 3.2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO • Controle el funcionamiento de la válvula de gas. • Compruebe que el calentador se encienda sin dificul- El primer encendido del calen- tad, haciendo varias pruebas de encendido y apagado. tador debe ser realizado por un •...
CAMI 3.3.2 Apertura de la cubierta 3.4 SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS Antes de hacer cualquier ope- Para cambiar las pilas, proceda como se describe en la ración en el interior del calen- fig. 18. tador, cierre la llave de paso del gas.
4 CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 4.1 Medidas y conexiones 30.5 88.5 fig. 19 - Medidas y conexiones CAMI 6 fig. 20 - Medidas y conexiones CAMI 11 1 Entrada de gas de 1/2’’ 2 Entrada de agua fría de 1/2’’...
CAMI 4.2 Vista general y componentes principales fig. 22 - Vista general CAMI 11 fig. 21 - Vista general CAMI 6 1 Entrada de gas 9 Electrodo de detección 2 Entrada de agua fría 10 Electrodo de encendido 3 Salida de ACS 11 Termostato de humos 4 Cámara de combustión...
CAMI 4.3 Circuito de agua fig. 23 - Circuito de agua 1 Entrada de gas 7 Intercambiador de cobre 2 Entrada de agua fría 8 Válvula del gas 3 Salida de ACS 12 Termostato de seguridad 5 Grupo de quemadores 15 Sonda de temperatura sanitaria.
CAMI 4.4 Tabla de datos técnicos CAMI 6 CAMI 11 Datos Unidad Códigos de identificación de los GCA1HFKF GCA1MFKF productos - G20 Códigos de identificación de los GCA1HGKF GCA1MGKF productos - G31 Países de destino ES - PT - IT - FR - BE Categoría del gas...
Página 17
Tarjeta de producto según ErP (Modelos NG) Marca: COINTRA Tipo de producto: Calentador convencional Elemento Símbolo Unidad Valor CAMI 6 CAMI 11 GCA1HFKF GCA1MFKF Perfil de carga declarado Clase de eficiencia energética de calentamiento del agua (de A+ a F) Consumo diario de energía eléctrica...
CAMI 4.5 Esquema eléctrico fig. 24 - Leyenda 8 Válvula del gas Electrodo de detección 10 Electrodo de encendido 11 Termostato de seguridad 12 Termostato de contacto humos 13 Pilas 14 Centralita electrónica de control 15 Flujostato cod. 3542C100 - Rev. 01 - 09/2022...
El material sustituido en garantía quedará en propiedad del garante. Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Servicio Asistencia Técnica Tel: 912 176 834 - serviciotecnico@cointra.es www.cointra.es Avda. Italia, 2, 28820 Coslada (Madrid)
Página 90
COINTRA GODESIA Avda. de Italia, 2 (Edificio Férroli) 28820 Coslada Madrid (Espana) Fabricado en China - Fabricado na China - Fabriqué en Chine China - Fabricado na China Made in China - Fabbricato in Cina...