Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CORDLESS HAND VACUUM
ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL
ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA
REVHV8J40
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker REVHV8J40

  • Página 1 CORDLESS HAND VACUUM ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA REVHV8J40 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
  • Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
  • Página 3 Fig. A REVHV8J40 Components Composants Componentes ON/OFF switch Interrupteur ON/OFF Interruptor ON/OFF Main handle Poignée principale Mango principal Main housing Principal de l'outil Herramienta principal Dust bowl Bac à poussière Tazón de polvo Nozzle Buse Boquilla Flip up brush Brosse...
  • Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
  • Página 5 Fig. G...
  • Página 17: Uso Pretendido

    EsPAñOl LEA TODAS LAS ADVERTENCIA: Lea todas las INSTRUCCIONES ANTES advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones DE USAR ESTE APARATO. puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir Lea todas el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.
  • Página 18: Información Adicional De Seguridad

    EsPAñOl f ) Siga todas las instrucciones de carga y no • No recoja nada que esté encendido o humeando, tal como cargue la batería o el aparato fuera del rango de cigarrillos, cerillos, o cenizas calientes. temperatura especificado en las instrucciones. •...
  • Página 19: Transporte

    EsPAñOl NOTA: No guarde la herramienta con el interruptor sfpm ....pies de superficie ...... terminal de tierra de gatillo bloqueado en encendido. Nunca sujete con por minuto ..... símbolo de alerta cinta el interruptor en la posición ON. SPM ....carreras por minuto de seguridad NO incinere la herramienta incluso si está...
  • Página 20: Limpieza

    EsPAñOl El Sello RBRC® 2. Instale el recipiente para polvo   4  sobre el alojamiento principal   3  , asegurándose que las lengüetas del Lleve su BLACK+DECKER con una alojamiento   14  se alineen con las ranuras del recipiente batería descargada a un centro de para polvo principal ...
  • Página 21: Reemplazo De Filtros

    EsPAñOl ADVERTENCIA: depósito para el polvo esté completamente seco antes Nunca utilice de usarlo. solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las 6. Lave el pre-filtro y el filtro regularmente con piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos agua jabonosa tibia. Asegúrese que ambos estén químicos pueden debilitar los materiales plásticos completamente secos durante 12 horas antes de usarlos.
  • Página 22: Reparaciones

    Solamente para propósito de México: VERACRUZ, VER Importado por: BLACK+DECKER Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. ( 229 ) 921 7016 Black and Decker S.A de C.V. Remes Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 VillAhERMOsA, TAB Col. Santa Fe Alvaro Obregon, Constitución 516-A - Col. Centro ( 993 ) 312 5111...
  • Página 23: Registro En Línea

    EsPAñOl Registro en Línea GARANTÍA LIMITA DE DOS AÑOS Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: Black & Decker (EUA) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos en material o mano de obra por un periodo sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, •...

Tabla de contenido