Página 1
MICRO-ONDES DE CUISSON À CAPTEUR DE 24” AU-DESSUS DE LA PLAGE MANUEL D’INSTALLATION................23 - 44 MICROONDAS DE COCCIÓN CON SENSOR DE 24” SOBRE EL RANGO MANUAL DE INSTALACIÓN................45 - 66 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2022.08.03...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este equipo genera y utiliza frecuencias ISM y, Este aparato debe estar conectado a tierra. En si no se instala y utiliza correctamente siguiendo caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a estrictamente las instrucciones del fabricante, puede tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que las piezas de los componentes se reemplacen con componentes similares y que el servicio lo realice personal de servicio autorizado de fábrica, para minimizar el riesgo de una posible ignición debido a piezas incorrectas o servicio inadecuado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD - LÍQUIDO SOBRECALENTADO Los líquidos pueden sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo debido a la tensión superfi cial del líquido. No siempre habrá burbujas visibles cuando se retire el líquido del aparato.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Retire todos los materiales de embalaje del interior y exterior del aparato. No retire la hoja de mica de cartón que cubre el magnetrón. • Verifi que que el electrodoméstico no esté dañado antes de usarlo, como una puerta desalineada o doblada, sellos de la puerta dañados, bisagras o pestillos de la puerta rotos o sueltos, o abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS REQUERIDAS regla o cinta métrica Destornilladores lápiz Phillips #1 y #2 escuadra de carpintero (opcional) jeras jeras de hojalatero taladro eléctrico (para cortar el amor guador, (para cortar plan lla, con puntas de 3/16", 1/2" y 5/8" si es necesario) si es necesario) bloques de relleno o pedazos de...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESEMBALAJE DEL APARATO 1. Abra la caja y retire la espuma superior de la caja. Guarda los accesorios. 2. Retire el microondas de la caja y retire la bolsa de plástico. 3. Retire el soporte de montaje de la espuma superior.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN USO DE LA PLANTILLA DE INSTALACIÓN There are three different types of cabinetry that will change how the rear wall template should be used to determine where to install the mounting bracket. E :I IN THE INSTALLATION INSTRUCTI O BEFORE PROCEEDING WITH THIS 6"...
Página 53
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PLANTILLA DAÑADA O INUTILIZABLE Si la plantilla llega dañada o no se puede utilizar, mida y marque la pared con estas dimensiones. Recuerda que el microondas debe estar nivelado. El borde inferior de la placa de montaje debe estar a 17 1/8” (43,5 cm) del borde inferior del gabinete superior.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESCAPE DE CAPO Este microondas está diseñado para adaptarse a tres tipos de ventilación: escape superior exterior, escape trasero exterior y recirculación sin conductos sin ventilación. Utilice las siguientes instrucciones de conductos si el aparato se ventilará hacia el exterior. Para un movimiento de aire satisfactorio, la longitud total del conducto rectangular de 3 1/4”...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CALCULADORA DE LONGITUD DE CONDUCTO Use la tabla a continuación para calcular la longitud total de los conductos que se instalarán. La longitud total no debe exceder los 140 pies. PIEZAS DE CONDUCTO LONGITUD X NÚMERO LONGITUD EQUIVALENTE UTILIZADO EQUIVALENTE...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR Use estas instrucciones si el electrodoméstico se ventilará hacia el exterior a través de la parte superior del electrodoméstico. Instale la placa de montaje Use un taladro de 5/8” para hacer dos agujeros que entrarán en el panel de yeso. Use un taladro de 3/16”...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR Usando la plantilla del gabinete superior Hay instrucciones en la plantilla del gabinete superior que detallan cómo debe usarse. Pegue la plantilla del gabinete superior al lado inferior del gabinete donde se instalará el microondas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR Montaje del horno de microondas cable de alimentación ojal de nailon Se deben utilizar dos personas para instalar el microondas. No agarre ni use el mango durante la armario metalico instalación. orificio del cable de alimentación Si los gabinetes circundantes son de metal, use la arandela de nailon alrededor del orifi...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR Instalar fi ltros de grasa Deslice los fi ltros de grasa en las aberturas en la parte inferior del microondas hasta que encajen en su lugar. El aparato no debe funcionar sin los fi ltros de grasa instalados. Conexión de conductos Ajuste el adaptador de escape dentro del gabinete para que pueda conectarse al conducto de la casa.
Página 60
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE EXTERIOR TRASERO Use estas instrucciones si el electrodoméstico se ventilará hacia el exterior a través de la parte posterior del electrodoméstico. Corte un agujero cuadrado de 12” x 4” en la pared trasera para el escape exterior. Siga las instrucciones incluidas en la plantilla trasera.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE EXTERIOR TRASERO Usando la plantilla del gabinete superior motor del ven lador Hay instrucciones en la plantilla del gabinete parte trasera del superior que detallan cómo debe usarse. microondas Pegue la plantilla del gabinete superior al lado tornillo de la placa inferior del gabinete donde se instalará...
Página 62
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE EXTERIOR TRASERO Montaje del horno de microondas cable de alimentación ojal de nailon Se deben utilizar dos personas para instalar el microondas. No agarre ni use el mango durante la armario metalico instalación. orificio del cable de alimentación Si los gabinetes circundantes son de metal, use la arandela de nailon alrededor del orifi...
Página 63
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - ESCAPE EXTERIOR TRASERO Install grease fi lters Slide the grease fi lters into the openings in the bottom of the microwave until they click into place. The appliance should not be operated without the grease fi lters installed. Connecting ductwork Adjust the exhaust adapter inside the cabinet so it can connect to the house duct.
Página 64
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RECIRCULACIÓN (SIN VENTILACIÓN) Use these instructions if the appliance will not be vented to the outside. Instale la placa de montaje Use un taladro de 5/8” para hacer dos agujeros que entrarán en el panel de yeso. Use un taladro de 3/16”...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RECIRCULACIÓN (SIN VENTILACIÓN) Adaptación del ventilador para el escape de recirculación 1. Retire los tornillos que aseguran el motor del ventilador. Levante la placa del ventilador. 2. Extraiga la unidad del ventilador. Tenga cuidado de no estirar los cables y asegúrese de que no queden pellizcados.
Página 66
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RECIRCULACIÓN (SIN VENTILACIÓN) Montaje del horno de microondas cable de alimentación ojal de nailon Se deben utilizar dos personas para instalar el microondas. No agarre ni use el mango durante la armario metalico instalación. orificio del cable de alimentación Si los gabinetes circundantes son de metal, use la arandela de nailon alrededor del orifi...
Página 67
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - RECIRCULACIÓN (SIN VENTILACIÓN) Instalar fi ltros de grasa Deslice los fi ltros de grasa en las aberturas en la parte inferior del microondas hasta que encajen en su lugar. El aparato no debe funcionar sin los fi ltros de grasa instalados. Recirculación de aire No se requieren conductos para este tipo de instalación.