1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gastrodomus Manuales
  4. Equipo Comercial de Alimentos
  5. GAL4100TN
  6. Manual del usuario

Gastrodomus GAL4100TN Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TAVOLO REFRIGERATO CON LAVELLO A DESTRA E ALZATINA
REFRIGERATED TABLE WITH SINK ON THE RIGHT AND RISER
KÜHLTISCH MIT SPÜLBECKEN (RECHTS) UND AUFKANTUNG
MESA REFRIGERADA CON FREGADERO A LA DERECHA Y PETO TRASERO
TABLE RÉFRIGÉRÉE AVEC ÉVIER DROIT ET DOSSERET
Manuale d'uso
User manual
Betriebsanleitung
Manual del usuario
Manuel d'utilisation
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gastrodomus GAL4100TN

Resumen de contenidos para Gastrodomus GAL4100TN

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ITALIANO / ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL / FRANÇAIS INDICE / INDEX / ÍNDICE / INDEX 1. INTRODUZIONE ............................12 2. DIRITTI E RESPONSABILITÀ DEL PRODUTTORE .................... 12 3. TRASPORTO E STOCCAGGIO (fig.1-fig.2) ..................... 12 4. MESSA IN FUNZIONE ........................... 13 5.
  • Página 4 2. DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PRODUCTOR ................. 53 3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO (fig.1-fig.2) ..................53 4. PUESTA EN SERVICIO ........................... 54 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................55 6. USO ................................55 7. MANTENIMIENTO ............................57 8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES ..................... 57 9.
  • Página 5 TAVOLO REFRIGERATO CON LAVELLO A DESTRA E ALZATINA MANUALE D’USO ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE , USO E MANUTENZIONE...
  • Página 8 PRODOTTI FRESCHI PRODOTTI SURGELATI...
  • Página 19 REFRIGERATED TABLE WITH SINK ON THE RIGHT AND RISER USER MANUAL INSTALLATION , USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
  • Página 33 KÜHLTISCH MIT SPÜLBECKEN (RECHTS) UND AUFKANTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE , USO E MANUTENZIONE INSTALLATION , USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN...
  • Página 47 MESA REFRIGERADA CON FREGADERO A LA DERECHA Y PETO TRASERO MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...

  • Página 50: Productos Frescos

    PRODUCTOS FRESCOS PRODUCTOS CONGELADOS °C U.R. % t’ C° U.R. % T’ Carne Cordero 85:95 1:2 s 6:8 m Cerdo 85:90 1:2 s 90:95 6:8 m Carne de vacuno 88:92 1:6 s 88:92 6:9 m Aves de corral 85:90 90:95 6:8 m Salame 1:6 s...
  • Página 51 Escarola 90:95 1:3s Berenjenas 85:90 10 gg Aceitunas 85:90 4:6 m Patatas +4,5 +10 85:90 4:8 m Guisantes verdes -0,5 85:90 1:2 s 90:95 6:12 m Guisantes secos Tomates 2:7 gg Nabo 90:95 4:5 m Apio -0,5 90:95 1:4 m Espinacas -0,5 90:95...
  • Página 52 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO ÍNDICE 1 Introducción 2 Derechos y responsabilidades del productor 3 Transporte y almacenamiento 4 Puesta en marcha 41 Posicionamiento 4.2 Limpieza inicial 4.3 Conexión a la fuente de alimentación 4.4 Conexión a los desagües 5 Características técnicas 5.1 Dimensiones 5.2 Ruido y vibraciones...

  • Página 53: Introducción

    8.4 Si el armario es demasiado ruidoso 8.5 Riesgos improbables 9 Sustitución de piezas de recambio 10 Desmontaje 11 Esquemas 1. INTRODUCCIÓN Este equipo ha sido revisado mecánica y estéticamente en todos sus detalles antes de su envío. Para un uso adecuado del equipo lea atentamente las instrucciones, respete todas las recomendaciones contenidas en él, entregue este manual que forma parte de la esencia del equipo, al usuario final, al que se le pide que lo conserve para referencia futura.

  • Página 54: Puesta En Servicio

    4. PUESTA EN SERVICIO Lea atentamente la etiqueta del aparato, no la tape por ningún motivo y sustitúyala inmediatamente si está dañada. No retire las protecciones o revestimientos que requieran el uso de herramientas. 4.1 POSICIONAMIENTO (fig. 1-fig.2-fig.3) Asegúrese de que, dentro de las dimensiones (fig. 2), el espacio reservado para el equipo permita un uso adecuado y un fácil mantenimiento.

  • Página 55: Descongelación

    La dispersión del agua de descongelación es automática en todos los modelos con unidad de condensación integrada; los modelos con condensador remoto pueden estar equipados con un calentador para evaporar el agua de descongelación. 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5.1 DIMENSIONES DEL SAI (fig.2-fig.5) Las dimensiones externas e internas y las capacidades de las distintas configuraciones se indican en las figuras 2 y 5.

  • Página 56: Visualización De Los Códigos De Alarma

    respectivamente, hasta alcanzar la nueva temperatura deseada. Confirme el valor pulsando SEL. El panel de control electrónico está entre -2°C y + 8°C para la mesa TN. 6.1.4 VISUALIZACIÓN DE LOS CÓDIGOS DE ALARMA El panel de control electrónico señala cualquier mal funcionamiento mostrando los códigos de alarma que se indican a continuación: Alarma del panel de control electrónico Salad: EO intermitente.

  • Página 57: Mantenimiento

    7. MANTENIMIENTO 7.1 LIMPIEZA PERIÓDICA Por razones de higiene y para mejorar el rendimiento, limpie la cubeta interna al menos una vez a la semana. Primero realice un ciclo de descongelación manual (par.6.3), una vez terminado, desconecte la alimentación eléctrica y limpie el interior siguiendo las instrucciones del par.4.2 (limpieza inicial).

  • Página 58: Sustitución De Piezas De Recambio

    -el armario no funciona correctamente (sobrecargas, etc.), porque está cargado con alimentos demasiado calientes o colocados de forma que impiden la correcta circulación del aire). 8.3 SI EL ARMARIO TIENE UNA FUGA DE AGUA, ASEGÚRESE DE QUE: -el recipiente de recogida o el dispositivo de eliminación del agua de condensación no estén dañados. -las salidas de desagüe no están bloqueadas ni obstruidas, -el armario ha sido correctamente nivelado, -la junta de la puerta no presenta condensación causada por un fallo del calentador de la junta de la puerta.
  • Página 60 TABLE RÉFRIGÉRÉE AVEC ÉVIER DROIT ET DOSSERET MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
  • Página 65 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN INDEX 1 Introducción 2 Derechos y responsabilidades del productor 3 Transporte y almacenamiento 4 Puesta en marcha 41 Posicionamiento 4.2 Limpieza inicial 4.3 Conexión a la fuente de alimentación 4.4 Conexión a los desagües 5 Características técnicas 5.1 Dimensiones 5.2 Ruido y vibraciones 5.4 Posibles aplicaciones...

Tabla de contenido