Midea MES30S2AST Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Installation Instructions
30" Slide-In Electric Range
WiFi Connectivity with Smart
Device App
5-Element Glass Ceramic
Cooktop
6.3 Cubic F
oot Total Oven
Capacity
Glass Touch Controls
"Built In" Appearance
Note:
Before using this product, please
(Pictures are for reference only and may not
read this manual carefully and
accurately represent all models covered by this manual.)
keep it for future reference.
Contact Midea Customer Service
at 1-866-646-4332 or visit
midea.com/us/support for
assistance.
MODEL NUMBERS
MES30S2AST
MES30S4AST
www.midea.com
version A - 3 - 2020
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Midea MES30S2AST
Resumen de contenidos para Midea MES30S2AST
-
Página 33: Números De Modelos
(Las imágenes son solo para referencia y pueden no lea detenidamente este manual y representar con precisión todos los modelos que cubre este manual). guárdelo para consulta futura. Comuníquese con el Servicio al Cliente de Midea al 1-866-646-4332 o visite midea.com/nosotros/apoyo para obtener asistencia. NÚMEROS DE MODELOS MES30S2AST MES30S4AST www.midea.com... -
Página 34: Estimado Usuario
Estimado usuario Gracias por permitir que Midea te ayude a “hacerte sentir en casa”. Este manual es parte de nuestro compromiso con su satisfacción total. Lea detenidamente este manual antes de utilizar este producto, y guárdelo en un lugar conveniente para su consulta futura. - Página 35 Confirmar operación Funcionamiento de la placa de cocción ........27 Funcionamiento del horno ..............27 Configuración de control ..............28 Lista de verificación de la instalación definitiva .......28 Resolución de problemas Placa de cocción ...................29 Horno......................30...
-
Página 36: Instrucciones De Seguridad Importantes: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar El Aparato
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO DEFINICIONES DE SEGURIDAD Las advertencias e Instrucciones de seguridad de este manual no abarcan todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Es su responsabilidad usar su sentido común, precaución y cuidado al instalar, mantener y operar su estufa. -
Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA PELIGRO DE VUELCO Un niño o un adulto puede inclinar la estufa y morir. Verifique que el dispositivo antivuelco se haya instalado y acoplado correctamente de acuerdo con las instrucciones de instalación. -
Página 38: Uso General
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO El instalador deberá dejarle todas las instrucciones, incluyendo este • manual y las instrucciones de soporte antivuelco, al propietario/residente, y le instruirá para que las conserve para referencia futura. •... - Página 39 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO ADVERTENCIA PELIGROS DEL HORNO • Nunca coloque nada (papel de aluminio, tapete para derrames, piedra para hornear, utensilios de cocina, etc.) en la parte inferior de la cavidad del horno. Estos elementos pueden atrapar el calor o derretirse, lo que provocaría daños al aparato y el riesgo de descarga eléctrica, humo o incendio.
-
Página 40: Antes De Iniciar La Instalación
Si falta algo, revise los materiales de empaque cuidadosamente en busca de los artículos faltantes. Si no puede encontrar algún artículo, comuníquese con el servicio al cliente de Midea al 1-866-646-4332 o visite midea.com/us/support para obtener asistencia. -
Página 41: Herramientas Necesarias
Herramientas necesarias: Para completar la instalación, tenga a mano las siguientes herramientas: Guantes resistentes a cortes, Paño o cartón para Cinta métrica gafas de seguridad o gafas vuelcos (opcional - para (para confirmar el protectoras y zapatos con proteger el piso) espacio de instalación) punta de acero (para su seguridad y protección) -
Página 42: Quitar El Aparato Antiguo
Quitar el aparato antiguo ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIÓN • La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador calificado o una agencia de servicio. PRECAUCIÓN LACERACIÓN, OBJETO EXTRAÑO, RIESGO DE APLASTAMIENTO • Al instalar, mover o reparar cualquier aparato, use el equipo de protección adecuado, incluidos los guantes resistentes a los cortes, zapatos con punta de acero y gafas de seguridad. -
Página 43: Espacios Libres Y Dimensiones
Espacios libres y dimensiones: IMPORTANTE PARA PREVENIR DAÑOS A LOS GABINETES • Esta estufa ha sido diseñada para cumplir con la temperatura máxima permitida del gabinete de madera de 194 °F (90 °C). Asegúrese de que los revestimientos de pared, las encimeras, los gabinetes y cualquier otro material en contacto con la estufa estén clasificados para un mínimo de 194 °F (90 °C). -
Página 44: Muesca Deslizante
Espacio libre Profundidad lateral por 30” del gabinete (76.2cm) encima de superior de la superficie 30” 13” (33 cm) de cocción a 30” 0” 18” 0” la pared (76.2cm) (45.7cm) 24” 0”(0cm) El espaci o l i b re por (61cm) 23”... -
Página 45: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto: Modelos de estufas de horno MES30S2AST/MES30S4AST Descripción Horno eléctrico deslizable Requisitos eléctricos 120/240VAC, 60Hz 120/208VAC, 60Hz Dimensiones exteriores 35 H x 29 W x 26 D i n Altura hasta la superficie de cocción 36" (91.4cm) Peso neto... -
Página 46: Descripción General De La Estufa
Descripción general de la estufa: Manijas de puerta 1 Ventilación de Luces del horno Ventilación del horno enfriamiento Junta de la puerta Placa de cocción 2 Control del horno Ventilador de Perilla de entrada de 3 Perilla de control de convección control (no disponible en la placa de cocción... -
Página 47: Ubicación De La Etiqueta De La Placa De Clasificación
Ubicación de la etiqueta de la placa de clasificación: La etiqueta de la placa de clasificación contiene la certificación del aparato, la clasificación e información de identificación. El modelo y el número de serie de la etiqueta de la placa de características son necesarios para registrar el producto, pedir piezas de repuesto o ponerse en contacto con servicio al cliente. -
Página 48: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Extracción del embalaje: IMPORTANTE PARA EVITAR DAÑOS EN EL APARATO • Si no se retiran los materiales de embalaje, el aparato podría dañarse. Retire toda la cinta y los materiales de embalaje. Verifique si hay película en las piezas de acero inoxidable, almohadillas/espaciadores en y alrededor de la puerta y la cara del horno, cartón y plástico en y alrededor de los estantes, dentro del cajón de almacenamiento, etc. -
Página 49: Extracción Y Reinstalación De La Puerta
Extracción y reinstalación de la puerta: ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO • Si se retira la puerta, confirme que la puerta funcione correctamente y se selle correctamente cuando se vuelva a instalar. Si la junta de la puerta no se sella com pletamente, el calor que se escapa de las puertas podría encender los gabinetes. -
Página 50: Extracción Y Reinstalación Del Cajón
Extracción y reinstalación del cajón: Durante la instalación, el mantenimiento, la conversión a gas y la nivelación, puede ser más fácil realizar el trabajo necesario si se retira la puerta del horno. Esto hace que el aparato sea más liviano y mejora la visibilidad del soporte antivuelco. Siga estas instrucciones a continuación para retirar y volver a instalar el cajón. -
Página 51: Instalación Del Soporte Antivuelco
El kit antivuelco se provee con la estufa. Si falta el soporte antivuelco, está dañado o se necesita reemplazarlo, se le proporcionará un kit de reemplazo sin cargo, comunicándose con el servicio al cliente de Midea al 1-866-646-4322 o visitando midea.com/us/support. -
Página 52: Sujete El Soporte(Solo Para Montaje En El Piso)
Si esto ocurre, se puede instalar un kit de molduras para cubrir un espacio de hasta 1 pulgada de ancho. Comuníquese con el Servicio al cliente de Midea para pedir un kit de molduras. La encimera continúa detrás del No hay una encimera detrás en la parte... -
Página 53: Conexión Al Suministro Eléctrico
Conexión al suministro eléctrico: ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA • El aparato debe estar conectado eléctricamente a tierra de acuerdo con los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, con el Código Eléctrico Nacional, NFPA 70 o el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1-02. •... - Página 54 Instrucciones para el cable de alimentación de 4 clavijas: • Enrosque el cable de alimentación y los conductores a través de la abertura debajo del bloque de terminales. • Asegure el cable sujetando la descarga de tensión sobre la cubierta aislante del cable.
- Página 55 TORNILLO DE CONEXIÓN A TIERRA Instrucciones del conducto: • Retire y gire la placa del conducto debajo del bloque de terminales de manera que el más pequeño de los dos orificios quede centrado sobre la abertura en el gabinete eléctrico. •...
-
Página 56: Colocación Y Nivelación
Colocación y nivelación: PRECAUCIÓN LACERACIÓN, OBJETO EXTRAÑO, RIESGO DE APLASTAMIENTO • Al instalar, mover o reparar cualquier aparato, use el equipo de protección adecuado, incluidos los guantes resistentes a los cortes, zapatos con punta de acero y gafas de seguridad. IMPORTANTE PARA PREVENIR DAÑOS •... -
Página 57: Importante
Indicaciones: • Use cinta métrica para medir desde el piso hasta la parte superior de la encimera en las cuatro esquinas del espacio de instalación. • Mientras la estufa aún se encuentra fuera del espacio de instalación, ajuste las patas de nivelación en cada esquina de modo que la distancia desde el piso hasta la parte inferior del borde de la placa de cocción coincida con las dimensiones medidas en el espacio de instalación. - Página 58 o Vuelva a deslizar completamente la estufa contra la pared para que la pata niveladora se acople con el soporte antivuelco. • Para asegurarse de que los productos horneados, como panes y pasteles, salgan de forma pareja y nivelada, confirme que la cocina esté nivelada colocándola en la posición central de la rejilla.
-
Página 59: Confirme El Funcionamiento
CONFIRME EL FUNCIONAMIENTO Funcionamiento de la placa de cocción: Verifique el funcionamiento de todos los elementos calefactores de la estufa después de que la estufa esté completamente instalada, ensamblada y se hayan completado las conexiones eléctricas. Instrucciones: Para cada quemador, uno a la vez, gire la perilla a la posición "HI", confirme que el elemento comienza a brillar y calentarse. -
Página 60: Horno
Indicaciones: • Asegúrese de que la puerta esté cerrada, que se haya retirado todo el embalaje y que el horno esté vacío, excepto las rejillas del horno. • Presione el botón BAKE (hornear) en el control del horno; el control estará predeterminado a 350 F. -
Página 61: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Midea se compromete a proveerle un aparato de calidad que funcione como se espera. Si encuentra algo que no funciona como se esperaba, consulte la tabla a continuación para obtener consejos y sugerencias útiles que podrían ahorrarle tiempo y el gasto de llamar para que lo reparen. - Página 62 Oven: Problema: Motivo posible: Si el icono de señal de WiFi parpadea en azul, eso significa que no se ha conectado el WiFi. Consulte las instrucciones en "Preparación para el primer uso". Si el icono de señal de WiFi parpadea en blanco, significa que No se puede usar la se haperdido la señal de WiFi.
- Página 63 Problema: Motivo posible: La luz del horno no La luz del horno puede quemarse. Siga las instrucciones en "Limpieza y mantenimiento" funciona Si el horno se usó recientemente, esto es normal. La autol- El horno no comenzará a impieza solo puede iniciarse cuando el horno se haya enfria- limpiarse automáticamente do lo suficiente.
- Página 64 Parsippany, NJ, 07054 Si el aparato no funciona como se espera, comuníquese con el servicio al cliente de Midea al: 1-866-646-43 2 http://midea.com/us/support Extensión gratuita de 3 meses* del período de la garantía limitada original. Simplemente envíe una foto...