______________________________________________ DEUTSCH 05-13 ENGLISH 14-21 FRANÇAIS 22-29 ITALIANO 30-37 PORTUGUÊS 38-45 ESPAÑOL 46-53 NORSK 54-61 SVENSKA 62-69 NEDERLANDS 70-77 POLSKI 78-85 TÜRKÇE 86-93 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 94-101...
Página 46
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN _ _______________ Lea este manual de instrucciones detenidamente Los electrodomésticos GRUNDIG cumplen █ antes de utilizar el aparato. Siga todas las ins- con todas las normas de seguridad aplica- trucciones de seguridad para evitar daños debi- bles; por esta razón, si el cable de alimen- dos a un uso indebido.
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN _ _______________ No utilice el aparato con las manos mojadas No utilice la jarra de vidrio si está resquebra- █ █ o húmedas. jada o su asa no está firmemente sujeta. Utilice el aparato sobre una superficie esta- Las ranuras de ventilación permiten la salida █...
Tapa del depósito de agua Le rogamos lea con atención las siguientes notas Tapa de la cesta del filtro de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto Grundig durante muchos años. Cesta del filtro Ranuras de ventilación Una estrategia responsable...
FUNCIONAMIENTO __________________________ Preparación Nota Use un único filtro de papel por vez. Ase- █ Atención gúrese de que el filtro de papel no quede Primer uso: haga funcionar el aparato sin torcido ni doblado. █ añadir café un mínimo de 4 veces. D eposite la cantidad deseada de café...
FUNCIONAMIENTO __________________________ Atención Notas Asegúrese de volver a colocar la jarra de Si desea preparar más café, repita los pasos █ █ vidrio en la placa de calentamiento 1 a 12 del procedimiento. Espere al menos antes posible (máx. 30 segundos). De lo con- 15 minutos a que el aparato se enfríe entre trario, el café...
FUNCIONAMIENTO __________________________ Preparación automática de L a cafetera empezará a preparar café de forma automática a la hora fijada. café Notas Nota Cuando el ciclo de preparación de café dé █ comienzo, el botón de preparación automá- Para poder utilizar la función de preparación █...
INFORMACIÓN ______________________________ Limpieza y cuidados Descalcificación del aparato Atención La descalcificación prolonga la vida útil del No utilice alcohol, acetona, petróleo, disol- aparato. Descalcifique la cafetera al menos 4 █ ventes, limpiadores abrasivos, objetos metáli- veces al año. El periodo depende de la dureza cos o cepillos duros para limpiar el aparato. del agua de su domicilio.
INFORMACIÓN ______________________________ Almacenaje Datos técnicos Si no va a utilizar el aparato durante un periodo Este producto cumple las directivas prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosa- europeas 2004/108/EC, mente. Asegúrese de que el aparato esté desen- 2006/95/EC y 2009/125/EC. chufado y completamente seco. Alimentación: 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
Página 102
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg AUS GUTEM GRUND www.grundig.com 720119086600 12/48...