SUHNER ABRASIVE UWG 11-R Documentación Técnica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UWG 11-R
UWG 11-R
UWK 11-R
UWK 11-R
O
-B
riginal
etrieBsanleitung
DE
D
ossier technique
FR
t
«o
-B
raDuction Du
riginal
etrieBsanleitung
T
D
echnical
ocumenT
EN
T
«o
-B
ranslaTions of The
riginal
eTrieBsanleiTung
M
anuale tecnico
IT
t
«o
-B
raduzione delle
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumentación técnica
ES
t
«o
-B
raDucción Del
riginal
etrieBsanleitung
M
I
anual de
nstruções
PT
t
«o
-B
radução do
rIgInal
etrIeBsanleItung
B
edieningshandleiding
NL
V
«O
ertaling Van de
A
nvändeArhAndbok
SE
Ö
»
versättning Av den
K
äyttöohje
FI
»
K
«o
-
äännös
riginal
Návod k používání
CZ
»
P�eklad «Original-betriebsanleitung»
Instrukcja obsługi
PL
»
Tłumaczenie «Original-betriebsanleitung»
操作说明
CN
译自 «Original-betriebsanleitung»
»
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
«o
-
»
riginAl
betriebsAnleitung
»
betriebsanleitung
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SUHNER ABRASIVE UWG 11-R
Resumen de contenidos para SUHNER ABRASIVE UWG 11-R
- Página 1 UWG 11-R UWG 11-R UWK 11-R UWK 11-R edieningshandleiding riginal etrieBsanleitung «O » ertaling Van de riginal etrieBsanleitung nvändeArhAndbok ossier technique Ö «o » «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung versättning Av den riginAl betriebsAnleitung echnical ocumenT äyttöohje «o »...
- Página 3 imboli ímbolos ímbolos taliano sPañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
- Página 7 Í Í ndIce ndice ndice talIano spañol ortugúes agina ágina ágina nformazioni Generali sUlla ndicación General relativa a ndicações Gerais sobre a ........28 .......34 ...40 sicUrezza seGUridad técnica de seGUrança ...34 mpieGo conforme della so conforme al previsto tilização correcta para os ........28 ......40 macchina...
-
Página 34: Indicaciones Relativas A Seguridad
única responsabilidad que el pro- da del control de la herramienta debido a un tirón. Por ducto UWG 11-R con el Nº de pedido 111 320 01 / 111 este motivo deben sujetarse las empuñaduras previstas 320 02 / 111 321 04 y el producto UWK 11-R con el Nº... -
Página 35: Atos De Rendimiento
2.3 d Atos de rendimiento 3.1.1 m ontAje de lA cuBiertA protectorA 2.3.1 uwg 11-r Tensión de red 230/240V, 50/60Hz Potencia absorbida 1100W Potencia suministra 640W Velocidad en vacíon 10500min-1 Ø máx. del útil 125mm Rosca del husillo portamuela Nivel de presión sonora EN 60745... -
Página 36: G Ire La Caja De Engranajes
3.1.3 f tirar de ella. Atornille los cuatro tornillos de la caja de en- iltro de protección contrA el polVo Disponible como accesorio. El filtro de malla fina previene granajes en las roscas existentes. Par de apriete = 3,0 la entrada de partículas gruesas en la carcasa del motor. Nm +/- 0,3 Nm. -
Página 37: Ujeción Aflojamiento De La Tuerca Tensora
co de amolar debe reposar de forma uniforme sobre la brida de apoyo. 3.4 s ujeción AflojAmiento de lA tuercA tensorA 3.4.1 s ujeción de lA tuercA tensorA Con discos de amolar finos: El collar de la tuerca de dos agujeros está... -
Página 38: L Ocalización De Averías
4.3 r 3.6.2 d epArAción esBAstAdo Para lograr un buen resultado, trabaje con la herramienta Esta máquina ha sido fabricado y comprobado con el en un ángulo de 30° - 40°. máximo esmero. Si a pesar de ello se produjera una avería, la reparación deberá... -
Página 44: I Ndicações De Trabalho
3.6 i ndicAções de trABAlho Aspirar bem a ferramenta eléctrica regularmente e fre- quentemente em todas as ranhuras de ar dianteiras e 3.6.1 l traseiras ou soprar com ar seco. Antes disso, desligue a ixAr e lixAr com folhA de lixA Exercer força moderada sobre a ferramenta e movi- ferramenta eléctrica da alimentação de corrente usando mentá-la sobre toda a superfície, para não sobreaquecer... -
Página 62: A Dvertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
necta el aparato a la alimentación eléctrica cuando está encendi- dVertenciAs de seguridAd generAles do, esto puede causar accidentes. pArA herrAmientAs eléctricAs d) Retire las herramientas de ajuste o llaves de tornillos antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave que se encuentra en una pieza giratoria de la herramienta ADVERTENCIA Lea todas las indicaciones de seguridad, eléctrica puede causar lesiones. - Página 63 cinta res que no se ajustan con precisión sobre el husillo portamuela de la herramienta eléctrica giran de forma irregular, vibran fuerte- a) Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agar- mente y puede causar la pérdida del control. re con aislamiento, ya que la superficie de rectificado pu- ede entrar en contacto con el propio cable de conexión.
- Página 64 do de rotación del utillaje auxiliar en el punto de bloqueo. Advertencias de seguridad adicionales para muelas de tronz- Si, por ejemplo, un disco de lija se engancha o bloquea en la pieza a mecanizar, el borde de la muela abrasiva, que se introduce en Otras advertencias de seguridad especiales para muelas de la pieza, puede encajonarse y por ello podría romperse y causar tronzado:...
- Página 65 Otras indicaciones de seguridad las microscópicas. ADVERTENCIA – Utilice siempre gafas protectoras. Respete las directivas (p.ej. normas de protección laboral, de eliminación de residuos) vigentes respecto a su material, per- Utilice capas de refuerzo elásticas, si se incluyen con el mate- sonal, aplicación y lugar de utilización.