Ferm CDM1165 Traducción Del Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20V CORDLESS
IMPACT DRIVER
CDM1165
EN
Original instructions
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
Traduction de la notice originale
FR
ES
Traducción del manual original
Original instructions
PT
IT
Traduzione delle istruzioni originali
CS
Překlad püvodního návodu k používání
THE EXCHANGEABLE BATTERY PLATFORM
Preklad pôvodného návodu na použitie
03
SK
08
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Prevedeno s izvornih uputa
HR
Перевод исходных инструкций
20
RU
ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
26
AR
32
39
45
50
56
62
67
74
WWW.FERM.COM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferm CDM1165
Resumen de contenidos para Ferm CDM1165
- Página 1 20V CORDLESS IMPACT DRIVER CDM1165 Preklad pôvodného návodu na použitie Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Prevedeno s izvornih uputa Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 Перевод исходных инструкций Traduction de la notice originale ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ Traducción del manual original...
- Página 2 Fig. A Fig. B...
-
Página 27: Instrucciones Generales De Seguridad
El producto es conforme con las normas calefacción, radiadores y refrigeradores. El de seguridad vigentes en las Directivas riesgo de cortocircuitos es mayor cuando el Europeas. cuerpo está en contacto con el suelo. c) No use herramientas eléctricas bajo la INSTRUCCIONES GENERALES DE lluvia o en entornos húmedos. - Página 28 eléctricas con el dedo puesto sobre el per sonas que no estén familiarizadas con la interruptor o enchufarlas con el interruptor má quina o estas instrucciones utilizar la encendido puede causar accidentes. herra mienta. La herramienta eléctrica puede d) Quite cualquier llave de ajuste antes de ser peligrosa cuando la utilicen personas sin encender la herramienta eléctrica.
-
Página 29: Instrucciones De Seguridad Al Utilizar Brocas Largas
Instrucciones de seguridad al utilizar líquido hace contacto con los ojos, consulte brocas largas también al médico. El líquido emanado de la batería puede causar irritaciones o a) No las utilice nunca a una velocidad mayor quemaduras. que la velocidad máxima de la broca. A e) No utilice una batería o una herramienta velocidades elevadas, la broca puede doblarse que esté... -
Página 30: Información De La Máquina
Protéjase contra los efectos de la vibración realizando el mantenimiento de la herramienta Especificaciones técnicas y sus accesorios, manteniendo sus manos Modelo n.º CDM1165 calientes y organizando sus patrones de trabajo. Voltaje 20 V Soporte de la herramienta 6,35 mm ¼” hexágono interno... -
Página 31: Funcionamiento
Quitar y montar accesorios Luz de trabajo (Fig. A) Utilice únicamente accesorios de La máquina está dotada de una luz de trabajo (6) impacto hexagonales de 1/4" (6,35 mm). para iluminar el lugar de trabajo. EL uso de accesorios que no sean de •... -
Página 32: Condiciones De Garantía
Europa. Todos os produtos fornecidos pela contar desde la fecha de compra original. En Ferm são fabricados de acordo com os mais caso de que el producto presente defectos elevados padrões de desempenho e segurança. - Página 75 اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن أﺟل اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ( اﻣﻧﻊ ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺻود. ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ وﺿﻊc .اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ و/أو ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﯾﺷﯾر ﻣﺻطﻠﺢ »اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ« ﻓﻲ اﻟﺗﺣذﯾرات إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو...
- Página 76 .ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻟﺑﻧﺎء 6( اﻟﺧدﻣﺔ ( ﻻ ﺗﻘم ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ إﻻ ﻟدى ﻓﻧﻲ إﺻﻼح ﻣؤھلa اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ وﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘط. ﻓﺳﯾﺿﻣن ھذا اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ CDM1165 رﻗم اﻟطراز .ﺳﻼﻣﺔ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ 02 ﻓوﻟت اﻟﺟﮭد ( ﻻ ﺗﻘم ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ. ﯾﺟب أﻻ ﺗﺗم ﺻﯾﺎﻧﺔb 53.6 ﻣم...
- Página 77 ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺻﺎدم اﻟﺳداﺳﯾﺔ ﻣﻘﺎس 4/1 ﺑوﺻﺔ FX-POWER 20V ﺗﻌد اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت )53.6 ﻣم(. ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﻛﺳر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻏﯾر اﻟﺗﺻﺎدﻣﯾﺔ FERM ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل ﻣزودة ﺑﺟﻣﯾﻊ أدوات ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث أوﺿﺎع ﺧطﯾرة. اﻓﺣص اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻗﺑل .FX-POWER .اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ...
- Página 78 ﺿد ﻋﯾوب اﻟﻣواد اﻟﺧﺎم وﻋﯾوب اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻟﻠﻔﺗرة اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗﺎﻧوﻧ ﯾ ً ﺎ ﺑد ء ً ا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء اﻷﺻﻠﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ظﮭور أي ﻋﯾب أﺛﻧﺎء ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة FERM ﺑﺳﺑب ﻋﯾب ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎم و/ أو اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ، ﻓﺎﺗﺻل ﺑوﻛﯾل .ﻋﻠﻰ اﻟﻔور...
-
Página 81: Exploded View
Exploded view... - Página 82 2106-25...
- Página 83 EN 62841-1:2015, EN 62841-2-2:2014, EN 55014-1:2017, EN.55014.2:2015 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-09-2021 H.G.F Rosberg CEO FERM FERM - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...
- Página 84 2109-15 WWW.FERM.COM ©2021 FERM...