Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

SERVOX
37575
digital XL
®
Sprechhilfe Komplettset
Speech Aid Complete Set
Appareil orthophonique Kit complet
Set completo per dispositivo vocale
Juego completo de laringófono
Spraakhulpmiddel complete set
-puhevibraattorin kokonaissarja
Cjelokupno govorno pomagalo
Műgége komplett készlet
balso aparato komplektas
Laryngofon kompletny zestaw
Laringe eletrónica Conjunto completo
Kompletni set pripomočka za govor
Kompletná súprava rečovej pomôcky
Πλήρες σετ
1 von 304
DE
EN
FR
IT
ES
NL
FI
EL
HR
HU
LT
PL
PT
SL
SK
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Servona digital XL

  • Página 1 SERVOX digital XL ® Sprechhilfe Komplettset Speech Aid Complete Set Appareil orthophonique Kit complet Set completo per dispositivo vocale Juego completo de laringófono Spraakhulpmiddel complete set -puhevibraattorin kokonaissarja Πλήρες σετ Cjelokupno govorno pomagalo Műgége komplett készlet balso aparato komplektas Laryngofon kompletny zestaw Laringe eletrónica Conjunto completo...
  • Página 42 . Si tiene alguna duda o problema con el SERVOX ® 6 Solución de problemas _____________________________________________________ digital XL por favor póngase en contacto con su representante de ventas citando el número de serie o póngase en contacto con Servona GmbH. 7 Accesorio _________________________________________________________________ 7.1 SERVOX...
  • Página 43: Indicación

    ® vocar lesiones de leves a graves. digital XL. Especialmente cuando el laringófono se lleva alrededor del cuello, puede golpear superfi- cies duras con la cubierta inferior y dañarse. Si el laringófono se cae, las piezas individuales pueden Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad: romperse por el impacto.
  • Página 44: Volumen De Suministro

    SERVOX ® digital XL contiene un transductor y una membrana para transmitir las vibraciones. Este transductor, que se activa pulsando un botón, vibra para producir un sonido. Si se presiona el la- ringófono con el tapa roscada sobre uno de los puntos de colocación en la mejilla, la base de la boca Nota o el cuello, este sonido se transmite a través del tejido a la boca/garganta y puede formarse con los...
  • Página 45: Indicador Del Estado De La Batería

    SERVOX ® digital XL. Para leer el número de serie, desenrosque la figura 4 y alinee la marca de guía del comparti- tapa inferior y deslice la funda de titanio fuera de la carcasa.
  • Página 46: Ajuste De La Frecuencia De Audio

    Ajuste de la frecuencia de audio de las teclas • ¡El laringófono SERVOX ® digital XL no debe mantenerse nunca en el oído, ni colocarlo encima! En primer lugar, retire la funda de titanio, sustituya el compartimento para pilas y vuelva a atornillar la tapa de la base En la parte posterior de la carcasa se encuentran 2 interruptores DIP.
  • Página 47: Indicaciones Sobre El Aprendizaje Lingüístico

    7 Accesorio Nota Si el laringófono SERVOX digital XL se sostiene en la mano menos dominante, en la mano SERVOX digital XL tapas roscadas de tono grave y tono agudo ® ® dominante se pueden sostener o utilizar otros objetos al mismo tiempo.
  • Página 48: Servox ® Digital Xl Bolsa De Cinturón

    SERVOX ® digital XL en CD) y un cable de datos (cable de datos SERVOX ® digital XL) para el ajuste piel, partículas de piel, microorganismos u otra suciedad.
  • Página 49: Servox ® Digital Xl Bolsa De Cinturón Y Servox

    Funda protectora: Titanio factura, el cargador y las baterías en el embalaje original al distribuidor local de Servona o, si la unidad Material Tapa roscada grave: Polimetilmetacrilato (PMMA) se compró...
  • Página 50: Información Del Pedido

    El uso de accesorios, transformadores y Los componentes eléctricos del SERVOX digital XL están destinados a funcionar en un entorno como el especi- ® potencias distintos a los especificados puede provocar un aumento de las emisiones o reducir la inmu- ficado a continuación.
  • Página 51: Exención De Responsabilidad

    ® digital XL o de sus compo- nentes/accesorios por parte de personas no autorizadas por Servona GmbH. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños y perjuicios derivados del incumplimiento de las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad o de una manipulación no autorizada del producto. Si no se...
  • Página 152: Verwendete Symbole

    IP22 Verwendete Symbole | Der Grüne Punkt Eindeutiger Identifikator eines Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern ≥ 12,5 mm Ø, Schutz vor Symbols used | Symboles utilisés | Simboli utilizzati | Símbolos empleados | Duales Sammel- und Verwertungssystemj Medizinprodukts Tropfwasser bis zu einer Gehäuseneigung von 15°...
  • Página 153 Servona GmbH Biberweg 24-26 | 53842 Troisdorf | Germany P.O. Box 92 01 06 | 53831 Troisdorf | Germany Tel. +49 (0)2241 9322-0 Fax +49 (0)2241 9322-277 info@servona.de | www.servona.de 304 od 304...

Este manual también es adecuado para:

37575

Tabla de contenido