Servona SERVOX digital Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Distributor/Distributeur/Distribuzione/Distribuidor:
Production and sales: | Production et vente :
Produzione e distribuzione: | Producción y ventas:
Servona GmbH
Biberweg 24-26 | 53842 Troisdorf | GERMANY
P.O. Box 92 01 06 | 53831 Troisdorf | GERMANY
Tel. +49 (0)22 41.93 22-0
Fax +49 (0)22 41.93 22-277
info@servona.com | www.servona.com
Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info
Gebrauchsanweisung
0197
DEUTSCH
SERVOX
®
digital
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Servona SERVOX digital
Resumen de contenidos para Servona SERVOX digital
- Página 1 Servona GmbH Manual de instrucciones Biberweg 24-26 | 53842 Troisdorf | GERMANY P.O. Box 92 01 06 | 53831 Troisdorf | GERMANY Tel. +49 (0)22 41.93 22-0 Fax +49 (0)22 41.93 22-277 info@servona.com | www.servona.com DEUTSCH Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
- Página 34 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Prólogo Indice Equipo completo ....68 ESPAÑOL Apreciada clienta, apreciado cliente. Aplicaciones ..... . . 68 Queremos darle las gracias por elegir Manual de instrucciones Instrucciones de seguridad .
-
Página 35: Equipo Completo
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Equipo completo Aplicaciones Instrucciones de seguridad Artículos que puede contener El SERVOX ® digital ayuda del habla, ofrece a los pacientes El laringófono ha sido desarrollado utilizando la más alta tecnología. el laringófono: que han perdido la voz por trauma, enfermedad o bien La producción está... -
Página 36: Gráfico Del Aparato
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Gráfico del aparato Descripción del aparato/Funciones SERVOX ® digital ayuda del habla Colocación del acumulador Antes del primer uso, cargue el acumulador NIMH completamente (ver indicaciones del cargador). Desenrosque la tapa de fondo e introduzca primero el polo ( ‘–‘ ) del acumulador. Indicación: Para conseguir un uso óptimo de los acumuladores, use ambos alternativamente. -
Página 37: Uso De Los Pulsadores
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Uso de los pulsadores Regulación de tono Generalmente se usa el pulsador ( A ) para el tono de fondo del habla. Con el pulsador de abajo Se recomienda usar el tono equivalente a la voz que se tenía antes de la operación. La tonalidad ( B ) es posible dar una entonación adiccional. -
Página 38: Ajuste Fino Del Tono
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Cordón de seguridad Al presionar una vez el pulsador A, se eleva la frecuencia a 1 Hz. Con el cordón de sujección se puede llevar el aparato colgado al cuello. Para quitar el Al presionar una vez el pulsador B, se reduce la frecuencia a 1 Hz. cordón de seguridad o bien sustituirlo, hay que seguir las siguientes instrucciones: Para variar la frecuencia de modo más escalonado, hay que pulsar el pulsador varias veces. -
Página 39: Bolso De Cintura
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Cargador LA 2.40 Bolso de cintur Notas generales A través de la cinta de velcro de la parte de atrás del bolso, se puede regular indivi- ¡ No guarde el cargador en habitaciones húmedas ! –... -
Página 40: Modo De Funcionamiento
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Accesorios Modo de funcionamiento Este producto no va incluido en el equipo completo. Este accesorio se puede pedir por separado según necesidad. Procedimiento Indicación Significado Set de transmisión para PC Enchufar el cable El led verde está encendi- El cargador está... -
Página 41: Mantenimiento
LA2.40 esta Temperatura +10 hasta +30°C (50 - 86°F) de derecho público en su país para tribuidor local de Servona GmbH. En caso de no haber ninguno en en la parte inferior del ambiente: ( plena potencia ) la eliminación conforme a las orden-...