Lenco LED-2463BK Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
BETJENINGSVEJLEDNING
LED-2463BK
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
FARBFERNSEHEN MIT FERNBEDIENUNG
TV A CORES COM CONTROLO REMOTO
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
LCD TV MED FJERNBETJENING
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lenco LED-2463BK
Resumen de contenidos para Lenco LED-2463BK
- Página 1 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI BETJENINGSVEJLEDNING LED-2463BK KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARBFERNSEHEN MIT FERNBEDIENUNG TV A CORES COM CONTROLO REMOTO TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE LCD TV MED FJERNBETJENING...
- Página 116 Modos Típicos de Visualización de Entrada VGA 31 Tabla de contenido Compatibilidad con señales AV y HDMI ....31 Información De Seguridad ........2 Formatos admitidos para el modo USB ....32 Marcas en el producto........... 3 Vídeo ..............32 Introducción............
-
Página 117: Información De Seguridad
con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté Información De Seguridad dañado, siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan ADVERTENCIA líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre RIESGO DE DESCARGA el televisor (por ej., en los estantes por encima de ELÉCTRICA... -
Página 118: Marcas En El Producto
Marcas en el producto ADVERTENCIA Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras quí- sobre las restricciones, precauciones e instrucciones micas. de seguridad del producto. Cada explicación se deberá Este producto o los accesorios suministrados con tomar en cuenta dependiendo de la ubicación de el producto pueden contener una pila tipo moneda / tales marcas. -
Página 119: Introducción
• Entrada USB: ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN • Entradas compuestas para equipos externos (como PARED reproductores de DVD, PVR, vídeojuegos, equipos de audio, etc.). • Lea las instrucciones antes de montar el televisor • Sistema de sonido estéreo en la pared. • Teletexto • El kit de montaje de pared es opcional. -
Página 120: Conexión De La Antena
Extracción del pedestal de la TV Conexión de la Antena Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente manera cuando se utiliza el soporte de suspensión de pared o Conecte la toma de antena o de TV por cable a la vuelva a empacar el televisor. -
Página 121: Otras Conexiones
Otras conexiones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Para habilitar el audio VGA/Com- Conector Tipo Cables... -
Página 122: Encender/Apagar Tv
• Pulse el centro de interruptor de control de TV y Encender/Apagar TV mantenga pulsado unos segundos. Conecte la alimentación Pulse otra para volver al modo de operación. IMPORTANTE: El televisor está diseñado para Control y Funcionamiento funcionar con una alimentación de 12 V CC. Para del Televisor esto, se usa un adaptador que da voltaje de 12 V. -
Página 123: Mando A Distancia
Mando a Distancia Modo de espera: En Espera Rápido/ En Espera/Activo Botones Numéricos: Cambia el canal en modo Live TV, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la opción esté... -
Página 124: Asistente De Configuración Inicial
5. Conexión de Red Asistente de Las redes inalámbricas disponibles se buscarán y se Configuración Inicial enumerarán en la siguiente pantalla. Seleccione su red WLAN de la lista y pulse OK para conectarse. Si la red Nota: A fin de completar el proceso de configuración se protege con contraseña, introduzca la contraseña inicial siga las instrucciones mostradas en pantalla. - Página 125 7. Términos de Servicio 12. Seleccionar Modo de TV A continuación se mostrará la pantalla de Términos En siguiente paso de la configuración inicial, puede de Servicio. Al continuar, aceptará los Términos configurar el modo de funcionamiento de TV como de servicio de Google, la Política de Privacidad de Home (Hogar) o como Retail (Tienda).
- Página 126 Escaneo, Frecuencia (KHz), Modulación, Velocidad se muestre a continuación la pantalla Load Preset de Símbolo (Ksym/s), ID de Red. A fin de realizar un List (Cargar lista de preajustes). Seleccione Load escaneo completo, configure el Modo de Escaneo Preset List (Cargar lista de preajustes) y pulse OK como Completo/Avanzado, si está...
-
Página 127: Pantalla De Inicio
conforme el operador seleccionado, configure estos En la esquina superior derecha de la pantalla se ajustes de acuerdo con sus preferencias. Una vez que mostrará Notificaciones, Entradas, Redes & Internet haya terminado de configurar las opciones disponibles, (se nombrarán como Conectado o No Conectado pulse el botón de dirección Derecho a fin de iniciar conforme al estado de conexión actual), Configuración el escaneo mientras está... -
Página 128: Canales
Inicio y pulse OK. Para algunos países, la aplicación Apagado Automático Por No Tener Señal: de Live TV estará situada en la pestaña de Inicio en Configure el comportamiento de TV cuando no la Pantalla de Inicio y la fila con esta aplicación se se detecte señal desde la fuente de entrada llamará... -
Página 129: Grabación
Bloquear Sitios de Seguimiento: Habilite o General, o Satéliteesta opción no estará disponible. deshabilite la función de Bloquear Sitios de Las opciones disponibles variarán según el país Seguimiento. seleccionado duranteel proceso de configuración inicial. ID de Dispositivo: Habilite o deshabilite la función de ID de Dispositivo. -
Página 130: Configuración
el canal encontrado se almacenará en la lista de Configuración canales. Es posible acceder al menú de Configuración desde Escaneo RF Único: Utilizando los botones de la Pantalla de Inicio o desde el menú de opciones de dirección Derecha/Izquierda seleccione el Canal TV en modo Live TV. - Página 131 canal deseado desde la lista y pulse OK para seguir. Seleccione canales deseados de la lista y pulse OK Después, cambie la frecuencia de canal pulsando los para seleccionar. Cuando se selecciona el segundo botones direccionales Izquierda/Derecha. Pulse OK canal, la posición de este último canal se cambiará para almacenar la nueva frecuencia de ese canal.
- Página 132 de Canal está configurado como Satélite Preferido, Mensaje de Actualización de Canal esta opción puede tener un nombre diferente según Activa o desactiva la función de mensaje de actuali- los servicios disponibles. Resalte el satélite y pulse zación de canal. Dependiendo de selección de Modo el botón OK para configurar parámetros detallados de Instalación de Canal este elemento tal vez no de satélite.
-
Página 133: Cuenta & Iniciar Sesión
Licencias de Fuente Abierto Preferencias de Dispositivo Muestra información de licencia de Open Source Información: Verificar las actualizaciones del siste- Software. ma, cambiar el nombre del dispositivo, reiniciar TV y mostrar información del sistema, como direcciones Versión de red, números de serie, versiones, etc. Al lado de Muestra el número de versión del sistema. - Página 134 Teclado: Seleccione su tipo de teclado y administre Gamma: Establezca tu preferencia gamma. Estarán la configuración del teclado. disponibles.las opciones Dark (Oscura), Medio y Brillo. Entradas: Muestra u oculta un terminal de entra- da, cambia la etiqueta de un terminal de entrada y Temperatura de Color: Ajuste su preferencia para configura las opciones para la función HDMI CEC la temperatura de color.
- Página 135 cuadro. Activa o desactiva la función de Modo Altavoces: Para escuchar el audio de TV desde un de Juego. compatible dispositivo de audio conectado configure como Sistema Externo de Audio. Configure como Modo PC: Modo de PC reduce algunos de los Altavoces de TV a fin de utilizar los altavoces de algoritmos de procesamiento de imágenes a fin su TV para la salida de sonido. de mantenerse al día con el tipo de señal.
-
Página 136: Remoto & Accesorios
Para algunos países, la Pantalla de Inicio estará or- Es posible que algunas de las configuraciones de ganizada en varias pestañas y este menú contendrá subtítulos no se apliquen. opciones adicionales para personalizar el contenido de Discapacidad Visual: Canales digital de TV pue- estas pestañas. -
Página 137: Lista De Canales
nuevo para desvincular el dispositivo del televisor. LCN en el menú Configuración>Canal, puesto que impide editar el canal. Es posible que esta opción esté Activada de También puede cambiar el nombre de dispositivo forma predeterminada dependiendo del país seleccionado conectado. Resalte el dispositivo y pulse OK, luego durante el proceso de configuración inicial. -
Página 138: Conectar A Internet
Use los botones direccionales para navegar por la inalámbrica. Se enumerarán las redes disponibles. guía de programas. A fin de pasar al canal anterior/ Seleccione uno y presione OK para conectarse. Para siguiente en la lista puede utilizar los botones de más información consulte la sección Red e Internet dirección Arriba/Abajo o los botones de Programa bajo el título de Configuración. -
Página 139: Reproductor De Multimedia
La característica inalámbrica soporta módem tipo pulse el botón Menú mientras se muestra el archivo 802.11 a,b,g,n & ac. Es altamente recomendable de foto que desee, resalte Imagen de Marco de que usted utilice el protocolo IEEE 802.11n de Fotos y pulse OK. comunicación con el fin de evitar posibles problemas Si el estilo de visualizar está configurado como Vista mientras ve vídeos. - Página 140 Archivos de Fotos Repetir: Configura la opción de repetición. Para cambiar la configuración resalte una opción y pulse Pulse OK para visualizar el archivo de foto resaltado. OK. Si se selecciona la opción Repetir Uno, el Cuando pulse el botón de Reproducción, comenzará archivo multimedia actual se reproducirá o visualizará la presentación de diapositivas y todos los archivos repetidamente.
-
Página 141: Desde Conexión De Usb
Configuración de Imagen: Muestra el menú de Desde un Dispositivo Móvil a través configuración de imagen. de DMR Configuración de Sonido: Muestra el menú de configuración de sonido. Asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado a la misma red que su TV. En TV, en la Pantalla Configuración de audio: Configura la opción de Principal desplácese a la fila de Aplicaciones, banda sonora si están disponibles más de una. -
Página 142: Grabación Instantánea
Se recomienda el uso de discos USB adecuados para La función de desplazamiento de tiempo no estará la grabación de programas en alta definición. disponible para transmisiones de radio. No saque la USB / HDD durante una grabación. Esto Formato de Disco podría dañar el dispositivo USB/HDD. Al utilizar un nuevo dispositivo de almacenamiento Algunos paquetes de flujo no se pueden grabar por USB, se recomienda que primero lo formatee utilizando... -
Página 143: Cec
Pulse el botón EXIT (SALIR) para cerrar la Lista de equipo de altavoces). A fin de habilitar la función ARC, Horario. conecte el sistema de audio a la entrada HDMI2 de TV. Para activar la función ARC, la opción Altavoces debe configurarse como Sistema Externo de Audio. Puede acceder a esta opción desde las opciones de Gracias a la función CEC de su TV, puede operar un TV desde el menú... -
Página 144: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
Si la aplicación móvil está habilitada para Transmitir, el contenido AV, los botones OK (reproducción & como YouTube, Dailymotion, Netflix, puede transmitir pausa), Parar, Avance rápido y Retroceder en el su aplicación a su TV. En la aplicación móvil, busca control remoto. el ícono de Google Cast y tócalo. Los dispositivos Nota: Puede activar o desactivar esta función desde el Menú... -
Página 145: Solución De Problemas Y Consejos
• Los altavoces ruidosos, los dispositivos de audio Solución de problemas desenterrados, las luces de neón, los edificios altos y y consejos otros objetos grandes pueden influir en la calidad de la recepción. Si es posible, intente mejorar la calidad TV no se enciende de la recepción cambiando la dirección de la antena o alejando los dispositivos de TV. • Asegúrese de que el adaptador de corriente esté... -
Página 146: Modos Típicos De Visualización De Entrada Vga
Modos Típicos de Visualización Compatibilidad con de Entrada VGA señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los Fuente Señales admitidas modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM Compuesto / Índice... -
Página 147: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Vídeo Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal/Principal10 flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Perfil, Nivel Alto MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Nivel 4.1 AVI (.avi), H265 (.265) Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp),... -
Página 148: Audio
Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Movimiento JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps... - Página 149 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Hasta 5,1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps...
-
Página 150: Imagen
Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Hasta 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Hasta 7,1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz... -
Página 151: Especificación
Especificaciones de LAN inalámbrica Especificación Potencia máx. Gama de frecuencias de salida PAL BG/I/DK/ Señal de Televisión 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (BANDA I/III) UHF Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) -
Página 152: Encendido Del Televisor Con El Enchufe Para Automóvil
INSTRUCCIONES DE TV PORTÁTIL Encendido del televisor con el enchufe para automóvil Para proveer la alimentación a través de la toma del encendedor de cigarrillos de su vehículo, conecte un extremo del cable adaptador del encendedor de cigarrillos (enchufe para automóvil, se puede comprar por separado si no se incluye con el televisor) en la toma del vehículo y enchufe el otro extremo del cable adaptador en el terminal DC 12V en la parte trasera del televisor. -
Página 153: Licencias
Información sobre su desecho Licencias [Unión Europea] Los términos HDMI, Hy HDMI High-Definition Mul- Estos símbolos indican que aquellos equipos timedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas eléctricos y electrónicos, así como las pilas que comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing lo tengan grabado, no se deben desechar como Administrator Inc. -
Página 154: Garantía
1. Garantía Lenco ofrece servicio y garantía de acuerdo con la legislación europea, lo que significa que en caso de reparaciones (tanto durante como después del período de garantía) debe ponerse en contacto con su distribuidor local. Nota importante: no es posible enviar productos que necesitan reparación directamente a Lenco. Nota importante: si un centro de servicio no oficial abre o accede a esta unidad de cualquier manera, la garantía caduca. Este dispositivo no es apto para uso profesional. En caso de uso profesional, se anularán todas las obligaciones de garantía del fabricante. 2. Descargo de responsabilidad Las actualizaciones de firmware y/o componentes de hardware se realizan periódicamente. Por lo tanto, algunas de las instrucciones, especificaciones e imágenes de esta documentación pueden diferir ligeramente de su situación particular. Todos los elementos descritos en esta guía solo tienen fines ilustrativos y es posible que no se apliquen a una situación particular. De la descripción hecha en este manual no se puede obtener ningún derecho o titularidad legal. 3. Servicio Para obtener más información y asistencia técnica, visite www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos. Español - 39 -... - Página 232 50641134...