ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..................P1 NOMBRE DE LAS PARTES....................P3 CÓMO EMPEZAR........................P4 DISPENSANDO AGUA......................P5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.....................P6 LIMPIEZA..........................P7 INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA..................P8...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD WARNING Para reducir el riesgo de lesiones y daños a la propiedad, el usuario debe leer toda esta guía antes de ensamblar, instalar y operar el dispensador. Si no se siguen las instrucciones de este manual, pueden producirse lesiones personales o daños materiales.
Página 4
-ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el recinto del aparato o en la estructu- ra incorporada, libres de obstrucciones. -AVISO: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongel- ación, que no sean los recomendados por el fabricante. -ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni se dañe.
NOMBRE DE LAS PARTES (FRENTE) (ATRAS) NOMBRE DE LA PARTE NOMBRE DE LA PARTE Panel Colector de Agua Botón para el agua fría Interruptor de luz nocturna LED Botón para el agua normal Interruptor de calefacción Botón para el agua caliente Interruptor de enfriamiento Grifo de agua caliente Cable de alimentación...
CÓMO EMPEZAR Localizar el dispensador Botella de 5 galones 1. Coloque el dispensador en posición vertical. 2. Coloque el dispensador en una superficie dura y nivelada en Cabeza un lugar fresco y sombreado cerca de una toma de corriente con conexión a tierra. Collar Aviso: NO enchufe todavía el cable de alimentación.
DISPENSANDO AGUA Esta unidad ha sido probada y desinfectada antes de su embalaje y envío. Durante el transporte, el polvo y los olores pueden acumularse en el tanque y las líneas. Dispense y deseche al menos un cuarto de galón de agua antes de beber cualquier agua. Dispensación de agua fría Después de la instalación, el agua tardará...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hay una fuga de agua. -Desconecte el dispensador, retire la botella y vuelva a colocarla. No sale agua por la boquilla. -Asegúrese de que la botella no está vacía. Si está vacía, cámbiela. -Asegúrese de presionar completamente los botones de control. El agua no está...
LIMPIEZA Para evitar accidentes, corte el suministro de energía antes de la operación de acuerdo con la siguiente instrucciones. 1. La máquina ha sido desinfectada antes de salir de fábrica. Limpie el dispensador antes de instalar una botella de agua llena por primera vez. 2.
INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA 1-2. Afloje el tornillo del ángulo inferior izquierdo o derecho tal y como se muestra en la imagen. 3. Utilice el tornillo para fijar el soporte en el ángulo inferior izquierdo o derecho del ángulo inferior del dispensador de agua.
Página 11
INDEX SAFETY INSTRUCTION......................P1 PARTS NAME........................P3 GETTING STARTED......................P4 DISPENSING WATER......................P5 TROUBLE SHOOTING......................P6 CLEANING...........................P7 MACHINE INSTALLATION....................P8...