Balluff BTL PF Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para BTL PF Serie:
- Instrucciones de montaje (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (242 páginas)
Manuales relacionados para Balluff BTL PF Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL PF Serie
- Página 1 BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones português Manual de Instruções 中文 操作手册 한국인 사용 설명서 日本語 取扱説明書 русский Руководство по эксплуатации...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 4 www.balluff.com...
- Página 23 BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 User’s Guide english...
- Página 24 www.balluff.com...
- Página 44 www.balluff.com...
- Página 63 BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 Manuale d’uso italiano...
- Página 64 www.balluff.com...
- Página 83 BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 Manual de instrucciones español...
- Página 84 www.balluff.com...
- Página 85 Puesta en servicio Indicaciones sobre el servicio Mantenimiento Interfaz IO-Link Reparación y eliminación de desechos Reparación Eliminación de desechos Datos técnicos Condiciones ambientales Zona de detección/zona medible Características eléctricas Conexión eléctrica Interfaz Material Características mecánicas Homologaciones e identificaciones www.balluff.com español...
- Página 86 BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios 10.1 Sensores de posición guiados 10.2 Varilla articulada BTL2-GS10-_ _ _ _-A 10.3 Sensores de posición libres 10.4 Pinza de fijación Código de modelo español...
-
Página 87: Acerca De Este Manual
El símbolo de advertencia general, en combinación con Encontrará información detallada sobre este producto en la palabra de señalización PELIGRO, indica un peligro www.balluff.com en la página del producto, por ejemplo, que provoca directamente la muerte o lesiones en los siguientes documentos: graves. -
Página 88: Uso Debido
Balluff adecuados. De lo contrario, se trata de un uso indebido. Este no se permite y provoca la pérdida de los derechos de garantía y... -
Página 89: Volumen De Suministro, Transporte Y Almacenamiento
BTL PF1400-…) Transporte ► Transportar el producto en el embalaje original al lugar de uso. Condiciones de almacenamiento ► Almacenar el producto en el embalaje original. ► Tener en cuenta las condiciones ambientales (véase Condiciones ambientales en la página 16). www.balluff.com español... -
Página 90: Descripción De Producto
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Descripción de producto Punto final Punto cero Longitud de medición Sensor de posición BTL5-A-3800-2 ~250 ~250 34.8 Pinzas de fijación con casquillos aislantes y tornillos de cabeza cilíndrica ISO 4762 M5x25,... -
Página 91: Funcionamiento
El funcionamiento es posible con uno o dos sensores de posición, siendo posible ajustar el número fijo a un sensor de posición o manejarlo de forma flexible. Código de pedido Tipo Número de serie Fig. 4-2: Placa de características (extracto, ejemplo) www.balluff.com español... -
Página 92: Montaje Y Conexión
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión Montaje Sensores de posición guiados En cuanto al montaje del sensor de posición, debe tenerse en cuenta que: ATENCIÓN –... -
Página 93: Sensores De Posición Libres
Medidas y distancias con el sensor de posición BTL6-A-3800-2 Fig. 5-4: Medidas y distancias con el sensor de posición BTL5-P-3800-2 Fig. 5-8: Medidas y distancias con el sensor de posición BTL6-A-3801-2 Fig. 5-5: Medidas y distancias con el sensor de posición BTL5-P-5500-2 www.balluff.com español... -
Página 94: Conexión Eléctrica
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión (continuación) Conexión eléctrica La conexión eléctrica está realizada mediante un conector (asignación de pines, véase Tab. 5-2). Tenga en cuenta la información sobre Tendido de cables en la página 12. -
Página 95: Puesta En Servicio Y Funcionamiento
– Si se producen fallos de funcionamiento, ponga fuera de servicio el BTL. – Asegure la instalación contra cualquier uso no autorizado. – Comprobar la fijación y reapretar en caso necesario. Mantenimiento El producto no necesita mantenimiento. www.balluff.com español... -
Página 96: Interfaz Io-Link
Interfaz IO-Link El dispositivo IO-Link es compatible con las funciones que figuran en este capítulo. Para información más detallada, véase el documento Configuración IO-Link en www.balluff.com en la página del producto. Funciones primarias – Identificación (Identification) – Detección del dispositivo (Device Discovery) –... -
Página 97: Reparación Y Eliminación De Desechos
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Reparación y eliminación de desechos Reparación Solo Balluff puede llevar a cabo reparaciones en el producto. Si el producto estuviera defectuoso, póngase en contacto con nuestro centro de servicio técnico. -
Página 98: Datos Técnicos
Longitud de medición 500 mm, sensor de posición en el centro de la Frecuencia de medición en función zona medible de la longitud Disposición individual según el estándar de Balluff Longitud de medición ≤ 1270 mm 1000 Hz Frecuencias de resonancias excluidas Longitud de medición > 1270 500 Hz... -
Página 99: Homologaciones E Identificaciones
Datos técnicos (continuación) Homologaciones e identificaciones Con el marcado CE confirmamos que nuestros productos cumplen con los requerimientos de la directiva UE actual. Encontrará información detallada sobre directivas, homologaciones y normas en www.balluff.com en la página del producto. www.balluff.com español... -
Página 100: Accesorios
Los accesorios no se incluyen en el suministro y, por 10.3 Sensores de posición libres tanto, se deben solicitar por separado. BTL5-P-3800-2 Encontrará los accesorios recomendados en www.balluff.com en la página del producto. 10.1 Sensores de posición guiados BTL5-F-2814-1S Fig. 10-4: Medidas de montaje del sensor de posición BTL5-P-3800-2 Peso: Aprox. 12 g... -
Página 101: Pinza De Fijación
Aprox. 90 g Carcasa: Material sintético Temperatura de servicio: −40 °C…+60 °C Ventajas especiales del sensor de posición BTL5-P-4500-1: varios sensores de posición en el mismo transductor de desplazamiento se pueden conectar y desconectar separados eléctricamente (activación con señal del PLC). www.balluff.com español... -
Página 102: Código De Modelo
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Código de modelo BTL PF1400-0500-C12NL3A0-000S04 Forma constructiva: P = Perfil Geometría de la carcasa: F = Carcasa de perfil plana, 35×20,8 mm Fijación: 0 = sin pinza de fijación 1 = con pinza de fijación (BTL6-A-MF07-A-PF/M5) - Página 103 BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 Manual de Instruções português...
- Página 104 www.balluff.com...
- Página 123 BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 操作手册 中文...
- Página 124 www.balluff.com...
- Página 143 BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 사용 설명서 한국어...
- Página 144 www.balluff.com...
- Página 163 BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04 取扱説明書 日本語...
- Página 164 www.balluff.com...
- Página 184 www.balluff.com...