Pentair INTELLICHLOR IC15 Guía De Instalación Y Usuario
Manuales relacionados para Pentair INTELLICHLOR IC15
Resumen de contenidos para Pentair INTELLICHLOR IC15
- Página 1 INTELLICHLOR ® SALT CHLORINE GENERATOR MODEL IC15, IC20, IC40, IC60 INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN...
-
Página 41: Intellichlor ® Generador Electrónico De Cloro
INTELLICHLOR ® GENERADOR ELECTRÓNICO DE CLORO MODELOS IC15, IC20, IC40, IC60 MANUAL DE INSTALACIÓN Y GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES... - Página 42 Índice Medidas de seguridad importantes....................... III Descripción general del generador electrónico de cloro IntelliChlor............7 Características............................7 Componentes del sistema IntelliChlor....................... 8 Descripción del panel de control y de la célula del generador electrónico de cloro IntelliChlor....8 Fuente de alimentación – IntelliChlor IC 15 ....................9 Central de alimentación - IntelliChlor IC20, IC40 e IC60................
-
Página 43: Intellichlor® Ic20/Ic40/Ic60 Y Números De Controlador Del Sistema De La Parte
(**) EasyTouch (non-sal sistemas) - P/N 520591, 520703, 520538, 520540 Nota: IntelliTouch Personality Kits - P/N 520505 - 520510 © 2017 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Todos los derechos reservados Este documento está sujeto a modificaciones sin aviso previo 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 •... -
Página 44: Precauciones De Seguridad Importantes
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Aviso importante: Información para el instalador: Este manual contiene información importante sobre la instalación, manejo y uso seguro de este producto. Esta información debería entregarse al dueño y/o operador de este equipo. Durante la instalación y utilización de este equipo eléctrico deben respetase siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES RELACIONADAS CON EL... - Página 45 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: _Cuando mezcle ácido con agua, AÑADA SIEMPRE ÁCIDO AL AGUA, NO AÑADA NUNCA AGUA AL ÁCIDO. PRECAUCIÓN – _El uso de productos químicos diferentes a los recomendados puede ser peligroso. Incluso el uso adecuado de los productos químicos recomendados puede ser peligroso. Siga las instrucciones del fabricante de productos químicos.
- Página 46 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Canadá – Industry Canada (IC) – Este dispositivo cumple las prescripciones de RSS210 o Industry Canada. (1999) Estándar FCC (Federal Communications Commission: Comisión federal de comunicaciones) – La unidad IntelliChlor cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE.
-
Página 47: Descripción General Del Generador Electrónico De Cloro Intellichlor
Pentair Water Pool and Spa (“Pentair”) no sostiene ni garantiza de modo alguno que el uso adecuado del generador electrónico de cloro IntelliChlor vaya a prevenir la corrosión u otro deterioro del equipo de la píscina y de cualquier superficie dentro y en los alrededores de la... -
Página 48: Componentes Del Sistema Intellichlor
Componentes del sistema IntelliChlor Un sistema IntelliChlor de generador electrónico de cloro IntelliChlor consiste en uno varios de los siguientes componentes: • Kit de central de alimentación PC100 (ref. 5210556): Proporciona alimentación y comunicación de control a y desde la célula IntelliChlor. (sólo IC20 e IC40) •... -
Página 49: Fuente De Alimentación Intellichlor - Ic15
IntelliChlor, antes de conectar o desconectar el IntelliChlor modelo IC15, sólo produce cloro cuando la IC15. bomba está encendida. Fuente de alimentación de IntelliChlor IC15 Manual de instalación y guía del usuario del generador electrónico de cloro IntelliChlor... -
Página 50: Central De Alimentación - Intellichlor Ic20, Ic40 E Ic60
Para evitar daños permanentes a la célula IntelliChlor, automático en línea de cloro / bromo alimentadores (por ejemplo, Pentair Water Pool and Spa ® modelos Rainbow) debe ser instalado después de la célula IntelliChlor como se muestra a continuación. Cuando se utiliza el IntelliChlor con un sistema más limpio en el piso de la presión, se recomienda que una línea de retorno separado sea utilizado para la limpieza para reducir el estrés hídrico aumento... -
Página 51: Diagrama Del Circuito De Tuberías
Diagrama del circuito de tuberías El generador electrónico de cloro IntelliChlor está diseñado para trabajar con caudales de agua que oscilan entre los 5 m3 por hora y los 24 m3 por hora (25 gpm > 105 gpm). No exceder los 24 m3 o el caudal recomendado por el fabricante de las tuberías (tomar el menor valor como límite). -
Página 52: Diagrama Esquemático Del Sistema Para Ic15
Diagrama esquemático para IC15 El siguiente diagrama esquemático muestra el sistema de instalación típico de IntelliChlor. Nota: Este diagrama esquemático no está dibujado a escala. Consultar en las partes correspondientes de este Manual de instalación y Guía del usuario la información referente a la colocación y ubicación de todo el equipo representado en este diagrama. -
Página 53: Sección 1: Panel De Control De Intellichlor
Sección 1 Panel de control de IntelliChlor LEDs del estado del nivel de sal (Salt Level) El IECG com prueba el nivel de sal de la píscina diariamente e indica los niveles del siguiente modo: LED verde: Nivel correcto de sal (Good). El nivel de sal del agua está entre 2800 ppm y 4500, y el IECG está... -
Página 54: Indicadores Led De La Producción De Desinfectante (Sanitizer Output)
Panel de control del operador (continuación) Indicadores LED de la producción de desinfectante (Sanitizer Output) Los cinco (5) indicadores LED se presentan en forma de gráfico de barras para mostrar en incrementos del 20% el porcentaje de tiempo en el que se produce el cloro por cada hora de funcionamiento de la bomba. En el modo BOOST (de refuerzo), estos LEDs (parpadeo de izquierda a derecha). -
Página 55: Sección 2: Composición Química Del Agua De Píscina, Condiciones Y Precauciones
Pentair Water Pool and Spa (“Pentair”) no sostiene ni garantiza de modo alguno que el uso adecuado del generador electrónico de cloro IntelliChlor vaya a prevenir la corrosión u otro deterioro del equipo de la píscina y de cualquier superficie dentro y en los alrededores de la píscina. -
Página 56: Los Nitratos Y Fosfatos Pueden Provocar Una Demanda Extremadamente Alta De Cloro Y Reducir
6. Metales - Algunos metales, por ejemplo, cobre y hierro, pueden provocar una pérdida de cloro. Los metales también pueden manchar su píscina. Los metales pueden también dañar el generador electrónico de cloro IntelliChlor. Su profesional de píscinas debe comprobar la presencia de metales y recomendarle métodos para su eliminación. -
Página 57: Prueba De Cloro
Prueba de cloro Se recomienda que las muestras para pruebas de cloro se tomen en dos (2) lugares de la píscina. Compare las muestras. Debería encontrarse un nivel más elevado en el conducto de retorno de la píscina. El nivel más elevado en el conducto de retorno de la píscina indica que el IECG está... -
Página 58: Cálculo Del Índice De Saturación
Cálculo del índice de saturación El índice de saturación es una fórmula que relaciona pH, calcio y alcalinidad del agua de la píscina. Una pisci-na equilibrada correctamente tiene un rango de resultado de fórmula entre -0,3 y 0,3. Fuera de este rango, el agua de la píscina no está... -
Página 59: (Si) Langelier Saturation Index Factores
(SI) Langelier Saturation Index Factores Note: Utilizar la lectura mas cercana a la lectura actual cuando eleccione el factor. La total alkaliniolada en este contexto se refiere al total de carbonato y a la alkalinidad del bicarbonato. Si cyanuric acid es usado, una correccion de factor debera ser usada (Revisar cyanuric acid en la tabla # 2 en la pagina 20). - Página 60 Tabla 1: Cantidad aproximada de libras (kg) de sal necesaria para obtener 3,400 ppm en lan piscina. TABLA PARA LA ADICION DE SAL PARA 34000 PPM Pool Liters/Gal 0 ppm 250 ppm 500 ppm 750 ppm 1000 ppm 1250 ppm 1500 ppm 1750 ppm 2000 ppm...
-
Página 61: Sección 3: Utilización De Intellichlor
Sección 3 Utilización de IntelliChlor Esta sección describe el proceso de puesta en marcha y las instrucciones de funcionamiento del generador electrónico de cloro IntelliChlor (IECG). Antes de empezar a usar el IECG, la píscina en la que el IECG va a ser empleado debe llevar por lo menos un (1) mes terminada y llena de agua (para píscinas de yeso) y el nivel de sal del agua debe ser estable y mantenerse entre 3000 y 3500 ppm. -
Página 62: Procedimiento De Puesta En Marcha (Supercloración)
• Poner en funcionamiento la bomba de la píscina al menos el tiempo mínimo necesario para una buena filtración y para la producción adecuada de cloro del IECG, siguiendo las recomendaciones de su profesional de píscinas. • Aunque los temporizadores de la bomba de píscina pueden reducir el consumo de energía, la bomba de píscina debe estar en funcionamiento para que el generador electrónico de cloro IntelliChlor produzca cloro y debe seguir funcionando el tiempo suficiente para mantener los niveles adecuados de cloro (esto es, x 2,0 –... -
Página 63: Recomendaciones Generales
Recomendaciones generales • Después de haber finalizado una nueva píscina, antes de instalar el generador electrónico de cloro IntelliChlor instale la célula “dummy” (ref. 520588) de IntelliChlor para eliminar restos de suciedad de los tubos durante treinta (30) días y deje suficiente tiempo para que el yeso (u otro material similar) de la píscina se endurezca correctamente. •... -
Página 64: Sección 4: Mantenimiento Por Parte Del Usuario
Sección 4 Mantenimiento por parte del usuario Esta sección describe cómo mantener el generador electrónico de cloro IntelliChlor Mantenimiento diario No se necesita Mantenimiento semanal 1. Prueba de nivel de pH: compruebe el nivel de pH del agua de su píscina con un método fiable de comprobación. Si es necesario, realice ajustes de acuerdo a las recomendaciones de su profesional de píscina. -
Página 65: Contador De Horas De Utilización Iecg
Mantenimiento mensual (continuación) 3. Ácido cianúrico: compruebe el agua de píscina y el nivel de ácido cianúrico utilizando un método fiable de comprobación. Cuando se utiliza el generador electrónico de cloro IntelliChlor, el nivel ideal de ácido cianúrico es de 30-50 ppm. -
Página 66: Acondicionamiento Para El Invierno
Limpieza de las hojas de la célula IECG (continuación) b) Para la limpieza ácida de las hojas del IECG: desconecte la alimentación CA de la central de alimentación. Desconecte el cable de comunicación de la célula del generador electrónico de cloro IntelliChlor de la central de alimentación. -
Página 67: Sección 5: Instalación
Sección 5 Instalación Esta sección describe cómo instalar el generador electrónico de cloro IntelliChlor en el sistema de tuberías de la píscina. Antes de la instalación, revise el contenido y las herramientas necesarias del kit del IntelliChlor. Nota: Consulte las instrucciones de instalación de la central de alimentación en la “Guía de instalación de la central de alimentación de IntelliChlor”... -
Página 68: Célula "Dummy" De Intellichlor
Célula “Dummy” de IntelliChlor Tras finalizar la construcción de una píscina nueva, para evitar que entren impurezas en el generador electrónico de cloro IntelliChlor, se recomienda instalar la célula “dummy” del generador electrónico de cloro IntelliChlor “dummy” (ref. 520588) antes de instalar el generador electrónico de cloro IntelliChlor. Después de que el sistema de la píscina haya enjuagado las impurezas de los tubos, extraiga la “célula dummy”... -
Página 69: Conexión Del Cable De La Fuente De Alimentación A La Célula Ic20/Ic40/Ic60 Y Ic15
Para instalar la célula IntelliChlor: 1. Utilizando adhesivo para PVC, monte los acoplamientos de PVC a la tubería. Deje que el adhesivo se seque. 2. Monte la célula de tal forma que sea posible acceder al panel de control. Instale la célula en los acoplamientos. Asegúrese de que las juntas tóricas están colocadas correctamente. -
Página 70: Conectar El Centro De Alimentación A Un Sistema Intellitouch O Easytouch
Conexión de IC20, IC40 o IC60 centro de poder para EasyTouch, IntelliTouch o el sistema de automatización SunTouch Para operar el IntelliChlor con el sistema IntelliTouch o EasyTouch, conecte un cable de cuatro hilos desde el centro de alimentación del IntelliChlor al centro de carga IntelliTouch o EasyTouch. Se puede realizar una conexión alternativa empalmando en cualquier punto a lo largo de la conexión de cuatro hilos que conecta el panel de control interior del IntelliTouch o EasyTouch al centro de carga. -
Página 71: Conexión Del Cable De Comunicación Rs-485
Conexión del cable de comunicación (RS-485) Conecte la comunicación RS-485 cable (4 hilos) a la IntelliTouch, EasyTouch y SunTouch bordo del circuito. 1. Abra los cierres de resorte de la puerta que cierra del centro de carga, y abra la puerta. 2. -
Página 72: Cableado De Alimentación De Ca De Intellichlor (Scg) Y La Bomba Intelliflo Intellitouch, Easytouch Y Suntouch Sistema De Control De Automatización
Cableado de alimentación de CA de IntelliChlor (SCG) y la bomba IntelliFlo IntelliTouch, EasyTouch y SunTouch sistema de control de automatización. IntelliChlor (SCG) Instrucciones de cableado AC EASYTOUCH, INTELLITOUCH, SUNTOUCH LOAD/POWER CENTER tarjeta de circuitos rojo / amarillo / verde / negro enchufe en la placa de circuito Relay de bomba de Célula IntelliChlor cable... -
Página 73: Sección 6: Detección Y Solución De Problemas
Sección 6 Detección y solución de problemas Utilice la siguiente información sobre detección y solución de problemas para resolver posibles problemas en el generador electrónico de cloro IntelliChlor Nota: Desconecte la alimentación de la unidad antes de iniciar el mantenimiento o la reparación. Retire siempre la alimentación CA de la central de alimentación cuando conecte o desconecte la célula IntelliChlor de la central de alimentación. - Página 74 Tabla 1: Detección y solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Acción correctiva El agua de la piscina necesita sal. No se Añada sal tal como se describe en las La luz roja significa “LOW SALT” está produciendo cloro. páginas 20. esta encendida Comprobar el nivel de sal.
-
Página 75: Especificaciones Del Sistema - Cableado De 110 Vca Y 230 Vca
IntelliChlor (SCG) Instrucciones de cableado AC: Cuando se utiliza la sal IntelliChlor generador de cloro y una bomba IntelliFlo (o 2-velocidad de la bomba) con Pentair Water Pool and Spa, IntelliTouch, EasyTouch o el sistema de automatización SunTouch de control, el IntelliChlor de alimentación de CA cables del centro debe estar conectado al lado de la bomba del regulador principal de la bomba filtro situado en el centro de carga / potencia. -
Página 76: Modelo Ic15 De Intellichlor
Modelo IntelliChlor IC15 Entrada: 85-220 VCA, 50/60 Hz, 65 vatios Salida: 24 VCA (4 A) a las hojas internas de la célula. Cloro: 0,60 lb / 24 horas (272 g / 24 horas) Caudal de agua: 4 m3 / hora mínimo. 25 m3 / hora máximo (25 gallons per minute). -
Página 77: Transformador Cables
Transformador Cables Manual de instalación y guía del usuario del generador electrónico de cloro IntelliChlor... -
Página 78: Garantía Limitada
Notas Manual de instalación y guía del usuario del generador electrónico de cloro IntelliChlor... - Página 79 Notas Manual de instalación y guía del usuario del generador electrónico de cloro IntelliChlor...
- Página 80 (incluidos los grupos de shell) y ciertas superficies naturales y artificiales son particularmente susceptibles a la corrosión y el deterioro cuando se usa en y alrededor de piscinas de agua salada. Pentair Water Pool and Spa ("Pentair") no representa o no garantiza que el uso adecuado del generador de cloro IntelliChlor electrónico evitará...