Resumen de contenidos para Surtek Pozo Profundo BSP610
Página 1
Bomba Sumergible de Pozo Profundo para Agua Limpia Submersible Pump for Dirty Water BSP610 • BSP615 • BSP620 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for bombas sumergibles...
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta BOMBA SUMERGIBLE tiene características Cuando maneje una herramienta eléctrica en el que harán su trabajo más rápido y fácil.
de distracción mientras maneja herramientas No use la herramienta eléctrica si el interruptor eléctricas puede causar un daño personal serio. no acciona “encendido” y “apagado”. Cualquier Use equipo de seguridad. Lleve siempre protec- herramienta eléctrica que no pueda controlarse ción para los ojos. La utilización para las con- con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io • Desconecte la clavija del suministro eléctrico ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA antes de dar servicio al aparato. BOMBAS SUMERGIBLES • Se debe desconectar el aparato cuando no esté ADVERTENCIA: El agua puede ser contami- en uso.
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io CONEXIÓN ELÉCTRICA IMPORTANTE: Si la bomba es destinada para PELIGRO: Asegúrese que la unidad de cone- trabajar en un lugar fijo, se recomienda insta- xión eléctrica no se ponga en contacto con el lar la bomba con tubería rígida e instalar una agua.
LIMPIEZA EXTERNA DEL APARATO do la siguiente tabla antes de contactar a su dis- Enjuague con agua limpia. Retire la contamina- tribuidor o centro de servicio. Esto le ayudará a ción persistente con un cepillo y detergente. ahorrar mucho esfuerzo y posibles gastos. Sumerja la bomba en un contenedor con agua limpia y enciéndala por un periodo corto de LA BOMBA NO FUNCIONA...