Seiko 4R57 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Seiko 4R57
Resumen de contenidos para Seiko 4R57
- Página 1 Cal. 4R57 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 101) ИНСТРУКЦИИ (P. 121) (141...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sie sind je t z t s tolzer Be sit zer eine s SEIKO Au toma tikuhr Kal. 4 R57. Le s en Sie die s e Bedienungsanleitung vor der Verwendung aufmerksam durch, um Ihre Uhr optimal zu nutzen. - Página 45 ÍNDICE Página CARACTERÍSTICAS DE UN RELOJ MECÁNICO ......... 82 NOMBRE DE LAS PIEZAS ................83 MODO DE USAR .................... 85 CÓMO FIJAR LA HORA Y LA FECHA ............87 MODO DE LEER EL INDICADOR DE RESERVA DE ENERGÍA ....90 PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ..........
-
Página 46: Características De Un Reloj Mecánico
NOMBRE DE LAS PIEZAS CAL. 4R57 CARACTERÍSTICAS DE UN RELOJ Manecilla de hora Manecilla de minuto MECÁNICO (Tipo auto-cuerda, tipo cuerda automática) ● Este reloj mecánico funciona usando la energía obtenida del muelle real. ● Si el reloj se detiene completamente, gire manualmente la corona por... -
Página 47: Modo De Usar
MODO DE USAR ● Compruebe el tipo de corona de su reloj Éste es un reloj automático provisto de un mecanismo de cuerda manual. • Cuando el reloj se lleva puesto en la muñeca, el movimiento del brazo dará cuerda al reloj. -
Página 48: Cómo Fijar La Hora Y La Fecha
CÓMO FIJAR LA HORA Y LA FECHA • Para comprobar el estado de carga de la cuerda, refiérase a “CÓMO LEER EL INDICADOR DE RESERVA DE ENERGÍA” en la página 90. • Compruebe que el reloj está funcionando, y luego fije la hora y la fecha. •... - Página 49 3. Extraiga la corona a la segunda posición cuando ● Ajuste de fecha al comienzo del mes la manecilla de segundo se encuentre en la Es necesario ajustar la fecha al primer día después posición de las 12. (La manecilla de segundo de un mes con menos de 31 días.
-
Página 50: Modo De Leer El Indicador De Reserva De Energía
MODO DE LEER EL INDICADOR DE RESERVA DE ENERGÍA • El indicador de reserva de energía le permite conocer el estado de carga del Indicador de Reserva muelle real. de Energía • Antes de quitarse el reloj de su muñeca, observe el indicador de reserva de energía para comprobar que el reloj tiene suficiente energía para funcionar hasta la próxima vez que lo lleve puesto. -
Página 51: Para Preservar La Calidad De Su Reloj
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ● SALPULLIDO Y REACCIÓN ALÉRGICA • Ajuste la correa con una ligera separación alrededor de su muñeca para PRECAUCIÓN asegurar una adecuada ventilación. • El contacto prolongado y/o repetido con la correa puede causar irritación ●... -
Página 52: Lugares Para Mantener Su Reloj
No deje el reloj en contacto con el agua termal. ● ● con el CENTRO DE SERVICIO PARA LOS CLIENTES DE SEIKO para la reparación o revisión general del reloj. Dentro del período de garantía, presente el certificado de garantía para recibir ●... -
Página 53: Localización De Fallas
LOCALIZACIÓN DE FALLAS Problema Posibles causas Soluciones Problem Posibles causas Soluciones Ha dejado caer el reloj, Gire la corona o haga oscilar el reloj para Se ha agotado la lo ha golpeado contra enrollar el muelle real. El reloj comienza a El reloj se para. -
Página 54: Exactitud De Los Relojes Mecánicos
EXACTITUD DE LOS RELOJES MECÁNICOS Cuando el reloj es afectado por el fuerte magnetismo del exterior, el reloj mecánico ● puede adelantarse/atrasarse temporalmente. Las piezas del reloj pueden magnetizarse La exactitud de los relojes mecánicos está indicada por razones diarias de una ●... -
Página 55: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Características 4R57............. 5 manecillas de indicación horaria (Hora, minuto y segundo) , indicación de fecha e Indicador de reserva de energía Vibraciones por hora ........... 21.600 Gama de temperatura operacional ..... Entre -10 ºC y +60 ºC (Entre 14 ºF y 140 ºF) Tiempo de funcionamiento continuo ....