Página 1
PLUS / ® RC-Cornet PLUS TRACHEO ® DE Gebrauchsanweisung Seite 2 EN Instructions for use Page 14 ES Instrucciones de uso Página 26 Istruzioni per l’uso Pagina 38 FR Notice d’utilisation Page 50 Türkçe kullanım talimatını www.cegla.de adresinde bulabilirsiniz. www.cegla.de...
Página 14
GRACIAS POR DEPOSITAR SU CONFIANZA EN LA TERAPIA CON EL PRODUCTO RC-Cornet PLUS / ® RC-Cornet PLUS TRACHEO. ® Instrucciones de uso complementarias: - TERAPIA COMBINADA CON NEBULIZADOR, ver la página 34 - RC-Cornet PLUS TRACHEO, ver la página 37 ®...
• Posibles lesiones del tímpano USO INDICADO • Barotrauma pulmonar El RC-Cornet PLUS es un dispositivo para movilizar y eli- • Insuficiencia cardiovascular significativa ® minar secreciones bronquiales. Como resultado, reduce la • Limitación masiva de la bomba respiratoria disnea (dificultad respiratoria) y la tos asociadas a enferme- •...
GUÍA VISUAL uso INSTRUCCIONES uso Antes de usar el dispositivo compruebe que no existen cuerpos extraños ni daños. Si faltan componentes o están dañados, reemplácelos inmediatamente. Formas de tratamiento: El RC-Cornet PLUS ofrece dos formas ® de tratamiento distintas. Seleccione la posición deseada Posición I (I o II) en la boquilla.
A continuación, puede limpiar todos los componentes en un esterilizador con vapor o hervirlos. Temperatura máx.: 134 °C. En la página web www.cegla.de encontrará las instrucciones para el reprocesado clínico del dispositivo. ¡Importante! Durante toda la limpieza la varilla para limpieza debe permanecer dentro del tubo para este se limpie correcta- mente.
RC-Cornet PLUS NEBULIZADOR SET ® DI18,16 mm de encontrar en www.cegla.de N° de art. 2651 | PPN 111 443 990 049 DI17,7 mm * Es posible que los datos de penetración del medicamento varíen según el uso. Es posible que los datos de penetración del medicamento varíen según el uso.
Página 19
El RC-Cornet PLUS está destinado al uso por un solo paciente. ® para una entrada más fácil En la página web www.cegla.de encontrará las instrucciones a la terapia respiratoria con de reprocesado clínico en caso de uso por varios pacientes. RC-Cornet PLUS TRACHEO.