Cegla RC-CORNET PLUS Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para RC-CORNET PLUS:
- Instrucciones de uso (34 páginas) ,
- Instrucciones de uso (34 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RC-CORNET
RC-CORNET
DE Gebrauchsanweisung
EN Instructions for use
ES Instrucciones de uso
IT
FR Notice d'utilisation
TR
AR
© Copyright Gebrauchs.info
91_RC-Cornet-PLUS_GBA_Booklet-multilingual_10Auflage_RZ.indd 1
®
®
Istruzioni per l'uso
Türkçe kullanım talimatını
www.cegla.de adresinde bulabilirsiniz.
PLUS /
PLUS TRACHEO
Seite 2
Page 14
Página 26
Pagina 38
Page 50
www.cegla.de
03.09.2019 13:33:22
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cegla RC-CORNET PLUS
Resumen de contenidos para Cegla RC-CORNET PLUS
- Página 1 DE Gebrauchsanweisung Seite 2 EN Instructions for use Page 14 ES Instrucciones de uso Página 26 Istruzioni per l’uso Pagina 38 FR Notice d’utilisation Page 50 Türkçe kullanım talimatını www.cegla.de adresinde bulabilirsiniz. www.cegla.de © Copyright Gebrauchs.info 91_RC-Cornet-PLUS_GBA_Booklet-multilingual_10Auflage_RZ.indd 1 03.09.2019 13:33:22...
- Página 26 GRACIAS POR DEPOSITAR SU CONFIANZA EN LA TERAPIA CON EL PRODUCTO RC-CORNET PLUS / ® RC-CORNET PLUS TRACHEO. ® Instrucciones de uso complementarias: - TERAPIA COMBINADA CON NEBULIZADOR, ver la página 34 - RC-Cornet PLUS TRACHEO, ver la página 37 ®...
- Página 27 RC-CORNET PLUS ® Para la terapia física de enfermedades de las vías res- piratorias inferiores mediante la terapia PEP oscilante. Ranura del adaptador Punto de centrado El RC-Cornet PLUS incluye: ® a. Boquilla e. Carcasa b. Puerto nebulizador f. Tapa de la carcasa c.
-
Página 28: Uso Indicado
USO INDICADO El RC-Cornet PLUS es un dispositivo para movilizar y eli- ® minar secreciones bronquiales. Como resultado, reduce la disnea (dificultad respiratoria) y la tos asociadas a enferme- dades pulmonares y bronquiales crónicas, como p. ej.: 1. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) 2. - Página 29 • Posibles lesiones del tímpano • Barotrauma pulmonar • Insuficiencia cardiovascular significativa • Limitación masiva de la bomba respiratoria • Hemorragia nasal masiva y repetitiva • Enfisema subcutáneo • Granuloma, inflamación de las mucosas en el área del traqueostoma Efectos adversos Una hiperventilación (aumento excesivo de la respiración) puede ocasionar un ligero mareo y sensación de adorme- cimiento en la boca y en las manos.
- Página 30 GUÍA VISUAL uso Posición 1 Posición 2 Al menos 2 min por posición a no ser que le hayan prescrito otra duración. Intente inspirar Espire por el por la nariz. RC-Cornet PLUS. ® Inspire despacio y de forma regular y, tras una breve pausa, espire del mismo modo.
-
Página 31: Instrucciones Uso
INSTRUCCIONES uso Antes de usar el dispositivo compruebe que no existen cuerpos extraños ni daños. Si faltan componentes o están dañados, reemplácelos inmediatamente. Formas de tratamiento: El RC-Cornet PLUS ofrece dos formas ® de tratamiento distintas. Seleccione la posición deseada (1 o 2) en la boquilla. - Página 32 GUÍA VISUAL uso (continuación) Usar al menos 3 veces al día durante un mín. de 2 minutos por posición o según prescripción. GUÍA VISUAL limpieza 32 | ES © Copyright Gebrauchs.info 91_RC-Cornet-PLUS_GBA_Booklet-multilingual_10Auflage_RZ.indd 32 03.09.2019 13:33:32...
-
Página 33: Instrucciones Limpieza
A continuación, puede limpiar todos los componentes en un esterilizador con vapor o hervirlos. Temperatura máx.: 134 °C. En la página web www.cegla.de encontrará las instrucciones para el reprocesado clínico del dispositivo. ¡Importante! Durante toda la limpieza la varilla para limpieza debe permanecer dentro del tubo para este se limpie correcta- mente. -
Página 34: Terapia Combinada Con Nebulizador
GUÍA VISUAL montaje TERAPIA COMBINADA CON NEBULIZADOR Nebulizador RC-Cornet PLUS ® NOTA También debe respetar las instrucciones de uso de su ne- bulizador o dispositivo de inhalación y de la medicación correspondiente. RC-Cornet PLUS NEBULIZADOR SET ® N° de art. 2651 | PPN 111 443 990 049 * Es posible que los datos de penetración del medicamento varíen según el uso. - Página 35 NOTA: Existe un anillo para NEBULIZADOR SET (accesorio) para nebulizadores no estándares. El suministro no incluye nebulizador ni anillo para NEBULIZADOR SET. Ambos ar- tículos deben adquirirse por separado. Más información se puede encontrar en www.cegla.de ES | 35 © Copyright Gebrauchs.info 91_RC-Cornet-PLUS_GBA_Booklet-multilingual_10Auflage_RZ.indd 35...
- Página 36 El RC-Cornet PLUS está destinado al uso por un solo paciente. ® En la página web www.cegla.de encontrará las instrucciones de reprocesado clínico en caso de uso por varios pacientes. PPN 111 241 933 667 Para mejorar nuestro servicio, le invitamos a que nos en- víe su opinión sobre nuestros productos.
- Página 37 tracheo PLUS TRACHEO RC-CORNET ® Para la terapia física de enfermedades de las vías respiratorias inferiores mediante terapia PEP osci- lante de pacientes traqueotomizados portadores de cánula. El RC-Cornet PLUS TRACHEO es una variante del ® RC-Cornet PLUS. El RC-Cornet PLUS TRACHEO contiene ®...
- Página 62 62 | © Copyright Gebrauchs.info 91_RC-Cornet-PLUS_GBA_Booklet-multilingual_10Auflage_RZ.indd 62 03.09.2019 13:33:56...
- Página 63 Respirar mejor con los productos de CEGLA Respirare più facilmente con prodotti di CEGLA Respirez plus facilement avec les produits CEGLA R. Cegla GmbH & Co. KG Horresser Berg 1 56410 Montabaur Germany Tel +49 26 02 92 13-0 info@cegla.de www.cegla.de...
- Página 64 © Copyright Gebrauchs.info 91_RC-Cornet-PLUS_GBA_Booklet-multilingual_10Auflage_RZ.indd 64 03.09.2019 13:33:56...