English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Si entra El taladro/destornillador Stanley Fat Max FMC626 ha sido di‑ agua en una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de señado para atornillar y para taladrar madera, metal, plásticos descarga eléctrica.
Página 48
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) movimiento. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo h. Mantenga las empuñaduras y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. g.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Otras advertencias de seguridad para herramientas Seguridad de otras personas eléctricas Las personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que ¡Advertencia! Advertencias de seguridad adicio‑ carezcan de experiencia y conocimientos no deben utilizar nales para atornilladores.
Cargadores vez que empiece a no tener suficiente potencia para tareas Utilice el cargador Stanley Fat Max para cargar únicamen‑ que eran fáciles de realizar anteriormente. Es posible que te la batería de la herramienta con la que fue suminis‑...
65 °F ‑ 75 °F (18 °C ‑ 24 °C). Si el problema de carga persiste, lleve la herramienta, el paquete de baterías y el cargador a su centro local de servicios Stanley Fat Max.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Para taladrar madera, metal y plásticos, ajuste el collar en La batería debe recargarse cuando no produzca energía el símbolo de posición de taladrado. suficiente para trabajos que antes se efectuaban Para atornillar, coloque el collarín en el ajuste deseado. Si fácilmente.
Mantenimiento Perforar mampostería La herramienta de Stanley Fat Max se ha diseñado para Para perforar mampostería, ajuste el collar (3) en la posición que funcione durante un largo período de tiempo con un de martillo de perforación alineando el símbolo con la marca.
Estos productos también son conformes a las directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE. Par de torsión máximo Si desea obtener más información, póngase en contacto con Capacidad del portaherra‑ Stanley Fat Max a través de la siguiente dirección o consulte mientas el dorso del manual. Capacidad máxima de perforación El abajo firmante es el responsable de la elaboración de la...
(Traducción de las instrucciones originales) Garantía Stanley Fat Max confía en la calidad de sus productos y ofre‑ ce a los consumidores una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra. Esta garantía es adicional a sus derechos legales y no los menoscaba en modo alguno.