English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Si entra agua en una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de descarga eléctrica. El taladro/destornillador FMC600 Stanley Fat Max se ha d. No someta el cable de alimentación a presión diseñado para atornillar y para taladrar madera, metal, innecesaria.
Página 44
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los f. Use la vestimenta adecuada. No se ponga ropa suelta útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas o joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de piezas móviles.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) b. No repare nunca las baterías dañadas. La reparación ● La utilización de accesorios o la realización de de las baterías debe ser realizada únicamente por el operaciones distintas a las recomendadas en este fabricante o los proveedores de servicios autorizados.
Baterías sustituido por el fabricante o un centro de asistencia No intente abrirlas bajo ningún concepto. técnica autorizado de Stanley Fat Max para evitar No exponga las baterías al agua. cualquier situación de riesgo. No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40 ºC.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Inserción y extracción de la batería (fig. B) No la fuerce. Asegúrese de que la batería queda perfectamente encajada en el cargador. Para instalar la batería (7), alinéela con el receptáculo de Enchufe el cargador y conéctelo a la red eléctrica. la herramienta.
(5) hacia la parte delantera de la Mantenimiento herramienta (2ª marcha). La herramienta de Stanley Fat Max se ha diseñado para Perforar/atornillar que funcione durante un largo período de tiempo con un Seleccione la rotación hacia delante o hacia atrás mantenimiento mínimo.
Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir su Velocidad sin carga 0-400/0-1600 producto Stanley Fat Max o si este dejase de tener utilidad para usted, no lo deseche junto con los residuos domésticos. Par de torsión máximo 51.4 Sepárelo para su recogida selectiva.
Las condiciones de la garantía de 2011/65/UE. Si desea más información, póngase en contacto STANLEY FATMAX de 1 año de duración y la ubicación de su con STANLEY Europe en la dirección indicada a continuación agente técnico autorizado más cercano se pueden obtener en o bien consulte la parte posterior de este manual.