Página 1
Horno Grill Four Grill Ofen Grill Oven Grill Forno Grill 42 Lts Forno Grill Oven Grill INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN...
ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones tecnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Instalación Funzione principale Aviso Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento 26-27 Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione INDEX ÍNDICE PÁG...
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omisión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor. No ponga en funcionamiento este equipo hasta que no haya leído y entendido el contenido de este manual.
PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO: 69342 VOLTAJE: 220-240V/50 Hz POTENCIA: 2000 W RANGO TEMPERATURA: 100º-250ºC TEMPORIZADOR: 0~60 minutos VOLUMEN INTERIOR: 42 Lts MEDIDAS: 42x58x36 cms PESO: 10,1 Kgr. INFORMACIÓN RELEVANTE Información sobre la garantía Este manual aporta las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad del horno/grill de 42 Lts.
PRECAUCIONES 1- Coloque la unidad en una base a la altura adecuada, en una zona conveniente para su uso. Se debe evaluar en su ubicación que la unidad o su contenido no se caigan accidentalmente y sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la unidad. 2- No coloque nada encima del horno/grill de 42 Lts, podría dañar el horno o causar posibles lesiones personales.
5- Cuando no se use, apague todos los interruptores y desenchúfela. 6- Apague la máquina si parece que está trabajando de forma inusual. 7-Contacte con el punto de venta si pierde el libro de instrucciones o precisa de un repuesto. 8- Contacte con el punto de venta si surgen problemas no indicados en este manual.
9- Una vez finalizado retire el asador, colocando el lado de los ganchos de la manija del asador en las ranuras en ambos lados de la barra. Levante el lado izquierdo de la barra primero y tire de la barra retirando con cuidado el asado. FUNCIÓN CONVECCIÓN 1- Coloque el interruptor de convección/asador en la posición de convección y el ventilador comenzará...