Página 1
Horno convencción halogeno cristal Four convection halogène verre Halogen Konventionsglasofen Glass halogen convection oven Forno a convenzione con cristallo alogeno Forno de convecção de halogénio cristal Halogeen glazen convectie-oven INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO...
ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones tecnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Instalación Funzione principale Aviso Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione INDEX ÍNDICE PÁG...
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omis- ión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor.
Página 4
8.- Evite el contacto con las partes en movimiento. Extreme la atención durante la limpieza. 9.- Desconecte siempre el artículo eléctrico de la toma de corriente si lo deja sin atención, antes del montaje y desmontaje o la limpieza. 10.- Evite el contacto con las partes calientes. 11.- Utilice este electrodoméstico sólo para el uso para el que ha sido concebido tal y como se describe en este manual.
18.- Este texto está destinado a los usuarios de los países extracomunitarios: este aparato no ha sido diseñado para usuarios (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las haya supervisado y formado en cuanto al uso del aparato.
PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO: 69312 VOLTAJE: 220-240V/50 Hz POTENCIA: 1400 W TEMPERATURA MÁX.: 250 ºC RELOJ: 0~60 minutos CAPACIDAD CONTENEDOR:: 12 L MEDIDAS: 41x33x31 cm PESO: 6,10 Kg INFORMACIÓN RELEVANTE Información sobre la garantía Este manual aporta las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad del horno con- vencción halógeno de cristal.
Página 7
3.- Para un funcionamiento adecuado y seguro, la unidad debe estar colocada a una distancia razonable de las paredes y materiales inflamables. 4.- Deje un espacio libre de al menos 31 cm (12") por la zona de descarga delantera para propiciar un funcionamiento correcto y seguro.
7.- Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán. Tenga cuidado cuando toque estas zonas para evitar lesiones. 8.- CUIDADO: Las asas del horno se calentarán mientras el horno esté en marcha. 9.- Deje enfriar el horno antes de limpiarlo y guardarlo. INSTALACIÓN DESEMBALAJE Abra la caja grande.
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1- Temporizador y encendido 2- Mando potencia 3- Cabezal motor 4- Rejilla suministro de aire 5- Parrilla de acero cromado 6- Contenedor cristal FUNCIONAMIENTO 1.- La máquina debe instalarse sobre una superficie de trabajo dotada de la suficiente estabilidad y resistencia para soportar el peso de la máquina y del producto a cocinar.
Página 10
9- Opciones para cocinar: a) Barbacoa: 1- Coloque el alimento directamente en la parrilla. 2- A mitad del tiempo deseado dé la vuelta a los alimentos. 3- Igual que al tostar, el tiempo de asar dependerá del grosor de los alimentos, la cantidad de grasa que contengan, del gusto del comensal, etc...
TIEMPOS DE REFERENCIAS ALIMENTO TIEMPO TEMPERATURA Pollo 30-40 min 180-200ºC Pescado 10-15 min 130-150ºC Bizcocho 10-15 min 40-160ºC Pan Tostado 8-10 min 120-140ºC Patatas 12-15 min 180-200ºC Alitas de Pollo 15-20 min 150-180ºC Costillas Barbacoa 18-20 min 220-240ºC LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1.- Siempre apague y desenchufe la máquina antes de la limpieza.
Página 65
TÉRMINOS DE GARANTÍA TERMES DE GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN TERMS OF THE GUARANTEE TERMINI DI GARANZIA TERMOS DA GARANTIA GARANTIEVOORWAARDEN...