Gude BUS 18-0 Traducción Del Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
BUS 18-0
58413
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Bläser und Sauger
Battery blower and vacuum cleaner
Souffleur et aspirateur à batterie
Soffiatore a batteria e aspirapolvere
Soplador y aspirador a batería
Batterijblazer en stofzuiger
Dmychadlo a vysavač
Dúchadlo a vysávač na batérie
Dmuchawa akumulatorowa i odkurzacz
Akkumulátoros fúvó és porszívó
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude BUS 18-0
Resumen de contenidos para Gude BUS 18-0
- Página 1 Preklad originálneho návodu na prevádzku Dúchadlo a vysávač na batérie ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Dmuchawa akumulatorowa i odkurzacz ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Akkumulátoros fúvó és porszívó BUS 18-0 58413 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Página 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van IT IT de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem... -
Página 4: Tabla De Contenido
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������... -
Página 5: Transport & Lagerung
Inbetriebnahme Starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Página 8 AP 18-20, AP 18 -30, AP 18 -40 58555 2,0 Ah AP 18-20 58556 3,0 Ah AP 18-30 58557 4,0 Ah AP 18-40 click...
- Página 9 S T A R T 1..2..3 S T O P...
-
Página 28: Español
ESPAÑOL Datos técnicos Soplador y aspirador a batería BUS 18-0 N.º de artículo 58413 Tensión 18 V Velocidad en vacío 18.000 min Caudal de aire 270 km/h Velocidad de soplado 156 m Dimensiones La x An x Al 490 x 160 x 190 mm Peso sin batería (Brutto/Netto) -
Página 29: Requisitos Del Operario
ESPAÑOL Requisitos del operario Símbolos Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe haber leído atentamente y comprendido el manual de instruc- Advertencia/¡Atención! ciones. Este dispositivo no es apto para su uso por par- Leer el manual de instrucciones para reducir te de personas (incluyendo niños) con capaci- el riesgo de lesiones. -
Página 30: Mantenimiento
ESPAÑOL No coloque ningún objeto en la abertura de soplado piezas móviles funcionan correctamente. del tubo de soplado. Tenga cuidado de no soplar el material a barrer sobre personas, animales, cristales Está estrictamente prohibido desmontar, modificar u objetos sólidos como árboles, coches, paredes, o alejar los dispositivos de protección situados en la etc. -
Página 31: Garantía
ESPAÑOL Servicio Eliminación del embalaje de transporte El embalaje protege al dispositivo contra daños durante ¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? el transporte. Por regla general, los materiales de em- ¿Necesita algún repuesto o un manual de instrucciones? balaje se seleccionan según criterios de compatibilidad En el sitio web de la empresa Güde GmbH &... - Página 54 | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 58413 BUS 18-0 Normas armonizadas aplicadas EN 60335-1:2012/A2:2019 Einschlägige EG-Richtlinien EN 50636-2-100:2014 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...