Página 30
Index Introducción 3.4 Encendido y apagado de las luces ....41 3.5 Modo de asistencia a la marcha ....41 1.1 Advertencias generales......... 32 3.6 Información de la Unidad Principal - LED ..41 1.1.1 Sobre advertencias......... 32 3.6.1 Nivel de carga de la batería (SOC) ..42 1.2 Mantenimiento, almacenamiento y 3.6.2 Nivel de asistencia actual......
De lo contrario, o si no entiende sus mantenimiento, almacenamiento, inspección y deshecho instrucciones, puede provocar lesiones graves o la de las eBikes de MAHLE de forma segura. Por su parte, muerte. la combinación del símbolo de alerta de seguridad y la El producto y sus especificaciones están sujetos a...
Desconecte el cargador y toda la alimentación general peligrosas, las recomendaciones de MAHLE y las del para cualquier operación de limpieza. El cargador está fabricante de la eBike. Para ello, la batería debe destinado exclusivamente para su uso en interiores, así...
MAHLE X20 y asegúrese de que la batería y el cargador son compatibles. Tanto el cargador como las baterías de reciclaje es el correcto. Si necesita sustituir la batería, están totalmente cualificados para ser utilizados bajo las...
Página 34
MAHLE declara que el tipo de equipo de radio de este CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) HUS cumple con la Directiva 2014/53/UE y que el texto Le présent appareil est conforme aux CNR Innovation,...
MAHLE X20 System · Descipción general V.1.0.1 - 04/2022 2. Descripción general Ha adquirido una eBike que incluye un Sistema MAHLE X20 SmartBike diseñado para asistirle mientras pedalea según la normativa regional de su país para esta actividad. El X20 está formado por: Motor X20 Batería interna X20...
MAHLE X20 System ·Descripción general V.1.0.1 - 04/2022 2.1.5. Unidad de control principal de la HMI 2.1.8 Cargador Activo • Tensión CC: 6 V • Tensión nominal de corriente alterna (CA): 90-246 V, • Temperatura ambiente: 60 C / -10C 50-60 Hz •...
Cargador Activo durante al menos 2 de las normas de MAHLE. Si la norma MAHLE se ve horas. Para obtener información adicional sobre cómo perjudicada por el incumplimiento de lo anterior, MAHLE cargar su eBike, consulte el apartado «Funcionamiento...
MAHLE X20 System · Operation and Use V.1.0.1 - 04/2022 3.3. Funcionamiento Control del nivel de asistencia con los cambios electrónicos 3.3.1 Encendido y apagado del sistema El sistema permitirá añadir opcionalmente cambios electrónicos. Dichos cambios se basan en 2 pequeños Encendido del sistema micro botones que se pueden instalar en el manillar.
MAHLE para activar o desactivar el sistema de luces. puede personalizar la funcionalidad de los cambios Existen dos modos principales para controlar las luces: electrónicos.
MAHLE X20 System · Funcionamiento y uso V.1.0.1 - 04/2022 3.6.3. Ajuste de la intensidad de los LED 3.6.1. Nivel de carga de la batería (SOC) El botón principal de la HMI lleva integrado un sensor de La unidad principal mostrará el nivel actual de la batería luz mediante el cual la HMI aumentará...
Este cargador es compatible con todas las baterías interiores del Sistema X20 de MAHLE y los 3.8.1. Subir archivos al cargador extensores de rango. 1. Desconecte el cargador de la toma de corriente El cargador permite una carga rápida de hasta 4 A,...
3.9. Uso de la batería Incluye pantalla, protector de pantalla, batería CR2032 y manual de usuario. MAHLE SmartBike Systems utiliza celdas de alta calidad tanto para las baterías internas como para las externas con el fin de aprovechar al máximo nuestra batería minimalista siguiendo nuestra premisa LIGHT, SPORT, SMART.
Además, se pueden utilizar las cubiertas de opcionales conectados a la unidad principal que goma incluidas para instalarlos en todas las zonas permiten controlar las funciones del sistema MAHLE posibles del manillar; pero sin estas, los cambios se SmartBike directamente desde el manillar (nivel de pueden instalar debajo de la cinta del manillar en asistencia, luces, etc.).
MAHLE X20 System · Accesorios V.1.0.1 - 04/2022 4.3.1. Elementos del paquete de extensor Plano: Modelos Mtb y Commuter de rango El paquete del extensor de rango e185 incluye: Batería e185 SKU: 41010400000000 • Peso: 1100 g • Resistencia al agua IP67 El diseño ergonómico de los e-Shifters y de las cubiertas...
4.3.2. Cables del extensor de rango Debido a los diferentes diseños de cuadros, el extensor de rango se vende sin cables de conexión. No obstante, existen dos versiones del cable de conexión, que permiten dos posiciones de instalación diferentes para cada cable.
MAHLE X20 System · Aplicación y servicios V.1.0.1 - 04/2022 5. Aplicación y servicios 5.1.1. APP para Smartphones: funciones La aplicación My SmartBike de MAHLE le permite principales conectar su dispositivo móvil a su Sistema X20. Esta Si vincula su eBike con la aplicación My SmartBike de aplicación no solo mostrará...
• Documentación de su sistema. • Ayuda. Una vez haya creado su cuenta personal, abra la aplicación MAHLE My SmartBike, encienda su eBike y simplemente siga el proceso de la APP para conectar su dispositivo con su eBike por Bluetooth...
Todos los elementos del Sistema X20 son totalmente sustituibles, pero tenga en cuenta que solo el personal del servicio técnico o distribuidor autorizado de MAHLE puede cambiar o manipular algunas piezas. No obstante, el usuario final puede cambiar o sustituir directamente elementos como la rueda trasera, aunque para asegurarse de que no se lesionará...
(como la activación de la batería) que solo puede llevar a cabo el servicio técnico autorizado de MAHLE. Tenga en cuenta que la garantía de MAHLE solo cubre la motor X20, que es la parte trasera de la rueda de su eBike.
6.4. Preguntas frecuentes ¿Se puede reparar la batería? La batería es un objeto peligroso, por lo que MAHLE No he usado My SmartBike en una larga temporada y recomienda que solo sea un especialista de MAHLE ahora no se enciende cuando pulso el botón...
No. El cargador es un dispositivo que establece una comunicación digital con las baterías, y si utiliza equipos HALL_SENSORS_FAULT no originales de MAHLE, corre el riesgo de dañar los Error del sensor del motor. Si no se elementos y de incumplir los términos de la garantía.
Página 53
MAHLE X20 System · Service V.1.0.1 - 04/2022 COMMUNICATION_FAULT_LOST_FRAME_- DU_OVER_TEMP JOB_1 Sobretemperatura del motor. Diríjase a un Advertencia: problema de comunicación. y lugar más frío. si no se restablece, acuda al distribuidor. DU_SNS_UNDER_TEMP DRIVER_ERROR_VG_UNDERVOLTAGE Temperatura de los sensores del motor Tensión del controlador del motor...
Errores del HMI Errores de Batería Código Descripción / Acción Código Descripción / Acción DEMO MODE LOW_VOLTAGE_PACK Nivel de batería demasiado bajo para el Modo de demostración de la HMI. La asistencia pasa a nivel 0 Si no se correcto funcionamiento del motor. Se restablece, acuda al distribuidor.
Página 55
MAHLE X20 System · Service V.1.0.1 - 04/2022 SHORTCIRCUIT HMI_2_OVERLOAD_OR_SHORTCIRCUIT Error crítico del BMS. y si el problema Se ha producido un fallo de sobrecorriente persiste, acuda a su distribuidor. en la línea 2 de la HMI. La asistencia pasa a nivel 0 y se apaga.
Página 56
Se han producido errores de seguridad en reduzca el nivel de asistencia. las comunicaciones del RE. La asistencia pasa a nivel 0 Evite utilizar accesorios no SHORTCIRCUIT originales de MAHLE. Error crítico del RE. y si el problema persiste, acuda a su distribuidor. POWER_OFF BMS_COMM_ERROR OPEN_CELL_WIRE Error interno en la comunicación de los...