Página 1
COMBI 80 Bollitore inox 80 litri da abbinare solo con caldaie a gas Stainless steel 80 litre heater to be combined only with gas boilers Hervidor inoxidable 80 litros para usar sólo con calderas de gas Chaleira de aço inoxidável de 80 litros para ser combinada apenas com caldeiras a gás Manuale integrativo per l’uso destinato all’installatore...
Página 30
Estimado Cliente, nuestra Empresa opina que su nuevo producto satisfará todas sus exigencias. La compra de un nuestro pro- ducto garantiza lo que Ud. se espera: un buen funcionamiento y un uso simple y racional. Le pedimos que no ponga aparte estas instrucciones sin leerlas: contienen informaciones útiles para una gestión correcta y eficaz de su producto Nuestra empresa declara que estos productos llevan el marcado CE con arreglo a los requisitos esenciales de las siguientes Directivas :...
INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DESTINADAS AL INSTALADOR Este manual completa a aquel en dotación con las calderas murales. PREFACIO El aparato Combi permite trasformar una caldera mural solo calefacción en una caldera de piso con producción de agua caliente sanitaria mediante un hervidor con capacidad de 79 litros realizado en acero inoxidable AISI 316 L. Las notas y las instrucciones técnicas que siguen están dirigidas a los instaladores para dar a ellos la posibilidad de efectuar una perfecta instalación.
Página 32
FIJE CON LA GRAPA Figura 1A. Secuencia montaje aparato 7804282.02 - es INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DESTINADAS AL INSTALADOR...
Página 33
Figura 1B. Secuencia montaje aparato 7804282.02 - es INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DESTINADAS AL INSTALADOR...
Página 34
Figura 1C. Secuencia montaje aparato 7804282.02 - es INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DESTINADAS AL INSTALADOR...
3. DIMENSIONES APARATO Nota A salida caldera G3/4” M B retorno caldera G3/4” M C tubo alimentación gas G3/4” M E Entrada agua sanitaria G1/2” M F Salida agua caliente sanitaria G1/2” M G Recírculo agua sanitario G 1/2” M H Descarga de condensados Descarga válvula de seguridad Dimensiones aparato...
Página 36
Figura 2: plantilla conexiones Combi 7804282.02 - es INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DESTINADAS AL INSTALADOR...
5. CONEXIÓN SONDA HERVIDOR Para efectuar tal operación proceder como se describe a seguir: • Quitar el panel anterior; • Girar hacia abajo la caja mandos y acceder al tablero quitando la tapa di protección; • Introducir la guía – sujeta cables en el travesaño de la caldera; •...
6. VENTILACIÓN CIRCUITO SERPENTINA En la primera operación de llenado del sistema es necesario hacer salir el aire eventualmente presente en la serpentina y en el circuito de la caldera. Para ejecutar tal operación es necesario hacer funcionar alternativamente la caldera en mo- dalidad sanitario y calefacción con el quemador apagado (leer también las instrucciones que acompañan a la caldera).
Figura 4: tanque de expansión sanitario 10. LIMPIEZA SERPENTINA HERVIDOR Para realizar tal operación actuar como se describe a seguir: • Vaciar el hervidor de la manera descripta en el §8 (vaciado hervidor); • Remover la brida anterior destornillando los seis tornillos; •...
13. DESMONTAJE, ELIMINACIÓN Y RECICLADO ADVERTENCIA: Sólo técnicos cualificados están autorizados para trabajar en el aparato y en la instalación. Antes de desmontar el aparato, asegurarse de haber desconectado la alimentación eléctrica, haber cerrado el grifo de entrada gas y haber puesto todas las conexiones de la caldera y de la instalación en condiciones de seguridad. El aparato se debe eliminar correctamente con arreglo a las normativas, las leyes y los reglamentos vigentes.
Página 58
7804282.02 - pt INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E CONSERVAÇÃO PARA O INSTALADOR...
Página 59
7804282.02 - pt INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E CONSERVAÇÃO PARA O INSTALADOR...