Página 2
Deutsch English Français Espagñol Italiano Nederlands Português...
Página 173
Este producto ha sido fabricado y vendido con una licencia que Vectis One Ltd. expidió para devolo AG para patentes sobre tec- nología Wi-Fi y es propiedad de Wi-Fi One, LLC ("Licencia"). Esta licencia se limita a productos electrónicos terminados para usua- rios finales y no es extensible a ningún equipo o proceso de terceros utilizado o vendido en combinación con este producto.
Descripción de los símbolos serva, puede tener como consecu- encia daños personales leves y En esta sección se describe brevemente el significa- daños materiales. do de los símbolos utilizados en el manual y la devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 177
Información adicional y consejos sobre aspectos básicos y para la Este dispositivo es un producto con configuración del dispositivo. protección de clase II. Todos los Marca la finalización de una acción devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Utilice los productos devolo, el software devolo y los accesorios incluidos de la forma descrita, a fin * Se exceptúan los dispositivos devolo para exteriores, que son de evitar daños y lesiones. aptos para su uso en espacios al aire libre por su clasificación IP.
Además la en- conectados, fácilmente accesibles. contrará en Internet en www.devolo.global/support/ce. Para desconectar el dispositivo de devolo de la red eléctrica extraiga el propio dispositivo o su enchufe 1.4 Indicaciones de seguridad de la toma de corriente.
Página 180
(p. ej., calen- tadores, radiación solar). El usuario no precisa realizar ningún mantenimien- to en los dispositivos de devolo. En caso de daños, desconecte el dispositivo de devolo de la red eléctrica extrayendo el propio dispositivo o su conector de la toma de corriente.
En la dirección puede descargar descripciones y manuales de productos, así como versiones actua- lizadas del software de devolo y del firmware del dispositivo. Y estaremos encantados de recibir sus ideas o su- gerencias acerca de nuestros productos en la direc- ción de correo electrónico support@devolo.es.
Wi-Fi 6 como «High Efficiency Wi-Fi» o «red Wi-Fi de alta Fig. 1: Mesh Wi-Fi en toda la casa eficacia», ya que se trata de un aumento del caudal de datos por área. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Wi-Fi para invitados, control hora- rio y Config Sync. A través de 1 conexión Gigabit Ethernet del WiFi 6 Repeater 3000 puede conectar dispositivos de red estacionarios a su router. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 184
Los LED indicadores de estado se pueden desactivar. Encontrará más información en el capítulo 4 Configuración de la red o en la descripción del software devolo Cockpit dis- ponible en internet: www.devolo.global/devolo-cockpit. Fig. 2: devolo WiFi 6 Repeater 3000 devolo WiFi 6 Repeater 3000...
WiFi 6 Repeater 3000 o Wi-Fi, siga leyendo en A continuación pulse el botón WPS de su rou- el capítulo 4.7.5 Config Sync. ter dentro de los siguientes 2 minutos. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 186
Cuando el estándar de cifrado WPA3 está activa- do, no puede utilizarse la función WPS por razo- nes técnicas. Encontrará información detallada al respec- to en los capítulos 4.5.3 Redes Wi-Fi y 4.5.8 WiFi Protected Setup (WPS). devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Después del proceso de arranque: El WiFi 6 Repeater 3000 está operativo. Después de configurarlo como repetidor o punto de acceso: La conexión a la red se ha establecido por Wi-Fi o con un cable LAN. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 188
Wi-Fi todavía sin codificar del WiFi 6 Repeater 3000. Esto sucede cuando el WiFi 6 Repeater 3000 todavía no está configurado pero ya se ha conectado un cable Ethernet. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 189
El LED del Wi-Fi está apagado y el WiFi 6 Repeater 3000 sigue estando operativo en el modo de punto de acce- Posibilidad 2: El WiFi 6 Repeater 3000 no está operativo, está desco- nectado de la corriente. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
10 segundos El dispositivo se reinicia si pulsa el botón de reset ayudándose de un clip o un objeto similar. durante menos de 10 segundos ayudándose de un clip o un objeto similar. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Wi-Fi. Las conexiones duplicadas provocan perturbaciones en la red. 2.2.5Antenas Wi-Fi Las antenas Wi-Fi interiores sirven para la conexión con otros dispositivos de red por radiofrecuencia. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
¡ADVERTENCIA! Daños en el dispositivo Declaración de conformidad CE simplificada debido a las condiciones ambientales devolo AG se reserva el derecho de realizar cam- Utilice el dispositivo únicamente en es- bios en el suministro sin aviso previo. pacios secos y cerrados Consulte el consumo de potencia y el mar- 3.2 Requisitos del sistema...
Fig. 4: Códido QR configurarlo como repetidor Wi-Fi o punto de ac- La devolo Home Network App se guarda como ceso (véase 3.3.1 Instalación mediante la aplica- otra aplicación más en la lista de aplicaciones ción).
3.3.3 Uso como repeti- dirección http://2.2.2.1. dor. Modo de punto de acceso Si utiliza el WiFi 6 Repeater 3000 como punto de acceso adicional en su red, ampliará su red actual por cable. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Si su red Wi-Fi no aparece en la lista, selec- cione una toma de corriente más cercana al router Wi-Fi/punto de acceso inalámbrico y haga clic en el icono de la flecha para volver a actualizar la lista. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 196
Configuración Wi-Fi individual configuración. Aquí también puede ver e impri- Si desea realizar ajustes personalizados, desactive la opción Utilice la configuración de Wi-Fi están- dar. El WiFi 6 Repeater 3000 es compatible con dos modos: devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Encontrará más información sobre configu- datos de acceso desea copiar. raciones del dispositivo en el capítulo 4 Con- El WiFi 6 Repeater 3000 tiene la misma con- figuración Wi-Fi que su router Wi-Fi. figuración de la red. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
WPS en la interfaz pulse primero el botón (icono de casa) con el de configuración/aplicación del disposi- símbolo de Wi-Fi situado en la cara delantera tivo correspondiente del WiFi 6 Repeater 3000 y, a continuación, el devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Descargar devolo Home Network App Wi-Fi iluminen verde, devolo Home Network App es la aplicación gra- WiFi 6 Repeater 3000 se habrá configura- tuita de devolo para poder controlar y configurar do correctamente como repetidor. las conexiones Wi-Fi, Magic y LAN del adaptador devolo también a través de smartphone o tablet.
Puesta en marcha 30 Encontrará más información sobre devolo Home Network App en www.devolo.global/devolo-app. 3.5 Quitar el WiFi 6 Repeater 3000 Para desvincular un WiFi 6 Repeater 3000 de la red y restablecer correctamente todos sus valores de suministro, pulse el botón de reset durante más de 10 segundos.
WiFi 6 Repeater 3000 establece una red Wi- Fi provisional con el nombre «devolo WiFi Todas las funciones de los menús se describen tan- 6 Repeater 3000», que no tiene conexión a to en la interfaz correspondiente como en el re- internet.
Página 202
Iniciar sesión. Encontrará información detallada al respec- Realizar cambios to en el capítulo 4.7 Sistema. En cuanto realice un cambio, se mostrarán dos ico- nos en la página del menú correspondiente: Disco: se guarda la configuración. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 203
área corre- spondiente de la interfaz web. Configuración recomendada Haga clic en el icono de papelera para borrar una Algunos campos contienen una configuración re- entrada. comendada. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Dirección/subred: Muestra la dirección IPv6 que Dirección MAC Ethernet: Dirección MAC del dis- el dispositivo utiliza para llegar a Internet positivo conectado al puerto Ethernet Tiempo de funcioniamiento del dispositivo: Tiempo de funcioniamiento del dispositivo devolo WiFi 6 Repeater 3000...
4.4 Asistente Aquí puede reiniciar el Asistente que le ayudó en la configuración inicial configurar WiFi 6 Repeater 3000 para el Modo Repeater o Modo de punto de acceso. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Modo repetidor red, que siempre forma parte del dispositivo de ac- ceso a internet (router Wi-Fi). Tipo de Repeater: «Banda cruzada» (Crossband) o «Dentro de la banda» (Inband Repeating) devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Repetidor con la red Wi-Fi. En esta sección podrá definir el modo de banda de frecuencia deseado. El devolo Magic es compatible tanto con el funcionamiento paralelo de las ban- das de frecuencia Wi-Fi como con su uso por sepa- rado.
Página 208
(DFS) durante la cual no está disponible el de su red por radiofrecuencia. Puede ver este nom- WiFi 6 Repeater 3000 a través de Wi-Fi. Esto puede bre al acceder a Wi-Fi, identificando así la red Wi-Fi tardar hasta 10 minutos. correcta. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Para proteger la transmisión de datos en su red por radiofrecuencia, existe el estándar de seguridad WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access). Este procedimiento permite claves individuales for- madas por letras y cifras y los caracteres espe- devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 210
Clave Es conveniente que además efectúe la encripta- ción del acceso como invitado con el fin de evitar que todo el que se encuentre en el área de cobertura de radiofrecuencia pueda entrar en su devolo WiFi 6 Repeater 3000...
WPA/WPA2/WPA3 (WiFi Pro- Todos los adaptadores Wi-Fi de la serie Magic de tected Access). devolo, así como el WiFi 6 Repeater 3000, ofrecen Este procedimiento permite claves individuales for- WiFi Mesh, es decir, unas funciones Wi-Fi total- madas por letras y cifras con una longitud de mente nuevas y mejoradas: hasta 63 caracteres.
Página 212
Wi-Fi (Single SSID). Inicie el proceso con la opción Iniciar la configuración y pulse, a conti- nuación, el botón WPS del dispositivo del que se vayan a obtener los datos de acceso Wi-Fi (SSID y contraseña Wi-Fi). devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Para poder utilizar la protección infantil, se requie- Para cada día de la semana puede definir varios re una sincronización con un servidor horario (en espacios de tiempo en los que su red por radiofre- devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 214
Crear una franja horaria En Rango se puede seleccionar la franja horaria de- seada. Una vez introducido el intervalo, indique las horas de inicio y finalización deseadas en el forma- to de horas y minutos. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 215
Inicie el proceso de encriptación en el WiFi 6 Repeater 3000, pulsando para ello el botón Add en el late- ral del dispositivo o el botón Iniciar en la interfaz de usuario en Wi-Fi Pulsador WPS. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Cuando el estándar de cifrado WPA3 está activa- do, no puede utilizarse la función WPS por razo- nes técnicas. Encontrará información detallada al respec- to en el capítulo 4.5.3 Redes Wi-Fi. Observe por lo tanto los siguientes ajustes au- tomáticos: devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Obtener la configuración de red de un ser- vidor DHCP para IPv4. Esto significa que la dirección IPv4 se obtiene automáticamente desde un servidor DHCP. Los datos de red asignados ac- tualmente se muestran atenuados. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 218
DHCP para IPv4, de modo WiFi 6 Repeater 3000. que el devolo Magic reciba automáticamente una dirección asignada por el servidor. 4.7.1 Estado Si desea asignar una dirección IP estática, introduz- Aquí...
LED indicador de estado de servidor de tiempo. Un servidor de tiempo (o servi- LED de Wi-Fi (botón Add). dor horario) es un servidor existente en internet cuya tarea consiste en proporcionar la hora exacta. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Valores de suministro Actualización de firmware En el área Administración Sistema, se pueden Aquí se muestra el firmware del devolo Magic que restaurar valores suministro está instalado actualmente. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
última versión, haga clic en el sitio web de devolo. Descargue a su ordenador el archivo adecuado para el WiFi 6 Repeater 3000. A continuación, haga clic en Buscar archivo de firmware … y seleccione el archivo de fir- mware descargado. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Tenga en cuenta que el Wi-Fi siempre se ac- tiva y se desactiva en toda la red. Por lo tan- to, primero debe finalizar Config Sync en el dispositivo que quiera configurar o conmut- ar por separado. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Condiciones ambien- 10-90% de humedad del 5150 – 5350 MHz / tales aire (sin condensación) 5470 – 5725 MHz Homologaciones (802.11 ax) Encontrará los datos técnicos completos en el área de productos de la página www.devolo.global. devolo WiFi 6 Repeater 3000...
Página 224
20 MHz, 40 MHz (802.11 ax) rados. Rendimiento máxi- 100 mW / 20 dBm mo de envío en in- Esta limitación/requisito es válido en los si- terior guientes países: Rendimiento máxi- 100 mW / 20 dBm mo de envío devolo WiFi 6 Repeater 3000...
5.5 Condiciones de garantía Utilícese en aquellos países de la Unión Europea y Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en en otros países con un sistema de recogida de resi- la primera puesta en marcha o durante el período duos individual: de garantía, póngase en contacto con el distribui-...
Página 227
Repetición en banda cruzada 26 Requisitos del sistema 22 Reset 14 devolo Cockpit 29 Roaming 41 devolo Home Network App 31 Servidor de tiempo 49 Eliminación de aparatos viejos 56 Servidor DHCP 48 Equipamiento del adaptador 14 Software devolo 29...
Página 228
Utilización conforme a lo previsto 8 Valores de suministro 20 WiFi Clone 42 WPA/WPA2/WPA3 39 devolo WiFi 6 Repeater 3000...